Résumés
Résumé
La documentation pédagogique est une forme de littératie multimodale pouvant être exploitée en classe d’éducation préscolaire puisque l’enseignante rend visibles la pensée, les actions et les apprentissages des enfants, notamment en ayant recours à des panneaux de documentation pédagogiques (Jacob et al., 2021). Les enfants sont alors exposés à différents modes de communication, dont leurs photos et leurs paroles en situation de jeu, et amenés à interagir avec ces derniers. Une recherche collaborative menée avec une enseignante de maternelle 5 ans a permis de capter, à partir de panneaux de documentation pédagogique, la pensée, les actions et les apprentissages des enfants lors des jeux libres et de comprendre la manière dont l’enseignante donne du sens à leurs apprentissages en discutant avec eux lors du partage de ces panneaux. L’article met aussi en lumière la façon dont l’enseignante a permis aux enfants de développer leurs théories de coconstruction (Hedges, 2014), c’est-à-dire la manière dont ils traitent les connaissances spontanées et les utilisent de façon créative pour interpréter de nouvelles informations sur des sujets qui les intéressent.
Mots-clés :
- jeu libre,
- documentation pédagogique,
- théories de coconstruction,
- situations de développement et d’apprentissage,
- éducation préscolaire
Abstract
Pedagogical documentation is a form of multimodal literacy that can be useful in preschool classes, as the teacher makes children’s thinking, actions, and learning visible through the use of pedagogical panels (Jacob et al., 2021). Children are exposed to, and prompted to interact with, different modes of communication, including their photographs and transcripts of their conversations in play situations. This collaborative research project with a kindergarten teacher allowed us to capture, through pedagogical documentation panels, children’s thinking, actions, and learning during free play, and to understand how the teacher made sense of children’s learning through discussions while sharing these panels. The article will also shed light on how the teacher helped children develop their working theories (Hedges, 2014), in other words, how they process spontaneous knowledge and use it creatively to interpret new information about topics that interest them.
Keywords:
- free play,
- pedagogical documentation,
- coconstruction theories,
- development and learning situations,
- preschool education
Parties annexes
Bibliographie
- Areljung, S. et Kelly-Ware, J. (2017). Navigating the Risky Terrain of Children’s Working Theories. Early Years, 37(4), 370-385. https://doi.org/10.1080/09575146.2016.1191441
- Aurousseau, E., Jacob, E., Laplume, J., Côté, C. et Couture, C. (2020). Recherche collaborative : défis relevés de chercheuses en herbe. Revue hybride de l’éducation, 4(1), 132-149.
- Bassok, D., Latham, S. et Rorem, A. (2016). Is Kindergarten the New First Grade? American Educational Research Association, 1(4), 1-31. https://doi.org/10.1177/2332858415616358
- Blom, M. (2015). Reflections on Learning and Teaching Through Play: Faculty Voices Within Early Childhood Teacher Education in Canada. [Thèse de doctorat inédite, Concordia University]. Spectrum. https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/980572/1/Blom_PhD_F2015.pdf
- Blom, M. et d’Amico, M. (2016). Using Images to Capture Faculty’s Beliefs About Play and Learning in Early Childhood Education and Care Settings. Journal of Studies in Education, 6(4), 93-109. https://doi.org/10.5296/jse.v6i4.10151
- Bodrova, E, Leong D. J and Yudina, E. (2023). Play is a play, is a play, is a play... or is it? Challenges in designing, implementing and evaluating play-based interventions. Front. Psychol. 14, 1034633. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1034633
- Boudreau, M., Hébert, M.-A., Melançon, J., Jacob, E. et Paquette, A., Bouchard, C. et al. (2021). L’observation et la documentation pédagogique pour soutenir le développement global des enfants. Dans A. Charron, J. Lehrer, M. Boudreau et E. Jacob (dir.). Fondements de l’éducation préscolaire (p. 241-259). Presses de l’Université du Québec.
- Brougère, G. (2005). Jouer/Apprendre. Economica.
