Résumés
Résumé
Les études comparatives en gestion couvrant le Québec permettent de dégager un portrait de la gestion pratiquée dans cette société. Les premières études des années 1960 et 1970 présentent les gestionnaires québécois comme autoritaires, centralisateurs, allergiques au risque, peu entreprenants et très paternalistes, à l’image des gestionnaires français ; elles comparent généralement les francophones aux anglophones nord-américains. Les études des années 1980 et 1990, plus ouvertes aux comparaisons internationales, mettent en évidence l’individualisme grandissant des gestionnaires québécois et le développement d’un modèle de gestion centré davantage sur l’égalité, la participation, l’arrangement et une certaine forme de consensus. Ce modèle plus communautaire de gestion place le Québec dans la même catégorie que lest petites sociétés d’Europe du Nord (Belgique, Pays-Bas, Pays scandinaves).
Abstract
Comparative management studies covering Québec bring out a picture of management as practiced in this society. The first studies, from the 1960s and 1970s, present Québec managers as authoritarian, centralizing, allergic to risk, not very enterprising, and quite paternalistic, in the image of the French managers; these studies generally compare Francophones to North American Anglophones. The studies from the 1980s and 1990s, more open to international comparisons, bring out the increasing individualism of Québec managers and the development of a management model centred more on equality, participation, concessions, and a certain form of consensus. This more community-centred management model places Québec in the same category as the small Northern European societies (Belgium, the Netherlands and the Scandinavian countries).
Parties annexes
Bibliographie
- Aktouf, Omar, Renée Bédard et Alain Chanlat, 1992 « Management, éthique catholique et esprit du capitalisme : l’exemple québécois », Sociologie du travail, 34, 1 : 83-99.
- Auclair, Gilles et William H. Read, 1966 A Cross-Cultural Study of Industrial Leadership, Montréal, Université de Montréal, Institut psychologique.
- Barmeyer, Christoph Immanuel, 1995 Comprendre et conjuguer les différences culturelles : le management entre Québécois et Allemands, Québec et Düsseldorf, Gouvernement du Québec et Gouvernement de la Bavière.
- Bélanger, Paul R. et Benoît Lévesque, 1995 « La modernité par les particularismes. Le modèle québécois de développement économique », dans : Jean-Pierre Dupuis (dir.), Le modèle québécois de développement québécois. Débats sur son contenu, son efficacité et ses liens avec les modes de gestion des entreprises, Cap-Rouge, Presses Inter Universitaires, 115-131.
- Bélanger, Paul R., Paul-André Lapointe et Benoît Lévesque, 1998 Innovations organisationnelles et blocages institutionnels. Le cas des entreprises au Québec, Montréal, Université du Québec à Montréal, Cahiers du CRISES, (9809).
- Bordeleau, Yvan, 1982 « Le style de gestion du personnel préconisé par des cadres français et canadiens français de l’entreprise privée », Psychologie du travail. Perspective 1990 (Actes du deuxième Congrès de Psychologie du travail de langue française), Issy-les-Moulineaux, Éditions AEP, 265-278.
- Bouchard, Gérard, 2000 Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde, Montréal, Boréal.
- Cloutier, Édouard, 1979 « Les conceptions américaine, canadienne-anglaise et canadienne-française de l’idée d’égalité », dans : Édouard Cloutier et Daniel Latouche (dirs), Le système politique québécois, LaSalle, Québec, Hurtubise HMH, 451-472.
- Cuche, Denys, 1996 La notion de culture dans les sciences sociales, Paris, Éditions La Découverte. (Repères.)
- Cuggia, Gérard, 1989 Cascades. Le triomphe du respect, Montréal, Québec / Amérique.
- Demorgon, Jacques, 2000 L’interculturation du monde, Paris, Anthropos.
- D’Iribarne, Philippe, 1989 La logique de l’honneur. Gestion des entreprises et traditions nationales, Paris, Seuil.
- D’Iribarne, Philippe, 1991 « Culture et effet sociétal », Revue française de sociologie, octobre-décembre, 32, 4 : 599-614.
