Les années 1970 ont marqué l’un des virages les plus déterminants de l’histoire de l’enseignement de la lecture. Les approches formelles centrées sur la matière à enseigner, qui avaient dominé jusqu’alors, ont été balayées par une vague fonctionnelle qui s’est répandue dans la plupart des pays développés. Le Québec n’a pas échappé à cette vague. Influencé par les courants d’idées qui sont nés en Angleterre sous l’impulsion des travaux de Bernstein (1971, 1972, 1973) et de Halliday (1973, 1975), et aux États-Unis autour des écrits de Goodman et Goodman (1979), de Goodman (1969, 1982a et b) et de Smith (1971, 1973, 1975), le ministère de l’Éducation a adopté sa plus importante réforme depuis la réforme Parent qui lui avait donné naissance à la fin des années 1960 (Milot, 1979 ; Pagé, 1978 ; Pagé, Primeau et Vézina , 1978 ; Pierre, 1984 ; Pierre-Joly , 1974a, 1978a, b et c, 1981 ; Primeau, 1979a, 1979b, 1984). Lorsque s’amorce le XXe siècle, l’éducation est encore le fait d’une minorité et les taux d’alphabétisation varient considérablement selon les pays, les régions et les groupes sociaux (Cipolla, 1969). La scolarisation et l’alphabétisation contribuent peu à l’amélioration des conditions de vie de la classe ouvrière et ont peu d’effets sur la mobilité sociale. Si les taux de fréquentation scolaire augmentent, l’école continue de reproduire les disparités liées à la classe sociale, à l’origine ethnique, à la langue, à la culture, à la religion et au sexe (Chartier, 1992 ; Chartier et Hébrard, 1994, 2000 ; Furet et Ossouf, 1977 ; Graff, 1981 ; Hébrard, 1991 ; Greer, 1978 ; Unesco, 1957 ; Venezky, 1991). Jusqu’aux grandes réformes des années 1970, malgré le rehaussement des niveaux de scolarisation, les pratiques d’enseignement aux cycles des apprentissages fondamentaux (Hébrard, 1988a et b, 1996 ; Smith, N.B., 1986) changent peu. Les premières années de scolarisation visent toujours l’alphabétisation de base et les débats qui ont entouré les premières méthodes d’enseignement divisent toujours les enseignants (Chall, 1967 ; Feitelson, 1988 ; Flesch, 1955 ; Gray, 1956 ; Hébrard, 1996 ; Resnick et Resnick, 1977). On considère encore l’apprentissage de la lecture et de l’écriture comme un apprentissage technique et l’on croit toujours qu’une fois les apprentissages de base maîtrisés, les enfants sauront lire et écrire. Après les premières années d’école, la lecture n’est plus enseignée pour elle-même, mais elle est vue comme un outil qui doit permettre d’aiguiser l’esprit, de raffiner la langue et la culture et d’acquérir les valeurs morales qui soudent la société (Chartier et Hébrard, 2000). Ces approches d’enseignement centrées sur la littératie culturelle sont calquées sur le modèle d’éducation humaniste qui jusqu’alors avait été réservé aux enfants de l’élite (Chartier, Julia et Revel, 1976 ; Quéniart, 1997). Si elles forment les fonctionnaires dont les administrations publiques ont besoin, elles ne permettent pas aux enfants de la bourgeoisie montante de s’approprier les nouvelles fonctions que l’écrit exerce dans les emplois de techniques spécialisées, de commerce et d’administration que leurs parents leur destinent. Elles sont, par ailleurs, trop éloignées des réalités que vivent les enfants de milieux populaires pour les motiver à rester à l’école. La majorité d’entre eux ne parlent pas la langue de l’école et la plupart ignorent tout de la littérature. Ils sortent de l’école sans savoir effectuer les tâches de lecture et d’écriture qu’ils doivent exécuter dans la vie de tous les jours et dans les emplois d’ouvriers spécialisés dont les industries d’après guerre ont de plus en plus besoin (Gray, 1956 ; Hébrard, 1996 ; Ravitch, 2000 ; Resnick …
Parties annexes
Références
- Adams, M.J. (1990). Beginning to read. Thinking and learning about print. Cambridge MA : MIT Press.
- Anderson, R.C. (1988). Becoming a nation of readers : The report of the Commission on reading. Education and Treatment of Children, 11(4), 389-396.