- Broström, S. (2017). A Dynamic Learning Concept in Early Years’ Education: A Possible Way to Prevent Schoolification. International Journal of Early Years Education, 25(1), 3-15. https://doi.org/10.1080/09669760.2016.1270196
- Brown, E. M. (2021). Interpretations of Pedagogical Documentation in Early Learning and Kindergarten Settings by Educators in Ontario, Canada. [Thèse de doctorat inédite, York University]. Yorkspace. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/6a4d20cb-c401-4d52-805c-e215aa29d407/content
- Büşra Kaynak-Ekici, K., Merve İmir, H. et Fulya Temel, Z. (2021). Learning Invitations in Reggio Emilia Approach: A Case Study. Education 3-13, 49(6), 703-715. https://doi.org/10.1080/03004279.2020.1775272
- Carr, M. et Lee, W. (2019). Learning Stories in Practice. Sage.
- Carr, M. et Lee, W. (2012). Learning Stories: Constructing Learner Identities in Early Education. Sage.
- Carr, V. et Luken, E. (2014). Playscapes: A Pedagogical Paradigm for Play and Learning. International Journal of Play, 3(1), 69-83. https://doi.org/10.1080/21594937.2013.871965
- Cutter-Mackenzie, A., Edwards, S. et Widdop Quinton, H. (2015). Child-Framed Video Research Methodologies: Issues, Possibilities and Challenges for Researching with Children. Children’s Geographies, 13(3), 343-356. https://doi.org/10.1080/14733285.2013.848598
- Dahlberg, G., Moss, P. et Pence, A. (2012). Au-delà de la qualité dans l’accueil et l’éducation de la petite enfance (traduit par H. Maury). Éditions Érès.
- Desgagné, S. (1998). La position du chercheur en recherche collaborative : illustration de médiation entre culture universitaire et culture scolaire. Recherches qualitatives, 18, 77-105.
- Desgagné, S. (2001). La recherche collaborative : nouvelle dynamique de recherche en éducation. Dans M. Anadón (dir.), Nouvelles dynamiques de recherche en éducation (p. 51-76). Les Presses de l’Université Laval.
- Desgagné, S., Bednarz, N., Lebuis, P., Poirier, L. et Couture, C. (2001). L’approche collaborative de recherche en éducation : un rapport nouveau à établir entre recherche et formation. Revue des sciences de l’éducation, 27(1), 33-64. https://doi.org/10.7202/000305ar
- Digennaro, S. (2021). Decline of Free Play as a Form of Educational Poverty. Journal Physical, Education. Sport, 21(Supplement issue 1), 657-660. https://doi.org/10.7752/jpes.2021.s1078
- Doyon, D. et Fisher, C. (2010). Langage et pensée à la maternelle. Presses de l’Université du Québec.
- Dumais, C. et Plessis-Bélair, G. (2017). Le jeu symbolique : contexte de développement du langage oral d’enfants de la maternelle 4 ans et 5 ans en milieu plurilingue et pluriethnique. Dans C. Dumais, R. Bergeron, M. Pellerin et C. Lavoie (dir.), L’oral et son enseignement : pluralité des contextes linguistiques (p. 175-200). Peisaj.
- Einarsdottir, J. (2017). Children’s Perspectives on Play. Dans L. Brooker, M. Blaise et S. Edwards (dir.), The SAGE Handbook of Play and Learning in Early Childhood (p. 319-329). Sage publications Inc.
- Fleer, M. (2015). Pedagogical Positioning in Play-Teachers Being Inside and Outside of Children’s Imaginary Play. Early Child Development and Care, 185(11-12), 1801-1814. https://doi.org/10.1080/03004430.2015.1028393
- Geurten, M. et Léonard, C. (2023). Relations Between Parental Metacognitive Talk and Children’s Early Metacognition and Memory. Journal of Experimental Child Psychology, 226, 105577-105577. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2022.105577
- Giudici, C., Rinaldi, C. et Krechevsky, M. (2001). Making Learning Visible: Children as Individual and Group Learners. Cambrige, MA: Project Zero, Harvard Graduate School of Education.