- D’Iribarne, Philippe, 1997 « The usefulness of an ethnographic approach to the international comparison of organizations », International Studies of Management and Organization, 26, 4 : 30-47.
- D’Iribarne, Philippe, 1998a « Comment s’accorder. Une rencontre franco-suédoise », dans : Philippe D’Iribarneet al., Cultures et mondialisation. Gérer par-delà les frontières, Paris, Seuil, 89-115.
- D’Iribarne, Philippe, 1998b « Coopérer à la belge. La mise en oeuvre problématique d’un agenda électronique », dans : Philippe D’Iribarneet al., Cultures et mondialisation. Gérer par-delà les frontières, Paris, Seuil, 41-62.
- D’Iribarne, Philippe, 2000 « Comment faire bon usage des ressources d’une culture en management », Paris, Les rencontres 2000 du Club Montaigne, vendredi 23 juin.
- D’Iribarne, Philippe et al., 1998 Cultures et mondialisation. Gérer par-delà les frontières, Paris, Seuil.
- Dupuis, Jean-Pierre, 1995 « Synthèse critique. Comprendre le modèle québécois de développement économique », dans : Jean-Pierre Dupuis (dir.), Le modèle québécois de développement québécois. Débats sur son contenu, son efficacité et ses liens avec les modes de gestion des entreprises, Cap-Rouge, Presses Inter Universitaires, 1995, 133-150.
- Dupuis, Jean-Pierre, 2000 Entre cultures latine, anglo-saxonne et nordique : les Québécois en économie, en affaires et en gestion, Montréal, École des HEC (Cahier de recherche, 00-29).
- Dunphy, Dexter, 1987 « Convergence / divergence : A temporal review of the Japanese enterprise and its management », Academy of Management Review, 12, 3 : 445-459.
- Fortier, Jean-Guy, 1977 Étude comparative des conceptions de leadership chez les cadres francophones et anglophones de la fonction publique fédérale, Montréal, Université de Montréal. (Mémoire de maîtrise.)
- Grant, Michel et Benoît Lévesque, 1997 « Aperçu des principales transformations des rapports de travail : le cas québécois », dans : Michel Grant, Paul R. Bélanger et Benoît Lévesque (dirs), Nouvelles formes d’organisation du travail, Paris / Montréal, L’Harmattan, 221-277.
- Hall, Edward T. et Milred R. Hall, 1990 Guide du comportement dans les affaires internationales : Allemagne, États-Unis, France, Paris, Seuil.
- Hénault, Gilles, 1974 Culture et management. Le cas de l’entreprise québécoise, Montréal, McGraw-Hill.
- Hickson, David J et Derek S. Pugh, 1995 Management Worldwide. The Impact of Societal Culture on Organizations around the Globe, London, Penguin Books.
- Hofstede, Geert, 1980 Culture’s Consequences : International Differences in Work-Related Values, Beverly Hills, Sage. (Adaptation française : Daniel Bollinger, Les différences culturelles dans le management, Paris, Éditions d’organisation, 1987).
- Hofstede, Geert, 1991 Cultures and Organisations. Softwares of the Mind, Londres, McGraw-Hill (Traduction : Vivre dans un monde multiculturel. Comprendre nos programmations mentales, Paris, Éditions d’organisation, 1994).
- Hofstede, Geert, 1994 « Cultural constraints in management theories », Academy of Management Executive,7, 1 : 81-94.
- Hofstede, Geert, 1999 « Problems remains, but theories will change : The universal and the specific in 21st century global management », Organizational Dynamics, 28, 1 : 34-44.
- Kanungo, Rabindra N., Gerald J. Gorn et Henry J. Dauderis, 1976 « Motivational orientation of Canadian Anglophone and Francophone managers », Canadian Journal of Behavior Science, 8, 2 : 107-121.
- Kerim-Dikeni, Sirina, 2001 Étude comparée de la gestion au Québec et en Afrique de l’Ouest, Montréal, École des Hautes Études Commerciales. (Mémoire de maîtrise.)
- Kourchid, Olivier, 1992 L’autre modèle californien, Paris, Médidiens Klincksieck.
- Lamonde, Yvan, 1996 Ni avec eux ni sans eux. Le Québec et les États-Unis, Québec, Nuit blanche éditeur.
