Résumés
Résumé
Le dépôt du projet de loi no 60, communément appelé Charte des valeurs, a mobilisé l’attention des médias, de la classe politique, des groupes d’intéressés et du grand public sur un ensemble de questions à la fois difficiles, complexes et sensibles. Comment rendre compte de l’initiative? Comment la laïcité s’est-elle imposée comme un objet d’action publique? Qu’est-ce qui l’a élevée au rang de valeur? Dans un premier temps, l’analyse lexicale et de contenu de l’objet « laïcité », au projet de loi, révèle le cadrage de l’enjeu à débattre du point de vue gouvernemental. À la lumière du processus de mise à l’ordre du jour, l’enquête remonte aux sources de cette configuration symbolique singulière. Il en ressort notamment des interventions stratégiques du côté de l’offre politique, partisane et gouvernementale.
Mots-clés:
- mise à l’ordre du jour,
- projet de loi n° 60 Charte des valeurs,
- offre politique,
- processus politique,
- laicité,
- religion,
- valeurs
Abstract
The introduction of Bill 60, commonly referred to as the Charter of Values, mobilized the attention of the media, politicians, interest groups and the general public to a range of issues at once difficult, complex and sensitive. How did Bill 60 come about? How has secularism emerged as a topic for public action? What raised its status? Lexical and content analyses of the topic of “secularism” in the Bill reveal how the issue is framed from the government perspective. This study traces the roots of this unique symbolic configuration in light of the agenda-setting process of political platforms. It exposes in particular the strategic interventions initiated by the political, partisan and government actors.
Keywords:
- agenda-setting,
- political platform,
- political process,
- secularism,
- religion,
- Quebec Charter of Values
Parties annexes
Bibliographie
- Action démocratique du Québec (ADQ), 1994 « Un Québec responsable », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc1994adq_plt_12072011_111843.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Action démocratique du Québec (ADQ), 1998 « Des idées, des convictions, du vrai! », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc1998adq_plt_12072011_110614.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Action démocratique du Québec (ADQ), 2003 « Pour un gouvernement responsable », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/ plateformes/qc2003adq_plt._12112008_203003.pdf], consulté l e 9 mai 2015.
- Action démocratique du Québec (ADQ), 2007 « Une vision. Un plan. Une parole », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2007adq_plt._12112008_202247.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Action démocratique du Québec (ADQ), 2008 « Donnez-vous le pouvoir », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2008adq_plt._13112008_160633.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Amiraux, Valérie et David Koussens (dir.), 2014 Trajectoires de la neutralité, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Assemblée nationale (Québec), Trente-cinquième législature, 1997 « Modification constitutionnelle de 1997 (Québec) », Procès-verbal de l’Assemblée, 2e session, no 88.
- Assemblée nationale, Trente-huitième législature, 2007 Projet de loi no 195. Loi sur l’identité québécoise, Présenté par Madame Pauline Marois, députée de Charlevoix, Éditeur officiel du Québec; Journal des Débats, vol. 40, 1ère session, No 28.
- Assemblée nationale, Trente-huitième législature, 2007 Projet de loi no 196. Constitution québécoise, Présenté par Monsieur Daniel Turp, député de Mercier, Éditeur officiel du Québec; Journal des Débats, vol. 40, 1ère session, no 28.
- Assemblée nationale, Trente-neuvième législature, 2009 Projet de loi no 391. Loi visant à affirmer les valeurs fondamentales de la nation québécoise, Présenté par Madame Pauline Marois, députée de Charlevoix, Éditeur officiel du Québec.
- Assemblée nationale, Trente-neuvième législature, 2010 Projet de loi no 94. Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et certains établissements, Présenté par Madame Kathleen Weil, Ministre responsable de la Justice, Éditeur officiel du Québec.
- Assemblée nationale, Trente-neuvième législature, 2011 Journal des débats de la Commission des institutions. Le mercredi 6 avril 2011, vol. 42, no 17.
- Assemblée nationale, Quarantième législature, 2013 Projet de loi no 60. Charte affirmant les valeurs de laïcité et de neutralité religieuse de l’État ainsi que d’égalité entre les femmes et les hommes et encadrant les demandes d’accommodement, Présenté par M. Bernard Drainville, Ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne, Éditeur officiel du Québec.
- Baubérot, Jean et Micheline Milot, 2011 Laïcités sans frontières, Paris, Seuil.
- Baumgartner, Frank R. et Bryan D. Jones, 1993 Agendas and Instability in American Politics, Chicago, University of Chicago Press.
