Travail et migrations des francophones de la péninsule industrielle de Keweenaw, au Michigan Francophone Labour and Migrations in and out of the Industrial Keweenaw Peninsula

Résumé

En s’appuyant sur des travaux antérieurs concernant les migrations canadiennes-françaises au Michigan lors de la période industrielle, la présente étude analyse l’évolution de la main-d’oeuvre francophone au fil du temps dans l’une des premières et des plus vastes régions minières des États-Unis. Elle examine un échantillon de francophones des comtés de Houghton et de Keweenaw, au Michigan, catégorisés à partir des recensements américains de 1870 à 1940. L’échantillon comporte de multiples sous-catégories, ce qui permet des définitions nuancées des francophones et des Canadiens français et facilite l’analyse de l’évolution de l’activité professionnelle sur deux générations et de l’émigration au début de la désindustrialisation. Dans l’ensemble, les résultats indiquent que les francophones ont acquis des compétences dans l’industrie minière du cuivre de la région, compétences que certains ont transférées dans d’autres régions industrielles avec le temps.

Mots-clés :

• systèmes d’information géographique (SIG),
• patrimoine industriel,
• humanités spatiales,
• migration,
• histoire des Canadiens français,
• démographie historique,
• Michigan

Abstract

This study builds on previous scholarship on French-Canadian migration in Michigan during the industrial period to analyse how Francophone labour changed over time in one of the earliest and largest mining regions in the United States. This study analyses a sample of Francophones in Michigan’s Houghton and Keweenaw Counties classified from the U.S. Census between 1870 and 1940. The sample features multiple subcategories to allow for nuanced definitions of Francophones and French Canadians, which facilitate an examination of changing occupations across two generations, as well as out-migration at the beginning of deindustrialization. Overall findings indicate that Francophones gained skills within the region’s copper mining industry, which some transferred to other industrial regions over time.

Keywords:

• GIS,
• industrial heritage,
• spatial humanities,
• migration,
• French-Canadian history,
• historical demography,
• Michigan