Résumés
Résumé
En 1972, le Musée des beaux-arts de Montréal présentait Les chroniques du Québec d’Arthur Villeneuve. Première rétrospective consacrée à l’oeuvre du « peintre-barbier » de Chicoutimi, cette exposition a connu une forte affluence et obtenu une large couverture médiatique, comme toute manifestation culturelle qui parvient à faire l’événement. Pour comprendre les sources et les effets de ce phénomène, l’auteur s’intéresse aux arts visuels dans le Québec des années 1960 et 1970, et surtout à la place qui leur était faite, à Montréal d’une part, et au Saguenay-Lac-Saint-Jean d’autre part. En confrontant les discours véhiculés dans la presse nationale et dans la presse saguenéenne, il montre que la reconnaissance artistique de Villeneuve s’est appuyée sur la rencontre médiatisée entre deux espaces culturels distincts, la métropole et la région périphérique. Générateur d’altérité, ce face-à-face entre l’ici et l’ailleurs a favorisé la convergence d’opinions au départ divergentes sur le peintre et son art. Ce retournement s’est cristallisé lors de la rétrospective de 1972 et fut indissociable d’une récupération de l’événement par des politiciens et des acteurs du monde de l’art.
Mots-clés:
- Arthur Villeneuve,
- musée,
- exposition blockbuster,
- Saguenay-Lac-Saint-Jean,
- art naïf,
- sociologie de l’art
Abstract
In 1972, the Montreal Museum of Fine Arts presented Les chroniques du Québec by Arthur Villeneuve. The first retrospective devoted to the work of the “barber painter” from Chicoutimi, this exhibition was very well attended and received wide media coverage, as does any cultural manifestation that succeeds in becoming an event. To understand the sources and effects of this phenomenon, the author examines the visual arts in Quebec in the 1960s and 1970s, especially in the place given to them in Montreal, on the one hand, and in Saguenay-Lac-Saint-Jean, on the other. With reference to reports from the national and Saguenay press, he shows that Villeneuve’s artistic recognition was based on the mediatized encounter between two distinct cultural spaces, namely the metropolis and the outlying region. As a generator of otherness, this face-to-face between the here and elsewhere favoured the convergence of initially divergent opinions on the painter and his art. This turnaround crystallized during the 1972 retrospective, and was appropriated by politicians and actors of the art world.
Keywords:
- Arthur Villeneuve,
- museum,
- blockbuster exhibition,
- Saguenay-Lac-Saint-Jean,
- naïve art,
- sociology of art
Parties annexes
Bibliographie
- Allègre, Christian, 1972 « Au Musée des Beaux-Arts : 250 toiles d’un peintre-barbier. La mission d’Arthur Villeneuve », Le Devoir, 4 mars, p. 13, 18.
- Anonyme, 1958a « 1 500 heures de travail pour peindre sa maison », Le Progrès du Saguenay, 9 août, p. 8.
- Anonyme, 1958b « Visite du Musée de l’artiste », Le Soleil au Saguenay, 13 août.
- Anonyme, 1958c « Le Musée de l’artiste intéresse le conseil », Le Soleil au Saguenay, 1er octobre.
- Anonyme, 1961a « Art notes », The Gazette, 21 janvier, p. 10.
- Anonyme, 1961b « Un des nôtres à Montréal », Le Progrès du Saguenay, 18 février, p. 7.
- Anonyme, 1961c « Explications de M. Waddington. Malentendu au sujet des peintures de Villeneuve », La Presse, 23 février, p. 32.
- Anonyme, 1961d « L’art naïf et le peintre Arthur Villeneuve », Le Lingot, 23 février, p. 10.
- Anonyme, 1961e « Le peintre Arthur Villeneuve interviewé à Radio-Canada », Le Progrès du Saguenay, 3 mars, pp. 2-3.
- Anonyme, 1961f « La ville de Chicoutimi fera l’acquisition d’une oeuvre de Villeneuve bien vu [sic] à Montréal », Le Soleil du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 7 mars, p. 14.
- Anonyme, 1963a « Bah!... », Le Progrès du Saguenay, 10 janvier, p. 1.
- Anonyme, 1963b « Conférence de presse nouveau genre. Les Saguenéens ont voulu mieux connaître Arthur Villeneuve », Le Progrès du Saguenay, 24 janvier, p. 12.
- Anonyme, 1965 « Arthur Villeneuve le barbier peintre Chicoutimi [sic] », Le Soleil, 24 juillet, p. 16.