- Baumgartner, Frank R., Bryan D. Jones et Peter B. Mortensen, 2014 « Punctuated equilibrium theory: Explaining stability and change in public policy-making », dans : Paul A. Sabatier et Christopher M. Weible (dir.), Theories of the Policy Process, Denver, Westview Press (3e éd.), p. 59-103.
- Boisvert, Yves, 2013 « Charte : le projet péquiste est "inconstitutionnel" », La Presse, édition du 13 septembre 2013, p. A5.
- Bouchard, Gérard et Charles Taylor, 2008 Fonder l’avenir, le temps de la conciliation, Rapport de la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles.
- Bouchard, Gérard, 2012 L’interculturalisme. Un point de vue québécois, Montréal, Boréal.
- Breton, Raymond, 1984 « The production and allocation of symbolic resources: An analysis of the linguistic and ethnocultural fields in Canada », Revue canadienne de sociologie et d’anthropologie/Canadian Review of Sociology and Anthropology, 21, 2, p. 123-144.
- Coalition Avenir Québec (CAQ), 2012 « C’est assez, faut que ça change! », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2012caq_fr.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Cobb, Roger W. et Charles D. Elder, 1972 Participation in American Politics: The Dynamics of Agenda-Building, Boston, Allyn and Bacon.
- Côté, Pauline, 1999 « Culture séculière, culture religieuse, ethos civique et administration publique du symbole », Social Compass, 46, 1 : 57-74.
- Côté, Pauline, 2001 « Charte canadienne des droits et gestion du pluralisme religieux », Revue internationale d’études canadiennes, 23, 1 : 101-130.
- Côté, Pauline, 2003 « Autorité publique, pluralisation et sectorisation religieuse en modernité tardive », Archives de Sciences sociales des Religions, 121, janvier-mars : 19-39.
- Côté, Pauline, 2008 « Québec and reasonable accommodation », dans : Lori G. Beaman et Peter Beyer (dir.), Religion and Diversity in Canada, Leyde, Brill, p. 41-65.
- Côté, Pauline et T. Jeremy Gunn, 2006 « Présentation », dans : Pauline Côté et T. Jeremy Gunn (dir.), La nouvelle question religieuse. Régulation ou ingérence de l’État? The New Religious Question. State Regulation or State Interference?, Bruxelles, Presses Interuniversitaires Européennes-Peter Lang, p. 13-16.
- Dearing, James et Everett M. Rogers, 1996 Agenda-Setting, Londres, Sage Publications.
- Elder, Charles D. et Roger W. Cobb, 1983 The Political Uses of Symbols, New York, Longman.
- Fox, Jonathan, 2006 « World separation of religion and state into the 21st century », Comparative Political Studies, 39, 5 : 357-569.
- Fox, Jonathan, 2007 « Do democracies have separation of religion and state? », Canadian Journal of Political Science, 40, 1 : 1-25.
- Garraud, Philippe, 1990 « I.– Le cadre conceptuel. Politiques nationales : Élaboration de l’agenda », L’Année Sociologique, Paris, PUF, p. 17-41.
- Giasson, Thierry, Colette Brin et Marie-Michèle Sauvageau, 2010 « Le Bon, la Brute et le Raciste. Analyse de la couverture médiatique de l’opinion publique pendant la "crise" des accommodements raisonnables au Québec », Revue canadienne de science politique, 43, 2 : 379-406.
- Gouvernement du Québec, 2012 « Les quatre piliers de l’action du gouvernement de Pauline Marois : intégrité, prospérité, identité, solidarité », Site du premier ministre du Québec. [http://www.premierministre.gouv.qc.ca/actualites/communiques/details.asp?idCommunique=827], consulté le le 18 février 2016.
- Gouvernement du Québec, 2013a Parce que nos valeurs, on y croit. Document d’orientation. Orientations gouvernementales en matière d’encadrement des demandes d’accommodement religieux, d’affirmation des valeurs de la société québécoise ainsi que du caractère laïque des institutions de l’État québécois, Québec, septembre, 21 p.
- Gouvernement du Québec, 2013b Parce que nos valeurs, on y croit, Propositions gouvernementales, septembre.
- Guglielmi, Gilles J., 1996 « Débattre d’un…et écrire le…Préambule. », dans : Geneviève Koubi (dir.), Le Préambule de la Constitution de 1946. Antinomies juridiques et contradictions politiques, Paris, PUF, p. 1-13.