- Barr, R., Kamil, M.L. et Mosenthal, P.B. (1984). Handbook of the reading research. New York, NY : Longman.
- Barr, R., Kamil, M.L., Mosenthal, P.B. et Pearson, P.D. (1991). Handbook of the reading research. (Volume II). New York, NY : Longman.
- Bernstein, B. (1971). Class, codes and control. (Volume 1 : Theoretical studies towards a sociology of language). Boston, MA : Routledge and Kegan.
- Berstein, B. (1972). A sociolinguistic approach to socialization : With some reference to educability. In F. Williams (dir.), Language and poverty. Perspectives on a theme (p. 25-62). Chicago, IL : Markham Publishing.
- Bernstein, B. (1973). Class, codes and control. (Volume 2 : Applied studies towards a sociology of language). Boston, MA : Routledge and Kegan.
- Bloomfield, L. (1933). Language. New York, NY : Holt, Rinehart and Winston.
- Bonnier-Tremblay, F., Chapleau, L. et Pierre-Joly, R. (1974). Recherche sur le développement des enfants montréalais d’âge préscolaire. In R. Pierre-Joly (dir.), L’éducation en milieu défavorisé (p. 58-66). Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- California Reading Task Force (1995). Every child a reader. Sacramento, CA : California Department of education.
- Campbell, J., Donahue, P., Reese, C. et Phillips, G. (1996). NAEP 1994 reading report card for the nation and the states. Washington, DC : U.S. Department of Education.
- Cattel, J.M. (1886). The time it takes to see and name objects. Mind, 11, 63-65.
- Chabot, M. (1979). Le programme et ses implications sur le matériel didactique. Québec français, 33, 22-26.
- Chall, J. (1967). Learning to read : The great debate. New York, NY : McGraw-Hill.
- Chamberland, P. (1979). Pour une méthodologie de l’apprentissage de la lecture en 1re année. Québec français, 33, 60-64.
- Chartier, A.M. (1992). Les illettrés de Jules Ferry. Réflexions sur la scolarisation de l’écrit entre le XIXe et le XXe siècle. In B. Fraenkel (dir.), Illettrismes : variations historiques et anthropologiques (p. 81-102). Paris : Centre Georges-Pompidou.
- Chartier, A.M. et Hébrard, J. (1994). Lire pour écrire à l’école primaire ? L’invention de la composition française à l’école du XIXe siècle. In Y. Reuter (dir.), Les interactions lecture-écriture. Actes du colloque Théodile-Crel (p. 23-90). Neuchâtel : Peter Lang.
- Chartier, A.M. et Hébrard, J. (2000). Discours sur la lecture (1880-2000). Paris : Centre Georges-Pompidou.
- Chartier, R., Julia, D. et Revel, J. (1976). L’éducation en France du XVIe au XVIIIe siècle. Paris : SEDES.
- Cipolla, C.M. (1969). Literacy and development in the West. Baltimore, DE : Penguin Book.
- De Clerck, M. (1993). Analphabétismes et alphabétisations. Hambourg : Institut de l’Unesco pour l’éducation.
- Coulmas, F. (1989). The writing systems of the world. Oxford, UK : Blackwell.
- Cunningham, P. et Stanovich, K. (1997). Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability ten years later. Developmental Psychology, 33(6), 934-945.
- Ducart, D., Honvault, R. et Jaffré, J.P. (1995). L’orthographe en trois dimensions. Paris : Nathan.
- Fayol, M., David, J., Dubois, D. et Rémond, M. (2000). Maîtriser la lecture. Poursuivre l’apprentissage de la lecture de 8 à 11 ans. Paris : Éditions Odile Jacob.
- Feitelson, D. (1988). Facts and fads in begining reading : A cross-language perspective. Norwood, NJ : Ablex Publishing.
- Flesh, R. (1955). Why Johnny can’t read and what you can do about it ? New York, NY : Harper and Row.
- Foucambert, J. (1976). La manière d’être lecteur. Apprentissage et enseignement de la lecture de la maternelle au CM 2. Paris : SERMAP.
- Furet, F. et Ossouf, J. (1977). Lire et écrire : l’alphabétisation des français de Calvin à Jules Ferry. Paris : Éditions de Minuit.
