Résumés
Résumé
Le champ cinématographique a connu durant les dernières années des transformations importantes, notamment sur le plan de la diffusion des films. Ces mutations technologiques doivent être bien comprises et, surtout, situées dans leurs contextes culturels, sociaux, économiques et politiques précis, tout en évitant toute forme de déterminisme technologique. Cet article entend explorer ces questions en discutant, sur le plan conceptuel, du cinéma à l’ère des plateformes numériques et de la « multiécranicité », concept qui permet, selon nous, de comprendre certaines évolutions à l’oeuvre. Des exemples empiriques sont proposés à partir du secteur du cinéma au Québec et de ses relations avec d’autres acteurs nationaux et internationaux.
Mots-clés :
- Multiécranicité,
- cinéma,
- numérique,
- diffusion et consommation,
- enjeux technologiques,
- culturels et économiques
Abstract
Over the last few years, the cinematographic field has undergone major transformations, notably in terms of the distribution of films. These technological changes must be well understood and, above all, located in their specific cultural, social, economic and political contexts, while avoiding any form of technological determinism. This article explores these questions by discussing cinema in the era of digital platforms and multi-screens as a means to shed light on certain evolutions at work. Empirical examples are presented from the film industry in Quebec and its relations to other national and international actors.
Keywords:
- multi-screens,
- cinema,
- digital,
- distribution and consumption,
- technological,
- cultural and economic issues
Parties annexes
Bibliographie
- Acland, Charles R., 1998 « IMAX technology and the tourist Gaze », Cultural Studies, 12 : 3.
- Acland, Charles R., 2003 Screen Traffic: Movies, Multiplexes, and Global Cultures, Durham, Duke University Press.
- Acland, Charles R., 2008 « Theatrical exhibition. Accelerated cinema », dans : Paul McDonald et Janet Wasko (dir.), The Contemporary Hollywood Film Industry, Malden, Blackwell, p. 83-105.
- Acland, Charles R., 2009 « Curtains, Carts and the Mobile Screen », Screen, 50, 1 : 148-166.
- Acland, Charles R. (dir.), 2007 Residual Media, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Akerlof, George A., 1970 « The market for “Lemons”: Quality uncertainty and the market mechanism », Quarterly Journal of Economics, 84, 3 : 488-500.
- Anderson, Chris, 2006 The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More, New York, Hyperion.
- Aumont, Jacques, 2012 Que reste-t-il du cinéma?, Paris, Vrin.
- Atkinson, Sarah, 2014 Beyond the Screen. Emerging Cinema and Engaging Audiences, New York, Bloomsbury.
- Baetens, Jan, 2009 « Études culturelles et analyse médiatique. Autour du concept de re-médiation », Recherches en communication, 31 : 79-91.
- Bazin, André, 1958 Qu’est-ce que le cinéma?, Paris, Éditions du Cerf.
- Bellavance, Guy et Christian Poirier, 2012 « Champ culturel et espace montréalais (II). Une agglomération culturelle en transition », dans : Dany Fougères (dir.), Histoire de Montréal et de sa région. Tome II. De 1930 à nos jours, Québec, Les Presses de l’Université Laval, (Les régions du Québec), p. 1321-1364 .
- Bellour, Raymond, 2012 La querelle des dispositifs. Cinéma – installations, expositions, Paris, P.O.L.
- Belton, John, 2002 « Digital cinema: A false revolution », October, 100 : 98-114.
- Benghozi, Pierre-Jean et Françoise Benhamou, 2008 Longue traîne : levier numérique de la diversité culturelle?, Culture prospective – production, diffusion et marchés, DEPS, ministère de la Culture, 1.
- Boddy, William, 2008 « A century of electronic cinema », Screen, 49, 2 : 142-156.
- Bolter, David Jay et Richard Grusin, 2000 Remediation. Understanding New Media, Cambridge, The MIT Press.
- Bordwell, David, 2008 Pandora’s Digital Box. Films, Files, and the Future of Movies, Malden, Blackwell.
- Bouquillion, Philippe, 2008 Les industries de la culture et de la communication. Les stratégies du capitalisme, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Médias, Communications et Sociétés).