- Lamont, Michèle, 1995 La morale et l’argent. Les valeurs des cadres en France et aux États-Unis, Paris, Métailié.
- Lapointe, Paul-André, 1997 « Cascades Jonquière : entre le modèle de la réalité et la réalité du modèle », dans : Michel Grant, Paul R. Bélanger et Benoît Lévesque (dirs), Nouvelles formes d’organisation du travail, Paris / Montréal, L’Harmattan, 41-82.
- Latouche, Daniel, 1983 « La culture organisationnelle du gouvernement : mythes, symboles et rites dans un contexte québécois », Revue internationale des sciences sociales, 35, 2 : 285-309.
- Lipset, Seymour M., 1990 Continental Divide : The Values and Institutions of the United States and Canada, New York, Routledge.
- Lipset, Seymour M., 1996 American Exceptionalism. A Double-Edged Sword, New York, W.W. Norton & Company.
- Major, Marlene, Michael McCarrey, Pierre Mercier et Yvon Gasse, 1994 « Meanings of work and personal values of Canadian Anglophone and Francophone middle managers », Canadian Journal of Administrative Sciences, 11, 3 : 251-263.
- Maurice, Marc, Françoise Sellier et Jean-Jacques Sylvestre, 1992 « Analyse sociétale et cultures nationales : réponse à Philippe d’Iribarne », Revue française de sociologie, 33, 1 : 75-86.
- Moreux, Colette, 1982 Douceville en Québec. La modernisation d’une tradition, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Pépin, Normand, 1996 Post ou néo-fordisme chez Cascades Inc. Analyse des dimensions culturelle, organisationnelle et institutionnelle de l’entreprise à travers le cas de Kingsey Falls et d’East Angus, Montréal, Université du Québec à Montréal. (Thèse de doctorat en sociologie.)
- Punnett, Betty Jane, 1991 « Language, cultural values and preferred leadership style : A comparison of Anglophones and Francophones in Ottawa », Canadian Journal of Behavioural Science, 23, 2 : 241-244.
- Punnett, Betty Jane et Sirinimal Whitane, 1990 « Hofstede’s values survey module : To embrace or abandon ? », Advances in International Comparative Management, 5 : 69-89.
- Rainville, Jean-Marie, 1980 Hiérarchie ethnique dans la grande entreprise : le cas des cadres canadiens-anglais et canadiens-français de Montréal, Montréal, Éditions du Jour.
- Ralston, David A., David H. Holt, Robert H. Terpstra et Yu Kaig-Cheng, 1997 « The impact of national culture and economic ideology on managerial work values : A study of the United States, Russia, Japan, and China », Journal of International Business Studies, 28, 1 : 177-207.
- Sackman, Sonja A. (dir.), 1997 Cultural Complexity in Organizations, Thousand Oaks, Sage.
- Sainsaulieu, Renaud, 1987 Sociologie de l’organisation et de l’entreprise, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques et Dalloz.
- Segal, Jean-Pierre, 1987 « La gestion participative : une comparaison États-Unis, Québec, France », Revue française de gestion, 64 : 51-58.
- Segal, Jean-Pierre, 1991 « Les pièges du management interculturel. Une aventure franco-québécoise », Gestion, 16, 1 : 17-25.
- Segal, Jean-Pierre, 1998 « Le frère déplace le frère. Un épisode de la vie d’une usine québécoise », dans Philippe D’Iribarneet al., Culture et mondialisation, Paris, Seuil, 89-115.
- Strange, Susan, 1996 « L’avenir du capitalisme mondial. La diversité peut-elle persister indéfiniment ? », dans : Colin Crouch et Wolgang Streeck (dirs), Les capitalismes en Europe, Paris, La Découverte, 247-260.
- Su, Zhan et Louis-Frédéric lessard, 1998 « Application d’un modèle révisé de Hofstede à la compréhension des traits culturels des gestionnaires québécois », Revue Organisation, 6, 2 : 29-40.
- Taylor, Norman W., 1961 « L’industriel canadien-français et son milieu », Recherches sociographiques, II, 2 : 123-150.