- Gagné, G. et Roy, G.-R. (dir.) (1989). Didactique du français langue maternelle. Bilan des recherches québécoises. Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Gagnon, N. (2001). Le dérapage didactique. Comment on a cessé d’enseigner le français aux adolescents. Montréal : Éditions Stanké.
- Gambrell, L.B., Morrow, L.B., Neuman, S. et Pressley, M. (dir.) (1999). Best practices in literacy instruction. New York, NY : The Guilford Press.
- Garner, R. (1987). Metacognition and reading comprehension. Norwood, NJ : Ablex Publishing.
- Gelb, I.J. (1973) (1re édition 1952). Pour une théorie de l’écriture. Paris : Flammarion.
- Giasson, J. (1995). La lecture. De la théorie à la pratique. Montréal : Gaëtan Morin.
- Giasson, J. et Thériault, J. (1983). Apprentissage et enseignement de la lecture. Montréal : Éditions Ville-Marie.
- Giasson, J., Baillargeon, M., Pierre, R. et Thériault, J. (1985). Le lecteur précoce au Québec : caractéristiques individuelles et sociales. Revue internationale de psychologie appliquée, 35, 455-476.
- Gombert, J.É., Colé, P., Valdois, S., Goigoux, R., Mousty, P. et Fayol, M. (2000). Enseigner la lecture au cycle 2. Paris : Nathan.
- Goodman, K.S. (1967). Reading : A psycholinguistic guessing game. Journal of the Reading Specialist, 6(4), 126-135.
- Goodman, K.S. (1969). Analysis of oral reading miscues : Applied psycholinguistics. Reading Research Quarterly, 5, 9-30.
- Goodman, K.S. (1982a). Comprehension-centred instruction. In K.S. Goodman (dir.), Language and literacy : The selected writings of Kenneth S. Goodman. (Volume II – Reading, language and the classroom, p. 75-84). Boston, MA : Routledge and Kegan.
- Goodman, K.S. (1982b). Language and literacy : The selected writings of Kenneth S. Goodman. (Volume I – Process, theory and research). Boston, MA : Routledge and Kegan.
- Goodman, K.S. (1982c). Language and literacy : The selected writings of Kenneth S. Goodman. (Volume I – Reading, language and the classroom teacher). Boston, MA : Routledge and Kegan.
- Goodman, K.S. et Goodman, Y. (1977). Learning about psycholinguistic processes by analyzing oral reading. Harvard Educational Review, 47(3), 317-333.
- Goodman, K.S. et Goodman, Y. (1979) (1re édition 1976). Learning to read is natural. In L.B. Resnick et P.A. Weaver (dir.), Theory and practice in early reading (Tome 1, p. 137-154). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum.
- Goodman, K.S., Smith, B.E., Meredith, R. et Goodman, Y. (1987) (1re édition 1970). Language and thinking in school. A whole-language curriculum. New York, NY : Richard C. Owen Publisher.
- Gough, P. et Walsh, M. (1991). Chinese, Phoeniciens and the orthographic cipher of English. In S.A. Brady et D.P. Shankweiller (dir.), Phonological processes in literacy. A tribute to Isabelle Y. Liberman (p. 199-209). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum.
- Gouvernement du Québec (1964). Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Gouvernement du Québec (1979). Programme d’études. Primaire. Français. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Gouvernement du Québec (1983a). La lecture au primaire. Matériel de soutien à l’implantation du programme de français. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Gouvernement du Québec (1983b). English language arts I-VI. Québec : Ministery of Education.
- Gouvernement du Québec (1998). Élèves diplômés au secondaire et au collégial. Bulletin statistique de l’éducation, 5, juin. Document téléaccessible à l’adresse < http://www.meq.qc.ca >.
- Gouvernement du Québec (2001a). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire. Enseignement primaire. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Gouvernement du Québec (2001b). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Prendre le virage du succès. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Graff, H.J. (1981). Literacy and social development in the West. Cambridge : Cambridge University Press.
- Gray, W.S. (1956). The teaching of reading and writing : An international survey. Paris : Unesco.
- Greer, A. (1978). The pattern of literacy in Québec, 1745-1899. Histoire sociale, XI(22), 295-334.
- Guglielmo, C. et Chartier, R. (1995). Histoire de la lecture dans le monde occidental. Introduction. Paris : Éditions du Seuil.
- Halliday, M.A.K. (1973). Exploration in the function of language. London : Edward Arnold.