- Hallahan, Dirk, 2001 « The dynamics of issues activation and responses: An issues processes model », Journal of Public Relations Research, 13, 1 : 27-59.
- Hassenteufel, Patrick, 2011 Sociologie politique : l’action publique, 2e édition, Paris, Armand Colin.
- Hilgartner, Stephen et Charles L. Bosk, 1988 « The rise and fall of social problems: A public arena model », American Journal of Sociology, 94, 1 : 53-76.
- Igersheim, Francis, 2005 « Statut confessionnel et statut scolaire en Alsace et Lorraine. Les débats de 1945-1946 », Revue des sciences religieuses, 79, 4 : 479-510.
- Jeon, Yongjoo et Donald P. Haider-Markel, 2001 « Tracing issue definition and policy change : An analysis of disability issue images and policy response », Policy Studies Journal, 29, 2 : 215-231.
- Jobert, Bruno et Pierre Muller, 1987 L’État en action, PUF, Paris.
- Jones, Bryan D. et Frank R. Baumgartner, 2005 The Politics of Attention: How Government Prioritizes Problems, Chicago, University of Chicago Press.
- Karmis, Dimitrios, 2002 « L’évaluation normative des engagements électoraux : Hannah Arendt, le Parti Québécois, l’éducation interculturelle et la déconfessionnalisation du système scolaire », dans : François Pétry (dir.), Le Parti Québécois. Bilan des engagements électoraux 1994-2000, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 83-99.
- Koussens, David et Valérie Amiraux, 2014 « Du mauvais usage de la laïcité française dans le débat public québécois », dans : Sébastien Lévesque (dir.), Penser la laïcité québécoise. Fondements et défense d’une laïcité ouverte au Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, p. 55-77.
- Labelle, Micheline et Jean-Claude Icart, 2007 « Lecture du débat sur les accommodements raisonnables », Globe : Revue internationale d’études québécoises, 10, 1 : 121-136.
- Lampron, Louis-Philippe, 2014 « Sortir de la forêt des amalgames : quelques repères juridiques pour y voir clair dans le projet de Charte des valeurs », dans : Sébastien Lévesque (dir.), Penser la laïcité québécoise. Fondements et défense d’une laïcité ouverte au Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 179-191.
- Lamy, Guillaume, 2015 Laïcité et valeurs québécoises. Les sources d’une controverse, Montréal, Québec-Amérique.
- Lemieux, Vincent, 1991 Les relations de pouvoir dans les lois, Comparaison entre les gouvernements du Québec de 1944 à 1985, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Lemieux, Vincent, 2009 [1995] L’étude des politiques publiques, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 3e éd. revue et augmentée.
- Maclure, Jocelyn et Charles Taylor, 2010 Laïcité et liberté de conscience, Montréal, Boréal.
- Mancilla, Alma, 2011 La laïcité au Mexique et au Québec : Mise en contexte, parcours d’un discours public, perception des enjeux et appropriation par des leaders religieux minoritaires, Thèse de doctorat, Université Laval.
- Milot, Micheline, 2002 Laïcité dans le nouveau monde : le cas du Québec, Turnhout, Brepols.
- Montigny, Éric, 2011 Leadership et militantisme au Parti Québécois, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Muchielli, Alex (dir.), 2009 Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines, 3e édition revue et augmentée, Paris, Armand Colin.
- Padioleau, Jean G., 1982 L’État au concret, Paris, PUF.
- Paillé, Pierre et Alex Muchielli, 2008 L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, 2e édition, Paris, Armand Colin.
- Palard, Jacques, 2006 « La déconfessionnalisation de l’école québécoise. Regard français sur l’avant et l’après-rapport Proulx », dans : Jacques Palard, Alain Gagnon et Bernard Gagnon (dir.), Diversité et identités au Québec et dans les régions d’Europe, P.I.E.- Peter Lang, Les Presses de l’Université Laval, Québec, p. 251-280.
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 1994 « Agir pour le Québec », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc1994lib_plt._12112008_203659.pdf] (consulté le 9 mai 2015).