- Bouquillion, Philippe, Bernard Miège et Pierre Moeglin, 2013 L’industrialisation des biens symboliques. Les industries créatives en regard des industries culturelles, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Médias, Communications et Sociétés).
- Boussinot, Roger, 1967 Le cinéma est mort. Vive le cinéma!, Paris, Denoël.
- Bruns, Axel, 2009 Blogs, Wikipedia, Second Life and Beyond: From Production to Produsage, New York, Peter Lang.
- Burgin, Victor, 2004 The Remembered Film, Londres, Reaktion.
- Burgin, Victor, 2012 « Interactive cinema and the uncinematic », dans : Gertrud Koch, Volker Pantenbug et Simon Rothöhler (dir.), Screen Dynamics. Mapping the Borders of Cinema, Vienne, SYNEMA, p. 93-107.
- Cammaerts, Bart, 2011 « Disruptive sharing in a digital age: Rejecting neoliberalism? », Continuum. Journal of Media and Cultural Studies, 25, 1 : 47-62.
- Casetti, Francesco, 2007 « Theory, post-theory, neo-theories: Changes in discourses, changes in objects », Cinémas, 17, 2-3 : 33-45.
- Casetti, Francesco, 2011 « Back to the Motherland: The film theatre in the postmedia age », Screen, 52, 1 : 1-12.
- Chambat, Pierre et Alain Ehrenberg, 1988 « De la télévision à la culture de l’écran. Sur quelques transformations de la consommation », Le Débat, 5, 52 : 107-132.
- Cherchi Usai, Paolo, 2001 The Death of Cinema: History, Cultural Memory, and the Digital Dark Age, Londres, BFI.
- Cheshire, Godfrey, 1999 « The death of film/The decay of cinema », New York Press. [http://www.nypress.com/the-death-of-film-the-decay-of-cinema/], consulté en mars 2015.
- Chircu, Alina M. et Robert J. Kauffman, 2000 « Reintermediation strategies in business-to-business electronic commerce », International Journal of Electronic Commerce, 4, 4 : 7-42.
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), 2014a Parlons télé : une conversation avec les Canadiens. Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2014-190.
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), 2014b Rapport de surveillance des communications.
- Cooper, Roger et Tang Tang, 2009 « Predicting audience exposure to television in today’s media environment: An empirical integration of active-audience and structural theories », Journal of Broadcasting & Electronic Media, 53 : 400-418.
- Creton, Laurent, 2006 « Cinéma et télévision en France : idiosyncrasies, convergences et recompositions industrielles », Le Temps des médias, 6 : 118-128.
- Creton, Laurent, 2010 « Économie du cinéma et multiplication des supports de diffusion. Le cas français entre exemplarité et incertitude », Raison présente, 180 : 29-38.
- Crocker, Stephen, 2007 « Sounds complicated: What sixties audio experiments can teach us about the new media environments », dans : Janine Marchessault et Susan Lord (dir.), Fluid Screens. Expanded Cinema, Toronto, University of Toronto Press, p. 52-73.
- Cubitt, Sean, 2004 The Cinema Effect, Cambridge, MIT Press.
- Cunningham, Stuart, Jon Silver et John McDonnell, 2010 « Rates of change: Online distribution as disruptive technology in the film industry », Media International Australia, 136 : 119-132.
- Currah, Andrew, 2006 « Hollywood versus the internet. The media and entertainment industries in a digital and networked economy », Journal of Economic Geography, 6 : 439-468.
- Daly, Kristen, 2010 « Cinema 3.0: The Interactive Image », Cinema Journal, 50, 1 : 81-98.
- De Vany, Arthur et David Walls, 1999 « Uncertainty in the movie industry: Does star power reduce the terror of the Box Office? », Journal of Cultural Economics, 23 : 285-318.
- Deleuze, Gilles, 2000 « The brain is the screen: An interview with Gilles Deleuze », dans : Gregory Flaxman (dir.), The Brain is the Screen: Deleuze and the Philosophy of Cinema, Minneapolis, University of Minnesota, p. 365-373.
