Résumés
Résumé
Cette recherche porte sur la conscience de l’écrit en musique. Pendant 10 semaines, 17 enfants de maternelle ont participé à un programme qui visait à examiner leurs représentations musicales par l’entremise de productions graphiques nommées notations musicales inventées. Nos résultats révèlent que peu d’enfants utilisent le code graphique musical au pré-test, mais que la majorité l’emploie au post-test. Les commentaires métagraphiques formulés par ces élèves montrent une maîtrise de certains paramètres musicaux et révèlent que plusieurs apprentis scripteurs établissent des liens directs entre les écritures musicale et scripturale. En somme, il apparaît que l’éducation musicale puisse être une façon complémentaire d’éveiller à l’écrit à la période préscolaire.
Mots clés:
- éducation musicale,
- éveil à l’écrit,
- notations musicales inventées,
- orthographes approchées,
- éducation préscolaire
Summary
This research focuses on writing awareness through music. Over a 10 week period, 17 kindergarten pupils participated in a program where their ability to write music was evaluated by examining their graphic productions called invented notations. Our results show that few children were able to use a musical graphic code during the pre-test, but the majority of them used it during the post-test. Their metagraphic comments reveal that many of these young writers were able to establish links between musical writing and graphic scripts. In summary, it seems that musical education could be a complementary approach to pre-reading and pre-writing skills for preschool children.
Keywords:
- music education,
- emerging literacy,
- invented notations,
- invented spelling,
- Kindergarten
Resumen
El tema del presente estudio es la conciencia de la escritura a través de la música. Durante 10 semanas, 17 niños de maternal participaron a un programa que tenía por objetivo examinar sus representaciones musicales por medio de producciones gráficas llamadas notaciones musicales inventadas. Nuestros resultados revelan que pocos niños utilizan el código gráfico musical durante el pre-test, pero que la mayoría lo emplea al momento del post-test. Los comentarios metagráficos expresados por estos alumnos muestran un dominio de algunos parámetros musicales y revelan que varios escritores novatos establecen vínculos directos entre las escrituras musical y gráfica. En resumen, se destaca que la educación musical podría ser una manera complementaria de iniciar los niños a la escritura durante el nivel preescolar.
Palabras claves:
- educación musical,
- iniciación a la escritura,
- notaciones musicales inventadas,
- ortografías aproximadas,
- educación preescolar
Parties annexes
Références
- Bamberger, J. (1981). Revisiting children’s descriptions of simple rhythms : a function for reflection-in-action. Dans S. Strauss (Dir.) : U-Shaped behavioral. New York, New York : Academic Press.
- Barrett, M. S. (1997). Invented notations : a view of young children’s musical thinking. Research studies in music education, 8(A1), 2-14.
- Besse, J.-M. (2000). Regarde comme j’écris ! Écrits d’élèves, regards d’enseignants. Paris, France : Magnard.
- Besse, J.-M. (1992). L’illettrisme en question. Lyon, France : Presses universitaires de Lyon.
- Bolduc, J. (2006). Les effets d’un programme d’entraînement musical expérimental sur l’appropriation du langage écrit à la maternelle. Thèse de doctorat inédite, Université Laval, Québec.
- Bolduc, J. et Montésinos-Gelet, I. (2005). Pitch awareness and phonological awareness. Psychomusicology, 19(1), 3-14.
- Campbell, P. S. et Scott-Kassner, C. (2002). Music in childhood : from preschool to the elementary grades (2e édition). New York, New York : Schirmer Books.
- Dowling, W. J. (1999). The development of music perception and cognition. Dans D. Deutsch (Dir.) : The perception of music (2e edition). New York, New York : Academic press.
- École de musique Vincent-d’Indy (2000). Théorie de la musique. Montréal, Québec : Mars.
- Flohr, J. W. (2003). Musical lives of young children. Upper Saddle River, New Jersey : Prentice Hall.
- Flohr, J. W. (2002). Rhythm performance test-revised manual. Champaign, Illinois : Electronic courseware systems Inc.
- Gombert, J.-E. (1990). Le développement métalinguistique. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Gordon, E. E. (2003). A music learning theory for newborn and young children (3e édition). Chicago, Illinois : G.I.A. Publications.
- Gordon, E. E. (1988). Learning sequences in music skill, content and patterns. Chicago, Illinois : G.I.A. Publications.
- Gromko, J. E. (1994). Children’s invented notations as measures of musical understanding. Psychology of music, 22(2), 136-147.
- Hepper, P. G. (1991). An examination of fetal learning before and after birth. The Irish journal of psychology, 12(2), 95-107.
- Hohmann, M., Weikart, D. P., Bourgon, L. et Proulx, M. (2000). Partager le plaisir d’apprendre : guide d’intervention éducative au préscolaire. Boucherville, Québec : Gaëtan Morin.