- Halliday, M.A.K. (1975). Learning how to mean – Explorations in the development of language. London : Edward Arnold.
- Harrison, C. (2000). Reading research in the United Kingdom. In M. Kami, P.B. Mosenthal, P.D. Pearson et R. Barr (dir.), Handbook of reading research (Tome III, p. 17-29). New York, NY : Longman.
- Hébrard, J. (1988a). Apprendre à lire à l’école en France : un siècle de recommandations officielles. Langue française, 80, 111-128.
- Hébrard, J. (1988b). La scolarisation des savoirs élémentaires. Histoire de l’éducation, 38, 7-58.
- Hébrard, J. (1991). L’invention de l’illettrisme dans les pays alphabétisés : le cas de la France. In J-M. Privat et Y. Reuter (dir.), Lectures et médiations culturelles. Colloque de Villeurbanne (p. 19-29). Lyon : Presses universitaires de Lyon.
- Hébrard, J. (1996). L’enseignement de la lecture en France : la conjoncture de l’après-guerre. In C. Garcia-Debanc, M. Grandaty et A. Liva (dir.), Didactique de la lecture. Regards croisés (p. 21-53). Toulouse : Presses universitaires du Mirail-CRDP Midi-Pyrénées.
- Jaffré, J.P. (1997). Des écritures aux orthographes : fonctions et limites de la notion de système. In L. Rieben, M. Fayol et Ch. Perfetti (dir.), Des orthographes et leur acquisition (p. 19-36). Neuchâtel : Delachaux et Niestlé.
- Jaffré, J.P et Fayol, M. (1997). Orthographes. Des systèmes aux usages. Paris : Flammarion.
- Javal, E. (1905). Physiologie de la lecture et de l’écriture. Paris : Retz-C.E.P.L.
- Jensen, A.R. (1969). How much can we boost I.Q. and scholastic achievement. Harvard Educational Review, 39,1-123.
- Julia, D. (1981). Les trois couleurs du tableau noir. La révolution. Paris : Belin.
- Just, M.A. et Carpenter, P. (1987). The psychology of reading and language comprehension. Boston, MA : Allyn and Bacon.
- Kamil, M.L., Mosenthal, P.B., Pearson, P.D. et Barr, R. (2000). Handbook of reading research. (Volume II). New York, NY : Longman.
- Lafontaine, D. (1996). Performance en lecture et contexte éducatif. Enquête internationale menée auprès d’élèves de 9 ans et de 14 ans. Bruxelles : De Boeck.
- Legendre, R. (1993). Dictionnaire actuel de l’éducation (2e édition). Montréal/Paris : Guérin/Eska.
- Lessard, C. et Tardif, M. (1996). La profession enseignante au Québec, 1945-1990. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Liberman, I.Y. et Liberman, A.M. (1992). Whole-language vs code-emphasis : Underlying assumptions and their implications for reading instruction. In P.B. Gough, L. Ehri et R. Treiman (dir.), Reading acquisition (p. 343-366). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum.
- Losier, A. et Pierre, R. (1990). Enseigner à comprendre en sixième année. Une approche stratégique. In G.-R. Roy (dir.), Contenus et impacts de la recherche universitaire actuelle en sciences de l’éducation (Tome 2 – Didactique, p. 633-639). Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Mathews, M. (1966). Teaching to read : Historically considered. Chicago, IL : University of Chicago Press.
- McQuillan, J. (1998). The literacy crisis. False claims, real solutions. Portsmouth, NH : Heineman.
- Milot, J.G. (1979). Le nouveau programme de français. Québec français, 33, 20-22.
- Morais, J. (1994). L’art de lire. Paris : Odile Jacob.
- Morais, J. et Robillart, G. (dir.) (1998). Apprendre à lire au cycle des apprentissages fondamentaux. Paris : Odile Jacob.
- Mosteller, D. et Moynihan, D.P. (1972). On equality of educational opportunity. New York, NY : Random House.
- Neuman, S.B. et Dickinson, D.K. (dir.) (2001). Handbook of early literacy research. New York, NY : The Guilford Press.
- OCDE, Statisques Canada et Unesco (1995). Littératie, économie et société. Résultats de la première enquête internationale sur l’alphabétisation des adultes. Ottawa ; Statistiques Canada.
- Ong, W. (1982). Orality and literacy : The technologizing of the world. New York, NY : Metheun.
