Résumés
Résumé
Dans un contexte où les politiques d’aide financière de dernier recours visent de plus en plus la réintégration au marché du travail, cette étude qualitative traite de l’expérience des prestataires d’assistance sociale (AS) de longue durée au Québec ainsi que de leur rapport au travail. Les analyses d’entretiens semi-dirigés auprès de 46 prestataires et ex-prestataires ayant effectué une transition vers le travail mettent en lumière les nombreux obstacles à une éventuelle transition vers le travail. Les prestataires accordent généralement une grande valeur au travail fondée sur ses divers avantages psychologiques et financiers. Ces avantages prennent part au processus décisionnel des prestataires par rapport à l’AS et au marché du travail. Le sentiment de sécurité que procure l’AS, combiné aux obstacles administratifs qu’imposent une sortie et une éventuelle réintégration du dispositif d’AS, en cas de nécessité, viennent cependant se placer comme éléments dissuasifs à une sortie de l’AS.
Mots-clés:
- aide financière de dernier recours,
- aide sociale,
- soutien au revenu,
- politique sociale,
- intégration en emploi,
- transition vers le travail,
- activation,
- lutte à la pauvreté
Abstract
Grounded in a context where last-resort financial assistance policies are increasingly aimed at facilitating reintegration into the labour market, this qualitative study examines the experiences of long-term social assistance (SA) recipients in Quebec, as well as their relationship to work. Analyses of semi-structured interviews with 46 recipients and “ex-recipients” who have made a transition back to work highlight the many obstacles to reintegrating into the workforce. Recipients generally place a high value on work, based on its various psychological and financial benefits. These benefits influence the decision-making process of recipients with respect to both SA and the labour market. However, the sense of security provided by SA, combined with the administrative obstacles imposed when seeking to leave the SA system or to re-enter it when necessary, act as deterrents to getting off SA.
Keywords:
- last-resort financial assistance,
- social assistance,
- income support,
- social policy,
- employment integration,
- transition to work,
- activation,
- fight against poverty
Parties annexes
Bibliographie
- Anderson, Erin K. et Jerry Van Hoy, 2006 « Striving for self-sufficient families : Urban and rural experiences for women in welfare-to-work programs », Journal of Poverty, 10 : 69-91.
- Banting, Keith G., 2005 « Do we know where we are going? The new social policy in Canada », Canadian Public Policy / Analyse de politiques, 31 : 421-429.
- Boushey, Heather, 2002 « “This country is not woman-friendly or child-friendly”: Talking about the challenge of moving from welfare-to-work », Journal of Poverty, 6 : 81-115.
- Corbin, Juliet M. et Anselm L. Strauss, 2008 Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory, 3e éd., Sage, Thousand Oaks, CA.
- Cox, Robert Henry, 2015 « International trends in social assistance » dans : Daniel Béland et Pierre-Marc Daigneault (dir.), Welfare Reform in Canada : Provincial Social Assistance in Comparative Perspective, Universiy of Toronto Press, Toronto, pp. 19-33.
- Daigneault, Pierre-Marc, 2014 « Three paradigms of social assistance », SAGE Open, 4. [DOI : 10.1177/2158244014559020]
- Daigneault, Pierre-Marc, 2015 « Ideas and welfare reform in Saskatchewan : Entitlement, workfare or activation? », Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, 48 : 147-171.
- Daigneault, Pierre-Marc et Christian Macé, 2019 « Program awareness, administrative burden, and non-take-up of Québec's Supplement to the Work Premium », International Journal of Public Administration, 1-13. [DOI : 10.1080/01900692.2019.1636397]
- D’Amours, Martine, Frédéric Lesemann, Marc-André Deniger et Éric Shragge, 1999 « Les chômeurs de longue durée de plus de 45 ans : entre exclusion et réflexivité », Lien social et Politiques, 42 : 121-133.
- Danziger, Sandra K. et Kristin S. Seefeldt, 2003 « Barriers to employment and the ‘hard to serve’ : Implications for services, sanctions, and time limits », Social Policy and Society, 2 : 151-160.
- Danziger, Sandra K., Jessica Wiederspan et Jonah A. Douglas-Siegel, 2013 « We’re not all deadbeat parents : Welfare recipient voices on unmet service needs », Journal of Poverty, 17 : 305-330.
- Dubet, François et Antoine Vérétout, 2001 "Une réduction" de la rationalité de l’acteur. « Pourquoi sortir du RMI ? », Revue française de sociologie, 42 : 407-436.
- Dufour, Pascale, Gérard Boismenu et Alain Noël, 2003 L’aide au conditionnel: la contrepartie dans les mesures envers les personnes sans emploi en Europe et en Amérique du Nord, Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
- Duvoux, Nicolas, 2009 « L’injonction biographique dans les politiques sociales », Informations sociales, 6 : 114-122.
- East, Jean F. et Marian Bussey, 2007 « I was scared every day », Journal of Policy Practice, 6 : 45-64
- Ellwood, David R., 1994 « Understanding dependency », dans : Mary Jo Bane et David R. Ellwood (dir.), Welfare Realities : From Rhetoric to Reform, Harvard University Press, Cambridge, MA, p. 67-123.