- Ilahi, B. S. (2002). Music perception and cognition in the first year of life. Early child development and care, 172(3), 311-322.
- Jaffré, J.-P. et David, J. (1993). La genèse de l’écriture. Systèmes et acquisitions. Études de linguistique appliquée, 91(3), 8-21.
- Jaques-Dalcroze, E. (1916). La rythmique. Lausanne, Suisse : Jobin.
- Kaufman, A. S. et Kaufman, N. L. (1993). K-ABC, Batterie pour l’évaluation psychologique de l’enfant. Paris, France : Éditions du centre de psychologie appliquée.
- McDonald, D. T. et Simons, G. (1989). Musical growth and development : birth through six. New York, New York : Schirmer Books.
- Malbrán, S. (2002). Tapping in time : a longitudinal study at the ages of three to five years. Paper presented at the International Society for Music Education Conference, Bergen, Norvège.
- Martenot, M. (1981). Principes fondamentaux de la formation musicale et leur application (6e édition). Paris, France : Magnard.
- Miroudot, L. (2001). Structuration mélodique et tonalité chez l’enfant. Paris, France : L’Harmattan.
- Montésinos-Gelet, I. (1999). Les variations procédurales au cours du développement de la dimension phonogrammique du français : recherches auprès d’enfants scolarisés en grande section maternelle en France. Thèse de doctorat inédite, Université Lumière Lyon 2, France.
- Montésinos-Gelet, I. (2001). Quelles représentations de notre système d’écriture ont les enfants au préscolaire ? Québec français, 122, 33-37.
- Montésinos-Gelet, I. et Besse, J.-M. (2003). La séquentialité phonogrammique en production d’orthographes inventées. Revue des sciences de l’éducation, 29(1), 159-170.
- Moog, H. (1976). The musical experience of the preschool child. London, United Kingdom : Schott.
- Morin, J. (2002). La maternelle : histoire, fondements, pratiques. Boucherville, Québec : Gaëtan Morin.
- Morin, M.-F. (2002). Le développement des habiletés orthographiques chez des sujets francophones entre la fin de la maternelle et de la première année du primaire. Thèse de doctorat inédite, Université Laval, Québec.
- Morin, M.-F. et Montésinos-Gelet, I. (2003). Les commentaires métagraphiques en situation collaborative d’écriture chez des enfants de maternelle. Archives de psychologie, 70(272-273), 41-66.
- Orff, C. et Keetman, G. (1954). Music for kinder. Paris, France : Schoot.
- Piaget, J. (1977). La naissance de l’intelligence chez l’enfant (9e édition). Paris, France : Delachaux et Niestlé.
- Piaget, J. (1983). Piaget theory. Dans W. Kessen et P. H. Mussen (Dir.) : Handbook of child psychology : history, theory and methods. New York, New York : Wiley.
- Piaget, J. (1984). Le langage et la pensée chez l’enfant (9e édition). Paris, France : Denoël.
- Radocy, R. E. et Boyle, J. D. (2003). Psychological foundation of music behavior (4e édition). Springfield, Illinois : Charles C. Thomas.
- Register, D. (2001). The effects of an early intervention music curriculum on prereading/writting. Journal of nusic therapy, 38(3), 239-248.
- Ribière-Raverlat, J. (1997). Développer les capacités d’écoute à l’école : Écoute musicale, écoute des langues. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Scott, C. R. (1979). Pitch concept formation in pre-school children. Bulletin of the Council for research in music education, 59, 87-93.
- Sloboda, J. A. (2005). Exploring the musical mind. London, United Kingdom : Oxford University Press.
- Spector, P. E. (1992). Summated rating scale construction : an introduction. Newbury Park, California : Sage University Paper.
- Standley, J. M. et Hughes, J. E. (1997). Evaluation of an early intervention music curriculum for enhancing prereading/writing skills. Music therapy perspectives, 15(1), 79-85.
- Thorpe, L. A., Trehub, S. E., Morrongiello, B. A. et Bull, D. (1988). Perceptual grouping by infants and preschool children. Developmental psychology, 24(4), 484-491.
- Trehub, S. E. (2001). Musical predispositions in infancy. Annals of the New York Academy of Sciences, 930, 3-16.
- Upitis, R. (1992). Can I play you my song ? The compositions and invented notations of children. Portsmouth, Ontario : Heinemann.
- Wilkin, P. (1995). A comparison of fetal and newborn responses to music and sound stimuli with and without daily exposure to a specific piece of music. Bulletin of the Council for research in music education, 27, 163-169.
- Woodward, S. C. (1992). The transmission of music into the human uterus and the response to music of the human fetus and neonate. Thèse de doctorat inédite, University of Cape Town, Cape Town, Afrique du Sud.
10.7202/009496ar