- Anonyme, 1972a « Le musée des Beaux-Arts de Montréal expose 250 oeuvres d’Arthur Villeneuve », Montréal-Matin, 18 février, p. 27.
- Anonyme, 1972b « Le Musée des Beaux-Arts rend justice au peintre-barbier de Chicoutimi », Le Droit, 19 février, p. 19.
- Anonyme, 1972c « Arthur Villeneuve », Le Progrès-Régional, 23 février, p. 19.
- Anonyme, 1972d « La rançon des génies. Après l’infortune, la gloire! », Le Progrès-Régional, 8 mars, p. 1.
- Anonyme, 1972e « Villeneuve expose à Montréal », Le Soleil, 8 mars, p. 77.
- Anonyme, 1972f « Le peintre Villeneuve », Le Soleil, 29 avril, p. 39.
- Anonyme, 1972g « Chicoutimi acquiert la maison d’Arthur Villeneuve », Le Réveil, 2 mai, p. 72.
- Anonyme, 1972h « La rançon de la gloire! Commerce malhonnête de l’oeuvre de Villeneuve », Le Progrès-Dimanche, 11 juin, p. 38.
- Anonyme, 1972i « Arthur Villeneuve », Le Soleil (Vancouver), 28 juillet, p. VII.
- Anonyme, 1972j « Qui a volé les portes de Madame Arthur? », Médiart, no 4, mars, p. F-2.
- Bantey, Bill, 1965 « Expo 67 : Man and His House », The Gazette, 21 septembre, p. 13.
- Becker, Howard S., 2010 Les Mondes de l’art, Paris, Flammarion (Champs).
- Bell, Don, 1972 « The Many Painted Visions Of Arthur Villeneuve », Weekend Magazine, 22, 15 : 18-22.
- Bellavance, Guy (dir.), 2000 Monde et réseaux de l’art. Diffusion, migration et cosmopolitisme en art contemporain, Montréal, Liber.
- Benghozi, Pierre-Jean et Denis Bayart, 1993 Le tournant commercial des musées en France et à l’étranger, Paris, La Documentation française (Département des études de la prospective).
- Bergeron, Jacques, 1961 « Dans le faisceau du Phare. Bonne chance figaro de la toile! », Le Phare, 22 février, p. 6.
- Bergeron, Yves, 2002 « Le ''complexe'' des musées d’ethnographie et d’ethnologie au Québec, 1967- 2002 », Ethnologies, 24, 2 : 47-77.
- Bernard, Léon, 1961 « Le peintre-barbier. La maison d’Arthur Villeneuve est un immense tableau », Le Soleil (cahier Perspective), 29 avril, p. 2-4.
- Bernard, Léon, 1966 « Le barbier-peintre Villeneuve rêve de transporter sa maison à l’Exposition », Le Petit journal, 6 mars, p. 8.
- Bert (Paul-Émile Berthiaume), 1959 « Salon du printemps du Comité des arts et métiers d’Arvida. Duel entre peinture naïve et savante? », Le Lingot, 30 avril, p. 10.
- Bilodeau, Jean-Noël, 1968 « Un peintre plus ou moins naïf », Le Soleil, 13 avril, p. 36.
- Bouchard, Guy, 1961 « Un peintre... Arthur Villeneuve », Le Phare, 22 février, p. 14.
- Bouchard, Guy, 1962 « Villeneuve à Arvida », Le Progrès du Saguenay, 3 mai, p. 4.
- Bouchard, Guy, 1963 « Dimanche : six heures trente », Le Progrès du Saguenay, 10 janvier, p. 7.
- Boudreault, Nathalie et Micheline Marion, 2002 Arthur Villeneuve : un homme et sa maison, Chicoutimi, JCL.
- Boulizon, Guy, 1976 Les musées du Québec, Montréal, Fides.
- Bourdon, Pierre, 1994 « Déjà des retombées de la Maison Villeneuve », Le Quotidien, 22 novembre, p. 8.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972a « L’année 1972. La consécration de Villeneuve? », Le Progrès-Régional, 23 février, p. 17.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972b « Avec des peintres comme Villeneuve. Il est possible de renouveler l’art par les racines », Le Progrès-Régional, 8 mars, p. 18.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972c « Arthur Villeneuve. La réussite après des débuts difficiles », Le Progrès Régional, 8 mars, p. 19.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972d « Ce que l’on en pensait hier », Le Progrès Régional, 8 mars, p. 19.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972e « Arthur Villeneuve, “Ambassadeur de la région''», Le Progrès Régional, 8 mars, p. 20.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972f « Villeneuve est-il un peintre naïf? », Le Progrès Régional, 8 mars, p. 20.