- O’Reagan, K. et Levy-Schoen, A. (1978). Les mouvements des yeux au cours de la lecture. L’Année psychologique, 78, 459-492.
- Pagé, M. (1978). La recherche appliquée en pédagogie de la langue maternelle en Angleterre. Rapport d’un stage d’étude. Université de Montréal, PPMF.
- Pagé, M., Primeau, G. et Vézina, A. (1978). Le développement des habiletés à communiquer. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Pagé, M., Pierre, R. et Baillargeon, M. (1980). Guide de langage au préscolaire. Québec : Ministère de l’Éducation.
- Pattison, R. (1982). On literacy : The politics of the word from Homer to the age of rock. New York. NY : Oxford University Press.
- Pelletier, P. (1979). Facteurs essentiels à la mise en application du nouveau programme. Québec français, 33, 18-19.
- Perfetti, C.A. (1999). Cognitive research and the misconceptions of reading education. In J. Oakhill et R. Beard (dir.), Reading development and the teaching of reading : A psychological perspective (p. 42-58). Oxford : Blackwell Science.
- Pierre, R. (1981). L’anticipation dans la compréhension du texte écrit. Thèse de doctorat, Département de psychologie, Université de Montréal.
- Pierre, R. (1983). L’anticipation dans la compréhension du texte écrit. Reading Canada Lecture, 2(4), 32-46.
- Pierre, R. (1984). Apprendre à communiquer au préscolaire. Québec français, 56, 38-43.
- Pierre, R. (1990a). Réflexions sur les fondements d’une didactique de la lecture. In J.Y. Boyer et M. Lebrun (dir.), L’actualité de la recherche en lecture (p. 311-151). Montréal : Association canadienne pour l’avancement des sciences.
- Pierre, R. (1990b). Schéma, vous avez dit schéma ? Suites et développements. In G.-R. Roy (dir.), Contenus et impacts de la recherche universitaire actuelle en sciences de l’éducation. (Tome 2 – Didactique, p. 601-609). Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Pierre, R. (1991). De l’alphabétisation à la littératie : pour une réforme en profondeur de l’enseignement. Scientia paedagogica experimentalis, XVIII(II), 151-186.
- Pierre, R. (1992a). La compréhension de textes écrits face au rehaussement des standards de littératie. Introduction au numéro thématique. La compréhension de textes écrits en langue maternelle et en langue seconde : perspectives cognitives. Scientia paedagogica experimentalis, XXIX(I), 3-21.
- Pierre, R. (1992b). L’éveil à l’écrit au préscolaire. Une approche stratégique. Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre, R. (1994a). Savoir lire aujourd’hui : de la définition à l’évaluation du savoir-lire. In J.Y. Boyer et M. Lebrun (dir.), Évaluer le savoir-lire (p. 275-317). Montréal : Les Éditions Logiques.
- Pierre, R. (1994b). De l’alphabétisation à la littératie : le défi du XXIe siècle. Conférence d’ouverture. In Actes du colloque mondial « Citoyens de demain : Quelle éducation ? » (p. 37-51). Paris : Unesco.
- Pierre, R. (1996a). Apprendre à lire dans un monde en changement : redéfinir le débat des méthodes. In F. Christie et J. Foley (dir.), Some contemporary themes in literacy research (p. 129-154). New York, NY : Waxmann Münster.
- Pierre, R. (1996b). L’alphabétisation au XXIe siècle. Le défi de Jomtien. In F. Christie et J. Foley (dir.), Some contemporary themes in literacy research (p. 154-185). New York, NY : Waxmann Münster.
- Pierre, R. (2000). Prévenir l’illettrisme : la responsabilité de l’école du XXIe siècle. In M. Ebrahimi (dir.), La mondialisation de l’ignorance (p. 69-89). Montréal : Éditions Isabelle-Quentin.
- Pierre, R. (2003a). Entre alphabétisation et littératie : les enjeux didactiques. Revue française de linguistique appliquée, VIII(1), 121-136.
- Pierre, R. (2003b). Le grand dérapage ou les dessous des réformes de l’éducation. Revue critique du livre de Nicole Gagnon (2000). Recherches sociographiques, 44(1), 165-174.
