Transformations des significations du loisir au Québec Transformations of the notion of leisure in Quebec

Résumé

À partir d’entrevues réalisées entre 1971 et 2010 ce texte retrace l’évolution du discours populaire sur le loisir en mettant tout particulièrement l’accent sur les transformations du vocabulaire utilisé et sur les changements dans l’univers des activités de référence. Au fil du temps, le vocabulaire s’est diversifié et même spécialisé de même que les activités sont nommées de plus en plus de façon précise. Le discours a évolué pour faire du loisir une norme de vie en société, un « besoin » permettant l’affirmation de valeurs d’individualité, d’épanouissement personnel et de bien-être. L’effet générationnel est notable : discours triomphaliste des années soixante-dix, repli sur l’importance accordée au travail au moment de la crise économique des années quatre-vingt, retrait sur quelques passions adolescentes pour les jeunes parents d’aujourd’hui, présentation de soi comme une génération en pleine gloire chez les babyboomers.

Mots-clés :

• loisir,
• significations,
• activités,
• générations

Abstract

Based on interviews held between 1971 and 2010, this text traces the evolution of the popular notion of recreation, with an emphasis on transformations of the terms used and on changes with regard to the range of activities discussed. Over time, the terms became diversified, if not specialized, and the activities were increasingly described in more detail. As such, the interviews show that recreation had assumed its place in society, to the point even of being recognized as a “need” for the affirmation of values concerning individuality, personal growth and well-being. The interviews moreover reveal significant generational differences. The notion of leisure was more triumphant in meanings in the seventies, more centered on the importance of work during the economic crisis of the eighties, nowadays geared toward young parents’adolescents key activities and a presentation of self as a generation in full glory with the babyboomers.

Keywords:

• recreation,
• notions,
• activities,
• generations