- Hargraves, V. (2014). Complex Possibilities: Working Theories as an Outcome for the Early Childhood Curriculum. Contemporary Issues In Early Childhood, 15(4), 319-328. https://doi.org/10.2304/ciec.2014.15.4
- Hedges, H. (2014). Young Children’s ‘Working Theories’: Building and Connecting Understandings. Journal of Early Childhood research, 12(1), 35-49. https://doi.org/10.1177/1476718X13515417
- Hill, M. et Wood, E. (2019). ‘Dead Forever’: An Ethnographic Study of Young Children’s Interests, Funds of Knowledge and Working Theories in Free Play. Learning, Culture and Social Interaction, 23, 100292. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.02.017
- Jacob, E. (2017). Rôles d’enseignantes atikamekws à l’éducation préscolaire en contexte de jeu symbolique pour favoriser l’émergence de l’écrit : une recherche collaborative menée en milieu autochtone. [Thèse de doctorat inédite, UQÀM]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/11399/1/D3373.pdf
- Jacob, E., Charron, A., Lehrer, J. et Paquet, A. (2021). Documentation pédagogique sur les situations d’apprentissage et empruntées ou issues du jeu et les expériences des enfants : recherche collaborative en contexte d’éducation préscolaire. Consortium régional de recherche en éducation (CRRE), Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay (CSSRDS). https://constellation.uqac.ca/id/eprint/7877/1/Rapport%20de%20recherche_CRRE_ISBN.pdf
- Jacob, E., Charron, A. et Couture, C. (2021). La recherche collaborative. Dans J. Lehrer, N. Bigras, A. Charron et I. Laurin (dir.). La recherche en éducation à la petite enfance : origines, méthodes et applications (p. 431-457). Presses de l’Université du Québec.
- Jacob, E. et Ritchie, J. (2017, 16-18 août). L’utilisation de la vidéo dans la recherche ethnographique avec de jeunes enfants : outil de recherche et de développement professionnel [communication orale], 22 e colloque du doctorat réseau en éducation de l’Université du Québec, Saguenay, QC, Canada.
- Knauf, H. (2018). Learning Stories: An Empirical Analysis of Their Use in Germany. Early Childhood Education Journal, 46, 427-434. https://doi.org/10.1007/s10643-017-0863-9
- Lamri, J. (2018). Les compétences du 21esiècle : Comment faire la différence ? Créativité, Communication, Esprit Critique, Coopération. Dunod.
- Landry, S., Point, M. et Jacob, E. (2021). Le jeu des enfants d’âge préscolaire. Dans A. Charron, J. Lehrer, M. Boudreau et E. Jacob (dir.). Fondements de l’éducation préscolaire. Presses de l’Université du Québec.
- Landry, S. et Lemay, L. (2021). Comprendre le jeu de l’enfant pour mieux intervenir à la maternelle. Dans C. Raby et A. Charron (dir.). Intervenir à l’éducation préscolaire : pour favoriser le développement global de l’enfant (3e éd., p. 32-46). Les Éditions CEC.
- Larkin, S. (2010). Metacognition in Young Children. Routledge.
- Lebreton-Reinhard, M. et Gautschi, H. (2021). « L’image comme support du discours pédagogique dans les apprentissages » : Mise en place d’une formation des futurs enseignants et enseignantes à une pratique multimodale raisonnée. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 13. https://doi.org/10.7202/1077705ar
- Lebrun, Lacelle et Boutin (2012). Introduction. De la révolution médiatique en communication à la littératie : la multimodalité. Dans M. Lebrun, J.-F. Boutin et N. Lacelle (Dirs.), La littératie médiatique multimodale : de nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école (p. 1 à 16). Presses de l’Université du Québec.
- Lynch, M. (2015). More Play, Please: The Perspective of Kindergarten Teachers on Play in the Classroom. American Journal of Play, 7(3), 347-370.