- Pierre, R. (à paraître). Enseigner à lire d’hier à demain. Fondements des méthodes d’enseignement de la lecture. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Pierre-Joly, R. (dir.) (1974a). L’éducation en milieux défavorisés. Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1974b). Où en est l’Opération Renouveau après trois années et demie ? In R. Pierre-Joly (dir.), L’éducation en milieux défavorisés. Actes d’un symposium tenu dans le cadre du XIe congrès du Conseil du Québec de l’enfance exceptionnelle (p. 8-11). Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1975). Analyse critique de l’Opération renouveau. Rapport de recherche d’un groupe de travail sur les milieux socioéconomiquement faibles. Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1978a 30). Programme de développement psycholinguistique. Rapport de recherche. Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1978b). Programme de développement psycholinguistique. (Volume II. Guide du maître). Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1978c). Programme de développement psycholinguistique. (Volume III. Guide des activités). Montréal : Commission des écoles catholiques de Montréal.
- Pierre-Joly, R. (1981). Influence du milieu socioéconomique sur le développement des structures syntaxiques entre quatre et cinq ans. In G. Gagné et M. Pagé (dir.), Études sur la langue parlée des enfants québécois 1969-1980 (p. 193-205). Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Pierre, R. et Bourcier, D. (1985). Apprendre à lire sans école. Vivre le français, 27, 181-191.
- Pierre, R., Bourcier, D., Hudon, A. et Noreau, S. (1990). The acquisition of the systems of determiners by early readers. In M. Spoelders (dir.), Literacy acquisition. A contribution to the international literacy years (p. 71-91). Gand : C&C.
- Pierre, R., Giasson, J., Baillargeon, M. et Thériault, J. (1984). Processus d’acquisition de la lecture chez les enfants de trois à cinq ans. Les actes de lecture, 6, 69-89.
- Pierre, R. et Lachance, M. (1985). Maman… Qu’est-ce que ça veut dire ? Québec français, 58, 40-45.
- Pierre, R. et Lavoie, M. (1992). La compréhension des textes informatifs en première année : influence de la structuration préalable des connaissances. Scientia paedagogica experimentalis, XXIX(I), 99-119.
- Pressley, M. (dir.) (1998). Reading instruction that works. The case for balanced teaching. New York, NY : The Guilford Press.
- Primeau, G. (1979a). Une approche fonctionnelle du nouveau programme de français. Québec français, 33, 56-60.
- Primeau, G. (1979b). Le développement de l’habileté à lire dès le début de l’apprentissage. Québec français, 33, 64-66.
- Primeau, G. (1984). Fondements du nouveau programme de français au primaire. In G. Bibeau (dir.), L’ éducation et le français au Québec. Actes du congrès « Langue et société au Québec » (Tome VI, p. 237-245). Québec : Éditeur officiel du Québec.
- Quéniart, J. (1997). Enseigner les savoirs. In A. Croix et J. Quéniart (dir.), Histoire culturelle de la France. 2. De la Renaissance à l’aube des Lumières (p. 195-219). Paris : Éditions du Seuil.
- Ravitch, D. (2000). Left back : A century of failed school reform. New York, NY : Simon et Shuster.
- Rayner, K. (1978). Eye movement in reading and information processing. Psychological Bulletin, 85(3), 618-660.
- Resnick, D. et Resnick, L.B. (1977). The nature of literacy. Harvard Educational Review, 47(3), 370-386.
- Saussure, F. de (1972). Éléments de linguistique générale. Paris : Payot.
- Smith, F. (1971). Understanding reading. A psycholinguistic analysis of reading and learning to read. New York, NY : Holt, Rinehart and Winston.
- Smith, F. (1972). Phonology and orthography : Reading and writing. Elementary English, 49(7), 1075-1088.
- Smith, F. (1973). Twelve easy ways to make learning to read difficult. In F. Smith (dir.), Psycholinguistics and reading (p. 183-197). New York, NY : Holt, Rinehart and Winston.
- Smith, F. (1975). Comprehension and learning. New York, NY : Holt, Rinehart et Winston. (Traduction française d’Alain Vézina,Compréhension et apprentissage, 1979. Montréal : HRW.
- Smith, F. (1986). Devenir lecteur. (Traduction française de Understanding reading paru en 1971, faite par C. Rosselet et E. Rosselet). Paris : Armand Colin.
- Smith, N.B. (1986) (1re édition 1934). American reading instruction. Newark, DE : International Reading Association.