- Deuze, Mark, 2006 « Participation, remediation, bricolage: Considering principal components of a digital culture », The Information Society, 22 : 63-75.
- Dixon, Wheeler Winston, 2013 Streaming. Movies, Media, and Instant Access, Lexington, The University Press of Kentucky.
- Dixon, Wheeler Winston et Gwendolyn Audrey Foster, 2011 21st-Century Hollywood. Movies in the Era of Transformation, New Brunswick, Rutgers University Press.
- Dubois, Philippe, 2012 La question vidéo : entre cinéma et art contemporain, Crisnée, Yellow Now.
- Eisenstein, Elizabeth (dir.), 1979 The Printing Press as an Agent of Change. Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe, (2 volumes), Cambridge, Cambridge University Press.
- Eliashberg, Jehoshua et Steven M. Shugan, 1997 « Film critics: Influencers or predictors? », Journal of Marketing, 61 : 68-78.
- Elsaesser, Thomas, 2009 « The mind-game film », dans : Warren Buckland (dir.), Puzzle Films. Complex Strotytelling in Contemporary Cinema, Oxford, Wiley-Blackwell, p. 13-41.
- Everett, Anna, 2003 « Digitextuality and click theory: Theses on convergence media in the digital age », dans : Anna Everett et John T. Caldwell (dir.), New Media: Theories and Practices of Digitextuality, New York, Routledge, p. 3-28.
- Forest, Claude, 2010 Quel film voir? Pour une socioéconomie de la demande de cinéma, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Franklin, Michael, 2012 « Internet-enabled dissemination: Managing uncertainty in the film value chain », dans : Dina Iordanova et Stuart Cunningham (dir.), Digital Disruption: Cinema Moves On-line, St Andrews, St Andrews Film Studies, p. 101-116.
- Friedberg, Anne, 1993 Window Shopping: Cinema and the Postmodern, Berkeley, University of California Press.
- Gaudreault, André et Philippe Marion, 2013 La fin du cinéma? Un média en crise à l’ère du numérique, Paris, Armand Colin, Coll. Cinéma/Arts visuels.
- Hagener, Malte, 2008 « Where is cinema (today)? The cinema in the age of media immanence », Cinema & Cie, 11 : 15-22.
- Hansen, Miriam, 2012 « Max Ophuls and instant messaging. Reframing cinema and publicness », dans : Gertrud Koch, Volker Pantenbug et Simon Rothöhler (dir.), Screen Dynamics. Mapping the Borders of Cinema, Vienne, SYNEMA, p. 22-29.
- Heath, Stephen, 1981 Questions of Cinema, Londres, MacMillan.
- Hediger, Vinzenz, 2012 « Lost in space and found in a fold », dans : Gertrud Koch, Volker Pantenbug et Simon Rothöhler (dir.), Screen Dynamics. Mapping the Borders of Cinema, Vienne, SYNEMA, p. 61-77.
- Hesmondhalgh, David, 2007 (2002) The Cultural Industries, 2ème édition, Londres, SAGE Publications.
- Hilderbrand, Lucas, 2010 « The art of distribution: Video on demand », Film Quarterly, 64, 2 : 24-28.
- Hudon, Raymond et Christian Poirier, 2011 La politique, jeux et enjeux. Action en société, action publique, et pratiques démocratiques, Québec, Les Presses de l’Université Laval. (Sociologie contemporaine.)
- Jeanpierre, Laurent et Olivier Roueff (dir.), 2014 La culture et ses intermédiaires. Dans les arts, le numérique et les industries créatives, Paris, Éditions des archives contemporaines.
- Jenkins, Henry, 2006 Convergence Culture. Where Old and New Media Collide, New York, New York University Press.
- Jost, François, 2005 « Des vertus heuristiques de l’intermédialité », Intermédialités, 6 : 109-119.
- Karpik, Lucien, 1989 « L’économie de la qualité », Revue française de sociologie, 30, 2 : 187-210.
- Kinder, Marsha, 1991 Playing with Power in Movies, Television and Video Games: From “Muppet Babies” to “Teenage mutant Ninja Turtles”, Berkeley, University of California Press.