- Makovichuk, L., Hewes, J., Lirette, P. et Thomas, N. (2014). Envol : Cadre pour les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants en Alberta. Flightframework. https://uploads-ssl.webflow.com/6238b139a5a3027d035ca6a3/624358b635fec0b46bb0d766_Flight%20Framework%20Document%20French%20Web%20F.pdf
- Maldonado, C., Nores, M., Sanchez, M. J., Escallon, E. et Frede, E. (2023) Play Related Beliefs and Practices in Colombia: Implications for Policy & Practice. Policy Brief. Bogotá, Colombia: School of Education, Universidad de los Andes & New Brunswick, National Institute for Early Education Research.
- Marinova, K. (2014). L’intervention éducative au préscolaire. Un modèle de pédagogie du jeu. Presses de l’Université du Québec.
- Marinova, K., Dumais, C. et Leclaire, E. (2020). Le rôle des enseignantes lors du jeu symbolique : réflexions au sein d’une communauté de pratique d’enseignantes de l’éducation préscolaire. Revue internationale de communication et de socialisation, 7(1-2), 128-154.
- Marinova, K., Dumais, C., Moldoveanu, M., Dubé, F. et Drainville, R. (2020). Les pratiques enseignantes pour soutenir les premiers apprentissages de la langue écrite à l’éducation préscolaire : entre l’approche développementale et l’approche scolarisante. McGill Journal of Education/Revue des sciences de l’éducation de McGill, 55(2), 352-375. https://doi.org/10.7202/1077972ar
- Martel, V., Boutin, J., Boudreau, M., Beaudoin, I. et Germain, M. (2015). Littératie illustrée, enseignement et apprentissage : présentation du numéro. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 2. https://doi.org/10.7202/1047306ar
- Martel, V. et Sala, C. (2018). L’image dans les disciplines des sciences humaines et sociales : enjeux et usages éducatifs. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 7. https://doi.org/10.7202/1048356ar
- Massimelli, M., Mineo, R. et Tucci, G. (2022). Listening and Documenting in The Reggio Approach: The Challenge and the Vision Stemming from Bruner’s Contribution. Encounters in Theory and History of Education / Rencontres en Théorie et Histoire de l’Éducation / Encuentros en Teoría e Historia de la Educación, 23, 184-199. https://doi.org/10.24908/encounteres.v23i0.15537
- Massol, J.-F. (2017). Lire les images témoignant des lectures subjectives : quand des jeunes lecteurs prennent crayons, feutres ou caméra en même temps que la plume. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 6. https://doi.org/10.7202/1043751ar
- Matsumoto, H., Nishiu, H., Taniguchi, M., Kataoka, M. et Matsui, G. (2023). Pedagogical Photo Documentation for Play in Early Childhood Education and Care, Early Years, 43(4-5), 794-810. https://doi.org/10.1080/09575146.2021.2017407
- Mauffette, A. G. (2008). La documentation pédagogique : pour qui – pourquoi ? Revue préscolaire, 46(3), 8-15.
- McDonald, M. et Hill, C. (2018). The intersection of pedagogical documentation and teaching inquiry: A living curriculum. LEARNing Landscapes, 11(2), 271-286.
- Melançon, J., Deneault, J. et Bouchard, C. (2022). S’outiller pour comprendre le monde : le développement cognitif de 6 à 9 ans. Dans C. Bouchard (dir.), Le développement global de l’enfant de 6 à 12 ans en contextes éducatifs (2e éd., p. 165-212). Presses de l’Université du Québec.
- Miller, E. et Almon, J. (2009). Crisis in the Kindergarten: Why Children Need to Play in School. College Park, MD: Alliance for Childhood.
- Ministère de la Famille [MF] (2019). Accueillir la petite enfance. Programme éducatif pour les services de garde éducatifs à l’enfance. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec [MEQ] (2021). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire. Enseignement primaire. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec [MEQ] (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire. Enseignement primaire. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec [MEQ] (1981). Programme d’éducation préscolaire. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation et de l’enseignement supérieur (2017). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire 4 ans. Gouvernement du Québec.
- Ministry of Education (1996). Te Whāriki: Early Childhood Curriculum. New Zealand: Learning Media.
- Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique (2008). Comprendre le cadre pédagogique pour l’apprentissage des jeunes enfants de la Colombie-Britannique : De la théorie à la pratique. Queen’s Printer Publication Services.
- Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique (2019). British Columbia : Early Leaning Framework. https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/early-learning/teach/earlylearning/early_learning_framework.pdf
- Ontario Ministry of Education [OME] (2013). Think, Feel, Act: Lessons from Research About Young Children. Government of Ontario. http://edu.gov.on.ca/childcare/ResearchBriefs.pdf
- Ontario Ministry of Education [OME] (2014a). How Does Learning Happen?: Ontario’s Pedagogy for the Early Years. Government of Ontario.
- Ontario Ministry of Education [OME] (2016). The Ontario Kindergarten Program. Government of Ontario.
- Paillé, P. et Muchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Armand Colin.
- Paquette, A. (2023). Accompagner le personnel éducateur dans leur processus de documentation pédagogique en service de garde éducatif s’inspirant de l’expérience éducative de Reggio Émilia : une exploration phénoménologique post-intentionnelle [Mémoire de maitrise, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/17249/1/M18237.pdf
- Paquette, A., Lehrer, J. et Bigras, N. (2016). L’image de l’enfant de l’approche de Reggio Emilia et du programme éducatif Accueillir la petite enfance du Québec. Revue canadienne des jeunes chercheur(e)s en éducation, 7(2), 89-96.
- Peters, S. et Davis, K. (2011). Fostering Children’s Working Theories: Pedagogic Issues and Dilemmas in New Zealand. Early Years, 31(1), 5-17. https://doi.org/10.1080/09575146.2010.549107
- Portelance, L. et Ouellet, G. (2004). Vers l’énoncé d’interventions susceptibles de favoriser l’émergence de la métacognition chez l’enfant du préscolaire. Revue de l’Université de Moncton, 35(2), 67-99. https :11doi.org/10.7202/010644ar
- Proulx, J. (2013). Réflexions épistémologiques sur la recherche collaborative en didactique : possibilités et excès. Dans N. Bednarz (dir.), Recherche collaborative et pratique enseignante : regarder ensemble autrement (p. 327-349). L’Harmattan.
- Ryan, S. et Northey-Berg, K. (2017). Professional Preparation for a Pedagogy of Play. Dans L. Brooker, M. Blaise et S. Edwards (dir.), The SAGE Handbook of Play and Learning in Early Childhood (p. 204-215). Sage publications Inc.
- Schroeder-Yu, G. (2008). Documentation: Ideas and Applications from the Reggio Emilia. Approach, Teaching Artist Journal, 6(2), 126-134. https://doi.org/10.1080/15411790801910735
- Shoecraft, K. et Flückiger, B. (2018). Conducting Qualitative Video Research with Young Children. Qualitative Research Journal, 18(3), 238-247. https://doi.org/10.1108/QRJ-D-17-00031
- Smith Brennan, H. (2017). Researching Children’s Play as a Playworker-Ethnographer. Dans P. King et S. Newstead (dir.), Researching Play from a Playwork Perspective (p. 56-72). Routledge.
- Southcott, L. H. (2015). Learning Stories: Connecting Parents, Celebrating Success, and Valuing Children’s Theories. Voices of Practionners, 10(1), 34-50.
- Tobin, J., Hsueh, Y. et Karasawa, M. (2009). Preschool in Three Cultures Revisited: China, Japan and United States. University of Chicago Press.
- Trawick-Smith, J. (2012). Teacher-Child Play Interactions to Achieve Learning Outcomes. Risks and Opportunities. Dans R. C. Pianta (dir.) et W. S. Barnett, L. M. Justice, S. M. Sheridan (Ass. dir.), Handbook of Early Childhood Education (p. 259-277). The Guilford Press.
- Vygotsky, L. (1967). Play and its Role in the Mental Development of the Child. Soviet Psychology, 5, 6-18.
- Xu, P., Ritchie, J., Jacob, E., Lehrer, J. et Smith-Gilman, S. (sous presse). Pedagogy of Third Space in Aotearoa New Zealand: Exploring the Power of Indigenous Culture in Play. The Critical Social Educator Play as a Liberatory Practice, XX-XX.