- Boutin-Grégoire, Denise, 1972g « Hommage à Villeneuve », Le Progrès Régional, 3 mai, p. 19.
- Bowness, Alan, 1989 The Conditions of Success: How the Modern Artist Rises to Fame, Londres, Thames & Hudson.
- Cité de Chicoutimi, 1971 Extrait des minutes d’une séance régulière du Conseil de la Cité de Chicoutimi, 20 décembre (MBAM-E-769, dossier 2613).
- Cité de Chicoutimi, 1972 Lettre de Gaston Maziade à Léo Rosshandler, 11 janvier (MBAM-E-769, dossier 2612).
- Collectif, 1972 Les chroniques du Québec d’Arthur Villeneuve = Arthur Villeneuve’s Quebec chronicles, Montréal, Musée des beaux-arts.
- Corriveau, Martine, 1993 « Une affaire de gros sous menace la maison du peintre-barbier », Le Soleil, 22 novembre, p. B-6.
- Couture, Francine, 1994 « L’exposition de la modernité artistique, lieu de construction de l’identité nationale », RACAR : Revue d’art canadienne/Canadian Art Review, 21, 1-2 : 32-42.
- Couture, Francine, 2003 « L’exposition et la ville : entre le local et l’international », Sociologie de l’art, 1, 1-2 : 115-130.
- De Billy, Hélène, 1994 « La petite maison dans la tourmente », L’Actualité, 1er mars, pp. 58-61.
- Demers, Pierre, 1972 « Arthur Villeneuve fait la pluie et le beau temps dans les musées du Québec! », Le Progrès-Dimanche, 18 juin, p. 53.
- DiMaggio, Paul, 1993 « On Metropolitan Dominance: New York in the Urban Network », dans : Martin Shefter (dir.), Capital of the American Century: The National and International Influence of New York City, Russel Sage Foundation, pp. 193-217.
- Drapeau, Jean, 1971 Lettre de Jean Drapeau à Bill Bantey, 30 décembre (MBAM-E-769, dossier 2609).
- Dumas, Paul, 1972 « Arthur Villeneuve ou le naïf porté aux nues », L’information médicale et paramédicale, 18 avril, p. 24-25.
- Elsen, Albert, 1986 « Museum Blockbusters: Assessing the pros and cons », Art in America, 74, juin : 24-27.
- Fallu, Jean-Marie, 2008 « L’éveil muséal des régions au Québec » Musées, 28, 1 : 86-97.
- Fortin, Andrée, 1996 « L’occupation culturelle de l’espace régional », dans : Marc-Urbain Proulx (dir.), Le phénomène régional au Québec, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 171-185.
- Fortin, Andrée, 2000 Nouveaux territoires de l’art : Régions, réseaux, place publique, Québec, Nota Bene (Études culturelles).
- Fortin, Andrée, 2011 « De l’art et de l’identité collective au Québec », Recherches sociographiques, LII, 1 : 49-70.
- Fortin, Andrée et Fernand Harvey (dir.), 1995 La nouvelle culture régionale, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Frey, Bruno S. et Stephan Meier, 2006 « The Economics of Museums », dans : Victor A. Ginsburgh et David Throsby (dir.), Handbook of the Economics of Art and Culture, p. 1017-1047.
- Gagnon, François-Marc, 1971 « Arthur Villeneuve : peintre-barbier », Vie des Arts, 65, hiver : 38-41.
- Galanti-Amiel, Mireille, 1977 Arthur Villeneuve, artiste-peintre, mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Genest, Bertrand, 1972 « Chicoutimi a l’intention de convertir la maison du peintre en musée », Le Soleil du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 7 mars, p. 3.
- Germain, Georges-Hébert, 2007 Un musée dans la ville, une histoire du Musée des beaux-arts de Montréal, Montréal, Musée des beaux-arts.
- Girard, Camil et Normand Perron, 1989 « La vie socio-culturelle », dans : Camil Girard et Normand Perron, Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture (Les régions du Québec), p. 535-576.
- Giroux, Jean, 1972 « Les “choses de la vieˮ d’Arthur Villeneuve... Toute l’histoire est là sur la peinture », Le Soleil, 3 juin, p. 39.
- Gladu, Paul, 1961 « Arthur Villeneuve : une “force de la raceˮ... Le peintre-barbier dont on commence à parler... », Le Petit journal, 15 janvier, p. 85.