- Snow, C., Burns, S. et Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young children. Commission on behavioral and social sciences and education. National research council. Washington, DC : National Academy Press.
- Sprenger-Charolles, L. (1986). Rôle du contexte linguistique, des informations visuelles et phonologiques dans la lecture et son apprentissage. Pratiques, 52, 9-27.
- Stanovich, K.E. (1986). Matthew effects in reading : Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21(4), 360-406.
- Stanovich, K.E. (1991). Word recognition : Changing perspective. In R. Barr, M. Kamil, P. Mosenthal et D. Pearson (dir.), Handbook of reading research (Tome II, p. 418-453). New York, NY : Longman.
- Stanovich, K.E. (1994). Constructivism in reading education. The Journal of Special Education, 23(3), 259-274.
- Stanovich, K.E. (1998). Twenty-five years of research on the reading process : The grand synthesis and what it means for our field. National Reading Conference Yearbook, 47, 44-58.
- Stanovich, K.E. (2000). Progress in understanding reading. Scientific foundations and new frontiers. New York, NY : The Guilford Press.
- Statistiques Canada (1996). Lire l’avenir : Un portrait de l’alphabétisme au Canada. Ottawa : Gouvernement du Canada.
- Tardif, M., Gérin-Lajoie, D. et Lessard, C. (dir.) (2001). Les programmes de formation initiale (FI) à l’enseignement : bilan des réformes récentes et nouvelles tendances pour une formation professionnelle efficace. Document téléaccessible à l’adresse : < http://crifpe.scedu.umontreal.ca >.
- Thompson, B.G. et Nicholson, T. (dir.) (1999). Learning to read. Beyond phonics and whole-language. Newark, DE : International Reading Association.
- Unesco (1957). World illiteracy at mid-century: A statistical study. Paris : Unesco.
- van Grunderbeeck, N. (1994). Les difficultés en lecture : diagnostic et pistes d’intervention. Boucherville : Gaëtan Morin.
- Vargas, E. (1993). Influence du strabisme et du traitement par pénalisation optique sur les mouvements des yeux et la compréhension de texte d’enfants du primaire. Thèse de doctorat, Faculté des sciences de l’éducation, Université Laval.
- Vargas, E. et Pierre, R. (1990). Les mouvements des yeux au cours de la lecture: reflets des processus de compréhension. In G.-R. Roy (dir.), Contenus et impacts de la recherche universitaire actuelle en sciences de l’éducation (Tome II – Didactique, p. 617-624). Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Venezky, R.L. (1991). The developement of literacy in the industrialized nations of the West. In R. Barr, M. Kamil, P. Mosenthal et D. Pearson (dir.), Handbook of reading research (Volume II, p. 46-68). New York, NY : Longman.
- Verger, J. (1993). Les partages lettrés-illettrés au Moyen Âge. In B. Fraenkel (dir.), Illettrismes : variations historiques et anthropologiques (p. 19-37). Paris : Centre Georges-Pompidou.
- Weaver, C. (1980). Psycholinguistics and reading : From process to practice. Boston, MA : Little and Brown.
- Weaver, C. (1994). Reading process and practice : From sociopsycholinguistics to whole-language. Port-smouth (NH) : Heineman.
- Wilkinson, I.A.G., Freebody, P. et Elkins, J. (2000). Reading research in Australia and Aotearoa/ New Zeland. In M. Kamil, P.B. Mosenthal, P.D. Pearson et R. Barr (dir.), Handbook of reading research (Volume III, p. 3-17). New York, NY : Longman.
- Ziarko, H. et Pierre, R. (1990). La lecture : un processus dynamique mettant en jeu les connaissances du lecteur, son niveau d’habileté en lecture et les caractéristiques du texte. In G.-R. Roy (dir.), Contenus et impacts de la recherche universitaire actuelle en sciences de l’éducation (Tome 2 – Didactique, p. 625-632). Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Ziarko, H. et Pierre, R. (1992). L’apprentissage des concepts par les textes en sixième année du primaire. Scientia paedagogica experimentalis, XXIX(I), 99-119.
- Ziarko, H. et Pierre, R. (1993). Types de lecteurs et compréhension de textes informatifs. In M. Lebrun et M.C. Paret (dir.), L’hétérogénéité des apprenants : un défi pour la classe de français (p. 121-128). Genève : Delachaux et Niestlé.