- Klinger, Barbara, 2006 Beyond the Multiplex. Cinema, New Technologies, and the Home, Berkeley, University of California Press.
- Knight, Julia, 2007 « DVD, video and reaching audiences. Experiments in moving-image distribution », Convergence: The International Journal of Research Into New Media Technologies, 13, 1 : 19-41.
- Knörer, Ekkehard, 2012 « Movable images on portable devices », dans : Gertrud Koch, Volker Pantenbug et Simon Rothöhler (dir.), Screen Dynamics. Mapping the Borders of Cinema, Vienne, SYNEMA, p. 169-178.
- Kretschmer, Martin, George Michael Klimis et Chong Ju Choi, 1999 « Increasing returns and social contagion in cultural industries », British Journal of Management, 10 : 61-72.
- Landow, George, 1997 Hypertext 2.0, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- Lipovetsky, Gilles et Jean Serroy, 2007 L’écran global. Culture-médias et cinéma à l’âge hypermoderne, Paris, Éditions du Seuil. [Coll. La couleur des idées.]
- Maltby, Richard, 1998 « Nobody knows everything »: Post-classical historiographies and consolidated entertainment », dans : Steve Neale et Murray Smith (dir.), Contemporary Hollywood Cinema, Londres, Routledge, p. 21-44.
- Manovich, Lev, 2001 The Language of New Media, Cambridge, MIT Press.
- Marchessault, Janine et Susan Lord (dir.), 2007 Fluid Screens. Expanded Cinema, Toronto, University of Toronto Press.
- Marchessault, Janine, 2007 « Multi-screens and future cinema: The labyrinth project at Expo 67 », dans : Janine Marchessault et Susan Lord (dir.), Fluid Screens. Expanded Cinema, Toronto, University of Toronto Press, p. 29-51.
- McCarthy, Anna, 2001 Ambient Television. Visual Culture and Public Space, Durham, Duke University Press.
- McGuigan, Jim, 2009 Cool Capitalism, Londres, Pluto Press.
- Mesplomb, Frédéric Gimello, 2012 « Trois nouvelles “zones grises” au prisme des évolutions sociotechniques du cinéma : économie de la notoriété, incertitude et phénomènes de traînes. Quelques considérations épistémologiques », Mise au point, 4 [https://map.revues.org/762], consulté en mars 2015.
- Ministère de la Culture et des Communications (MCC), 2014 Chiffres à l’appui du MCC. Culture, communications et technologies numériques au Québec.
- Moreau, François et Stéphanie Peltier, 2004 « Cultural diversity in the movie industry: A cross-national study », Journal of Media Economics, 17, 2 : 123-143.
- Musso, Pierre, 2008 « La “révolution numérique” : techniques et mythologies », La Pensée, 355 : 103-120.
- Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ), 2012 L’évolution des dépenses culturelles des ménages québécois, de 1997 à 2009, Optique Culture.
- Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ), 2014a Statistiques sur l’industrie du film et de la production télévisuelle indépendante. Édition 2014. L’exploitation cinématographique, Institut de la statistique du Québec.
- Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ), 2014b État des lieux du cinéma et de la télévision au Québec. Cahier 1. Flux financiers et organisation industrielle, Institut de la statistique du Québec.
- Pethpö, Ágnes, 2010 « Intermediality in film: A historiography of methodologies », Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, 2 : 39-72.
- Phalen, Patricia F. et Richard V. Ducey, 2012 « Audience behavior on the multi-screen “Video-Verse” », The International Journal on Media Management, 14 : 141-156.
- Poirier, Christian, 2004 Le cinéma québécois : À la recherche d’une identité? Tome 2. Les politiques cinématographiques, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Poirier, Christian, 2007 « Le cinéma québécois : diversité culturelle ou “hollywoodisation” latente? Le rôle des groupes d’intérêt et des institutions étatiques », dans : Éthienne Berthold (dir.), Mondialisation et cultures : Regards croisés de la relève sur le Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval/IQRC, p. 75-101.