- Gladu, Paul, 1963 « Comment on améliore son éducation. Région du Lac-Saint-Jean : un monde pour l’artiste », Le Petit journal, 1er septembre, p. A34.
- Gladu, Paul, 1966 « Peintres simplement naïfs, ou peintres en bâtiments », Le Petit journal, 29 mai, p. 25.
- Goetschel, Pascale et Christophe Granger, 2012 « Faire l’événement, un enjeu des sociétés contemporaines », Sociétés & Représentations, 32, 2 : 7-23.
- Goyette, Gilles et Bernard Cleary, 1963 « Mme Arthur Villeneuve : j’en ai assez de Chicoutimi... », Le Phare, 16 janvier, p. 11-13.
- Grosbois, Louise de, Raymonde Lamothe et Lise Nantel, 1978 Les patenteux du Québec, Montréal, Parti pris.
- Heinich, Nathalie, 1991 La gloire de Van Gogh : essai d’anthropologie de l’admiration, Paris, Éditions de Minuit (Critique).
- Huguet, Marcel, 1972 « Un peintre controversé », Photo-Journal, 21 février, p. 5.
- James, Geoffrey, 1972 « Quebec Chronicles », Time magazine, 13 mars, pp. 16-18.
- Jasmin, Claude, 1962a « Un foyer d’art vivant. Claude Jasmin découvre le travail intense des artistes de Chicoutimi », La Presse, 14 avril, p. 2-10.
- Jasmin, Claude, 1962b « Arthur Villeneuve : “J’ai un donˮ », La Presse (2e supplément), 28 juillet, p. 5.
- Jasmin, Claude, 1963 « Trois déceptions : André Jasmin, Gabriel Filion et Arthur Villeneuve », La Presse, 23 février, p. 21.
- Kirkman, Terry et Judy Hevitz, 1972 « The Barber of Chicoutimi who taught himself to paint », The Montreal Star, 11 mars, p. C-1.
- Laberge, Léo, 1963 « Arthur Villeneuve, peintre défiguré », Le Progrès du Saguenay, 24 janvier, p. 4.
- La Chance, Michaël (dir.), 2007 L’imaginaire du territoire dans l’art d’Arthur Villeneuve, Québec, Presses de l’Université Laval
- Laforge, Christiane, 1971 « À l’Hôtel de Ville de Chicoutimi. Ils sont vingt-deux a vous attendre », Le Progrès-Dimanche, 27 juin, p. 44.
- Laforge, Christiane, 1994 « Malgré la controverse. Son nom et son oeuvre resteront », Le Quotidien, 14 novembre, p. 6.
- Lagacé, Mireille, 1961a « La France a eu son peintre-douanier, Chicoutimi possède un peintre-barbier. “Je suis assuré du succès d’Arthur Villeneuve, un talent primitif, naïf, honnêteˮ – Waddington », Le Soleil au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 17 février, p. 19.
- Lagacé, Mireille, 1961b « De retour de Montréal, le Rousseau du Saguenay a repris ses pinceaux », Le Soleil au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 8 mars, p. 31, 36.
- Laliberté, Annabelle, 1993 « L’esprit culturel en peinture au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ses débuts : 1950 1970 », Saguenayensia, 35, 2 : 29-32.
- Lamy, Laurent, 1966 « Arthur Villeneuve à la Galerie Place Royale », Le Devoir, 21 mai, p. 10.
- Landry, Pierre et Marie-Charlotte De Koninck (dir.), 1999 Déclics. Art et société. Le Québec des années 1960 et 1970, Saint-Laurent et Québec, Fides et Musée de la civilisation (Images de société).
- Lasnier, Yves, 1961 « Un merveilleux peintre naïf : Arthur Villeneuve », Le Devoir, 4 mars, p. 11.
- L’Heureux, Gaston, 1964 « Depuis huit ans, Arthur Villeneuve a peint quelque 900 tableaux », Le Soleil, 31 décembre, p. 31.
- Mairesse, François, 2011 « Gestion », dans : André Desvallées et François Mairesse (dir.), Dictionnaire encyclopédique de muséologie, Paris, Armand Colin, p. 175-199.