- Gazso, Amber, 2007 « Balancing expectations for employability and family responsibilities while on social assistance : Low-income mothers’ experiences in three Canadian provinces », Family Relations, 56 : 454-466.
- Goyette, Martin, Céline Bellot et Jean Panet-Raymond, 2006 Le projet Solidarité Jeunesse, Presses de l’Université du Québec, Sainte-Foy.
- Goyette, Martin, 2012 « Réseaux sociaux des jeunes en difficulté », Les Cahiers Dynamiques, 55 : 39-48.
- Groulx, Lionel-Henri, 2009 « La restructuration récente des politiques sociales au Canada et au Québec : éléments d’analyse », Labour / Le Travail, 63 : 9-46.
- Harris, Deborah et Domenico Parisi, 2008 « Welfare and family economic security: Toward a place-based poverty knowledge », Journal of Sociology and Social Welfare, 35 : 97-113.
- Kissane, Rebecca Joyce, 2008 « “They never did me any good” : Welfare-to-work programs from the vantage point of poor women », Humanity & Society, 32 : 336-360.
- Lévesque, Maurice et Deena White, 2001 « Capital social, capital humain et sortie de l’aide sociale pour des prestataires de longue durée », The Canadian Journal of Sociology / Cahiers canadiens de sociologie, 26 : 167-192.
- Lightman, Ernie, Dean Herd et Andrew Mitchell, 2008 « Precarious lives : Work, health and hunger among current and former welfare recipients in Toronto », Journal of Policy Practice, 7 : 242-259.
- Marttila, Anneli, Margaret Whitehead, Krysia Canvin et Bo Burström, 2010 « Controlled and dependent: Experiences of living on social assistance in Sweden », International Journal of Social Welfare, 19 : 142-151.
- McAll, Christopher, Jiad Awad, Jean-Yves Desgagnés, Jean Gagné, Baptiste Godrie, Nancy Keays, Marie-Carmen Plante et Nadia Stoetzel, 2012 Au-delà du préjugé : trajectoires de vie, pauvreté et santé, Presses de l’Université du Québec, Sainte-Foy.
- Millar, Jane, 2007 « The dynamics of poverty and employment : The contribution of qualitative longitudinal research to understanding transitions, adaptations and trajectories », Social Policy and Society, 6 : 533-544.
- MTESS (Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale), 2017 Rapport statistique sur la clientèle des programmes d’assistance sociale: décembre 2017, Service de l’analyse et de l’information de gestion, Québec.
- Paillé, Pierre et Alex Mucchielli, 2008 L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, 2e éd., Armand Colin, Paris.
- Provencher, Ysabel, 2008 « Kept away from getting out of welfare : Experiences of social assistance recipients in New Brunswick », Canadian Social Work Review / Revue canadienne de service social, 25 : 55-70.
- Provencher, Ysabel et Daniel Turcotte, 2014 « L’aide à l’insertion professionnelle des personnes inscrites à l’assistance sociale au Québec : tendances de la participation à la mesure de formation de la main-d’oeuvre 2005-2011 », Service social, 60 : 53-70.
- Provencher, Ysabel, Rachel Lépine et Hans Ivers, 2016 « Participation des personnes assistées sociales à la mesure de formation de la main d’oeuvre », Canadian Review of Social Policy / Revue canadienne de politique sociale, 74 : 40-81.
- Québec, 2017 Loi sur l’aide aux personnes et aux familles : RLRQ, c. A-13.1.1, à jour au 30 novembre 2017, Éditeur officiel du Québec.
- René, Jean-François, Christine Lefebvre, Monique Provost et Jean Panet-Raymond, 1999 « La difficile intégration des bénéficiaires de l’aide sociale au Québec », Lien social et Politiques, 42 : 109-119.
- Savoie-Zajc, Lorraine, 2003 « L’entrevue semi-dirigée », dans : Benoît Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 4e éd., Presses de l’Université du Québec, Sainte-Foy, p. 293-316.
- Taylor, Mary Jane, et Amanda Smith Barusch, 2004 « Personal, family, and multiple barriers of long-term welfare recipients », Social Work, 49 : 175-183.
- Tonkens, Evelien et Loes Verplanke, 2013 « When social security fails to provide emotional security : Single parent households and the contractual welfare state », Social Policy and Society, 12 : 451-460.
- Ulysse, Pierre Joseph et Frédéric Lesemann, 2004 Citoyenneté et pauvreté. Politiques, pratiques et stratégies d’insertion en emploi et de lutte contre la pauvreté, Presses de l’Université du Québec, Sainte-Foy.
- Underlid, Kjell, 2005 « Poverty and experiences of social devaluation : A qualitative interview study of 25 long-standing recipients of social security payments », Scandinavian Journal of Psychology, 46 : 273-283.
- 2007 « Poverty and experiences of insecurity. A qualitative interview study of 25 long‐standing recipients of social security », International Journal of Social Welfare, 16 : 65-74.
- Wong, Chack-Kie et Vivian Wei-Qun Lou, 2010 « “I wish to be self-reliant”: Aspiration for self-reliance, need and life satisfaction, and exit dilemma of welfare recipients in Hong Kong », Social Indicators Research, 95 : 519-534.