Claude SAVARY (dir.), Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis - Saint-Arnaud, Pierre (Recherches sociographiques, 1988)