- Poirier, Christian, 2012 « L’industrie cinématographique québécoise : Enjeux culturels, économiques et politiques », dans : Claude Martin et al. (dir.), Enjeux des industries culturelles au Québec. Identité, mondialisation, convergence, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 91-124. [Temps libre et Culture.]
- Proulx, Serge, José Luis Garcia et Lorna Heaton (dir.), 2014 La contribution en ligne. Pratiques participatives à l’ère du capitalisme informationnel, Québec, Presses de l’Université du Québec (Communication).
- Rajewsky, Irina, 2005 « Intermediality, intertextuality, and remediation: A literary perspective on intermediality », Intermédialités, 6 : 43-64.
- Rosenbaum, Jonathan, 2010 Goodbye Cinema, Hello Cinephilia: Film Culture in Transition, Chicago, University of Chicago Press.
- Russell, Catherine, 2000 « L’historiographie parallaxiale et la flâneuse : le cinéma pré- et postclassique », Cinémas, 10, 2-3 : 151-168.
- Schneider, Alexandra, 2008 « ’The cinema is the theater, the school and the newspaper of tomorrow’: Writing the history of cinema’s mobility », Cinema & Cie, 11 : 57-64.
- Schwartz, Barry, 2004 The Paradox of Choice. Why More is Less, New York, Harper.
- Sepulchre, Sarah, 2011 « La constellation transmédiatique de Breaking Bad. Analyse de la complémentarité trouvée entre la télévision et Internet », ESSACHES. Journal for Communication Studies, 4, 1 : 175-186.
- Shaw, Jeffrey et Peter Weibel (dir.), 2003 Future Cinema: The Cinematic Imaginary After Film, Cambridge, MIT Press.
- Shin, Dong-Hee, 2013 « N-Screen. How multi-screen will impact diffusion and policy? », Information, Communication & Society, 16, 6 : 918-944.
- Silver, Jon et Frank Alpert, 2003 « Digital dawn: A revolution in movie distribution? », Business Horizons , 46, 5 : 57-66.
- Smith, Alan D., 2008 « E-movie industry and its role on traditional movie entertainment modes », International Journal of Business Innovation and Research, 2, 3 : 223-240.
- Sontag, Susan, 1996 « The decay of cinema », The New York Times [https://www.nytimes.com/books/00/03/12/specials/sontag-cinema.html], consulté en mars 2015.
- Sorlin, Pierre, 2011 « Dans une culture numérisée, quel avenir attend le cinéma? », Raison présente, 180 : 21-28.
- Têtu, Martin, 2012 « Des vertus culturelles du piratage à l’ère numérique : ou comment le peer-to-peer peut contribuer à la circulation du patrimoine québécois et à la diversité culturelle », Éthique publique, 14, 2.
- Têtu, Martin, 2015 « Patrimoine cinématographique québécois dans les médias sociaux : usages, usagers et nouvelles dynamiques de circulation », Colloque « Nouveaux regards sur les pratiques artistiques et culturelles contemporaines », laboratoire art et société terrains et théories (l/as/tt), INRS – Urbanisation Culture Société.
- Tryon, Chuck, 2009 Reinventing Cinema. Movies in the Age of Media Convergence, New Brunswick, Rutgers University Press.
- Tryon, Chuck, 2012 « ’Make any room your TV room’: Digital delivery and media mobility », Screen, 53, 2 : 287-300.
- Tryon, Chuck, 2013 On-Demand Culture. Digital Delivery and the Future of Movies, New Brunswick, Rutgers University Press.
- Wasson, Haidee, 2007 « The networked screen: Moving images, materiality, and the aesthetics of size », dans : Janine Marchessault et Susan Lord (dir.), Fluid Screens. Expanded Cinema, Toronto, University of Toronto Press, p. 74-95.
- Williams, Raymond, 1969 (1962) Communications, Londres, Chatto & Windus.
- Williams, Raymond, 1990 (1975) Television. Technology and Cultural Form, Londres, Routledge.
- Willis, Holly, 2005 New Digital Cinema, Londres, Wallflower Press.
- Youngblood, Gene, 1970 Expanded Cinema, New York, Dutton.