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 1998 « Le plan pour un Québec plus fort », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc1998lib_plt._12112008_203223.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 2003 « Un gouvernement au service des Québécois. Ensemble, réinventons le Québec », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2002lib_plt._12112008_202807.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 2007 « S’unir pour réussir le Québec de demain », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2007lib_plt._13112008_163507.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 2008 « L’économie d’abord, oui », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2008lib_plt._24112008_154137.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Libéral du Québec (PLQ), 2012 « Pour le Québec », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2012plq_18082012_141555.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 1994 « Des idées pour mon pays. Programme du Parti Québécois », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/ files/plateformes/qc1994pq_plt._05062009_122829.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 1998 « J’ai confiance, je vote Parti Québécois. Les orientations du programme électoral du Parti Québécois », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc1998pq_plt._12112008_203328.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 2003 « Restons forts. Plate-forme électorale 2003 », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2003pq_plt._12112008_202910.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 2007 « Reconstruisons notre Québec. La feuille de route », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2007pq_plt._12112008_202221.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 2008 « Le plan Marois. Des actions pour un Québec gagnant », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/ files/plateformes/qc2008pq_plt._12112008_195256.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Parti Québécois (PQ), 2011 « Agir en toute liberté », Programme du Parti Québécois, La Société du patrimoine politique du Québec. [http://www.archivespolitiquesduquebec.com/programmes/], consulté le 7 mars 2016.
- Parti Québécois (PQ), 2012 « À nous de choisir », POL_text. [https://www.poltext.org/sites/poltext.org/files/plateformes/ qc2012pq_07082012_140000.pdf], consulté le 9 mai 2015.
- Pétry, François, 2002 « Pourquoi et comment étudier les engagements électoraux et leur réalisation » dans : François Pétry(dir.), Le Parti Québécois. Bilan des engagements électoraux 1994-2000, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 9-21.
- Pétry, François, Éric Bélanger et Louis M. Imbeau, 2006 Le Parti Libéral. Enquête sur les réalisations du gouvernement Charest, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Philip-Gay, Mathilde, 2015 « Liberté religieuse et laïcité : une véritable singularité française? », La Revue des Droits de l’Homme, 7 : 4-9.
- Proulx, Jean-Pierre, 1999 Laïcité et religion. Perspective nouvelle pour l’école québécoise, Québec, Bibliothèque nationale du Québec.
- Proulx, Jean-Pierre, 2006 « La gestion de la diversité religieuse dans l’éducation publique au Québec. L’état des lieux », dans : Jacques Palard, Alain Gagnon et Bernard Gagnon (dir.), Diversité et identités au Québec et dans les régions d’Europe, P.I.E.- Peter Lang, Les Presses de l’Université Laval, Québec, p. 281-303.
- Remy, Jean, 1990 « L’analyse structurale et la symbolique sociale », dans : Jean Remy et Danielle Rucquoy (dir.), Méthodes d’analyse de contenu et sociologie, Bruxelles, Facultés universitaires Saint-Louis, p. 111-132.
- Rochefort, D.A.et Roger W.Cobb, 1994 The Politics of Problem Definition: Shaping the Policy Agenda, Lawrence, University of Kansas Press.
- Schattschneider, E. E, 1960 The Semi-Sovereign People: A Realist’s View of Democracy in America, Toronto, Holt, Rinehart and Winston.
- Sniderman, Paul M. et Matthew S. Levendusky, 2007 « An institutional theory of political choice », dans : Russell J. Dalton et Hans-Dieter Klingemann (dir.), Oxford Handbook of Political Behavior, Oxford, Oxford University Press, p. 437-456.
- Snow, D. A., Rocheford , Jr. E. B., Worden, S. K. et R. D. Benford, 1986 « Frame alignment processes, micromobilization, and movement participation », American sociological review, 51 : 464-481.
- Soroka, Stuart N. et Christopher Wlezien, 2004 « Opinion representation and policy feedback: Canada in comparative perspective », Canadian Journal of Political Science, 37, 3 : 531-559.
- Soroka, Stuart N. et Christopher Wlezien, 2005 « Opinion-policy dynamics: Public preferences and public expenditure in the United Kingdom », British Journal of Political Science, 34, 4 : 665-689.
- Thoenig, Jean-Claude, 1998 « Politiques publiques et action publique », Revue internationale de politique comparée, 5, 2, 98 : 295-314.
- Turp, Daniel, 2013 « Charte de la laïcité : Québec devrait user de la clause dérogatoire », Le Devoir, édition du 11 novembre, p. A7.
- Wlezien, Christopher et Stuart N. Soroka, 2007 « The relationship between public opinion and policy », dans : Russell J. Dalton et Hans-Dieter Klingemann (dir.), The Oxford Handbook of Political Behavior, Oxford, Oxford University Press, chap. 43, p. 799-781.