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1971a Mémorandum de Léo Rosshandler à David Giles Carter, 12 février (MBAM-E-769, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1971b Mémorandum de Léo Rosshandler à David Giles Carter, 21 avril (MBAM-E-769, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1971c Mémorandum de David Giles Carter à Léo Rosshandler, 22 avril (MBAM-E-769, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1972a Lettre de Bill Bantey à Jean Drapeau, 5 janvier (MBAM-E-769, dossier 2609, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1972b Lettre de David Giles Carter à Claire Kirkland-Casgrain, 27 janvier (MBAM-E-769, dossier 2611).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1972c Mémorandum de Bill Bantey à Léo Rosshandler, 14 février (MBAM-E-769, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1972d Mémorandum de Bill Bantey à David Giles Carter, 4 juillet (MBAM-E-769, dossier 2609).
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal), 1972e Projet d’allocution pour Mme Claire Kirkland Casgrain au vernissage de l’exposition Villeneuve, le 2 mars 1972, s.d. (MBAM-E-769, dossier 2613).
- Menger, Pierre-Michel, 2009 « Talent et réputation : les inégalités de réussite et leurs explications dans les sciences sociales », dans : Le travail créateur : s’accomplir dans l’incertain, Paris, Éditions Points (Points Essais), pp. 344-537.
- Musée du Québec, 1972 Dossier de presse “des Chroniques du Québecˮ d’Arthur Villeneuve, Québec, Centre de documentation du Musée du Québec.
- Nixon, Virginia, 1972 « Arthur Villeneuve – more than just a “primitiveˮ », The Gazette, 11 mars, p. 51.
- Noppen, Luc et Lucie K. Morisset, 2003 « Entre identité métropolitaine et identité urbaine : Montréal », dans : Lucie K. Morisset et Luc Noppen (dir.), Les identités urbaines : échos de Montréal, Québec, Nota Bene, p. 157-181.
- Paradis, Gilles, 1972 « Arthur Villeneuve soulève une polémique à Montréal », Le Soleil du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 7 mars, p. 3.
- Pelletier, Denise, 1993 « Maison Arthur-Villeneuve. Subvention gelée? », Le Progrès-Dimanche, 21 novembre, p. 45.
- Rainville-Barette, Andrée, 1974 « Nul n’est prophète en son pays », Le Progrès-Dimanche, 7 juillet, p. 36.
- Rapetti, Rodolphe, 2001 « L’exposition-événement », dans : Jean Galard (dir.), L’avenir des musées : actes du colloque organisé au musée du Louvre par le service culturel les 23, 24 et 25 mars 2000, Paris, Réunion des musées nationaux, pp. 55-65.
- Robert, Guy, 1973 L’art au Québec depuis 1940, Montréal, Éditions La Presse.
- Rousseau, Valérie, 2007 Vestiges de l’indiscipline : Environnements d’art et anarchitectures, Gatineau, Musée canadien des civilisations (Mercure, Études culturelles).
- Savard, Meggie, 2012 « Les musées en région au Québec : essai de définition », Muséologies, 6, 1 : 119-135.
- Sarrazin, Jean, 1961 « Un douanier Rousseau du Saguenay?... », La Presse, 4 mars, p. 24.
- Soucy, Magella, 1961a « Le peintre-barbier de chez nous », Le Progrès du Saguenay, 22 février, p. 4.
- Soucy, Magella, 1961b « Le peintre-barbier de retour à Chicoutimi. L’exposition des oeuvres de Villeneuve fut un succès », Le Progrès du Saguenay, 8 mars, p. 2.
- Soucy, Magella, 1962 « Arthur Villeneuve renouvellera son contrat avec la galerie Waddington », Le Progrès du Saguenay, 16 août, p. 5.
- Tardif, Denyse, 1972a « Villeneuve n’est pas un peintre naïf! », Le Réveil, 18 juillet, p. 22.
- Tardif, Denyse, 1972b « L’artiste n’est pas un robot! », Le Réveil, 18 juillet, p. 22.
- Tasso, Lily, 1965 « Visite au barbier-peintre de Chicoutimi », La Presse, 22 juin, p. 22.
- Tremblay, Albert, 1961a « Un Chicoutimien a passé avec succès du blaireau au pinceau », La Presse, 21 janvier, p. 14.
- Tremblay, Albert, 1961b « Vernissage d’une exposition Villeneuve à Montréal, le 28 », La Presse, 17 février, p. 24.
- Tremblay, Martin, 1972 « Lancé par le Musée des Beaux-Arts de Montréal! Arthur Villeneuve en grande première internationale », Le Progrès-Dimanche, 9 janvier, p. 5.
- Zorro, Andy, 1963 « Ce qu’Andy Zorro pense du peintre Villeneuve et de ses oeuvres », Le Lingot, 18 avril, p. 12, 20.