Résumés
Résumé
Cet article présente les résultats d’une étude descriptive portant sur l’identification des symptômes et des troubles intériorisés chez les jeunes contrevenants. Cette recherche a été réalisée auprès de 22 jeunes contrevenants masculins âgés entre 14 et 18 ans pris en charge par un centre jeunesse. Dans un premier temps, les symptômes et les troubles intériorisés mentionnés au rapport prédécisionnel (RPD) des participants sont explorés. Ensuite, la concordance entre les symptômes et les troubles intériorisés inscrits dans leur RPD et ceux qui sont rapportés par les jeunes eux-mêmes est évaluée. Des pistes de recherche et d’intervention sont proposées en conclusion.
Mots-clés :
- symptômes intériorisés,
- troubles intériorisés,
- jeunes contrevenants,
- identification,
- dépistage
Abstract
This article presents the results of a descriptive study on the identification of internalizing symptoms and disorders among young offenders. The research relies on 22 youth male offenders, from the ages of 14 to 18, under the care of a youth center. First, the study examines internalizing symptoms and disorders mentioned in pre-sentence reports (PSRs). Following this, the internalizing symptoms and disorders listed in the PSRs are compared to youth self-reports, with the aim of identifying consistencies and/or discrepancies. To conclude, future avenues for research and interventions are suggested.
Keywords:
- internalizing symptoms,
- internalizing disorders,
- young offenders,
- identification,
- screening
Parties annexes
Bibliographie
- Abram, K. M., Choe, J. Y., Washburn, J. J., Teplin, L. A., King, D. C., Dulcan, M. K. et Bassett, E. D. (2014). Suicidal thoughts and behaviors among detained youth. Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Achenbach, T. M. et McConaughy, S. H. (1992). Taxonomy of internalizing disorders of childhood and adolescence. Dans W. M. Reynolds (dir.), Internalizing disorders in children and adolescents (p. 19-60). John Wiley.
- Achenbach, T. M. et Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA school-age forms and profiles. University of Vermont, Research center for children, youth et families.
- American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. (2005). Practice parameter for the assessment and treatment of youth in juvenile detention and correctional facilities. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. 44(10), 1085–1098.
- Association des centres jeunesse du Québec. (2014). Avec l’énergie du premier jour : Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse / directeurs provinciaux 2014. http://www.acjq.qc.ca/public/a14178bc-45b5-4a12-b27e-38017be2da39/mes_documents/bilans/acj1402_bilan_2014_rev2.pdf
- Benoît, P.-O. (2020). Validation de la structure factorielle de la version francophone pour le Québec du MAYSI-2 [mémoire de maîtrise inédit]. Université de Montréal.
- Britton, C. M. (2019). Symptomatology identified by the maysi-2 subscales: is there an association to criminal offenses in juveniles? North Carolina Department of Public Safety, Division of Adult Correction & Juvenile Justice New Hanover Juvenile Detention Center.
- Brown, J. R., Holloway, E. D., Maurer, E., Bruno, D. G. et Ashirifie, G. D. (2019). How previously detained youths perceive “mental health” and “counseling”. Children and Youth Services Review, 102, 27–33. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2019.03.030
- Butler, M., Loney, B. et Kistner, J. (2007). The Massachusetts Youth Screening Instrument as predictor of institutional maladjustment in severe male juvenile offenders. Criminal Justice and Behavior, 34, 476–492.
- Cauffman, E. (2004). A statewide screening of mental health symptoms among juvenile offenders in detention. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 43(4), 430–439.
- Chitsabesan, P., Kroll, L., Bailey, S., Kenning, C., Sneider, S., MacDonald, W. et Theodosiou, L. (2006). Mental health needs of young offenders in custody and in the community. British Journal of Psychiatry, 188, 534-540.
- Coker, K. L., Smith, P. H., Westphal, A., Zonana, H. V. et McKee, S. A. (2014). Crime and psychiatric disorders among youth in the US population: An analysis of the National Comorbidity Survey – Adolescent Supplement. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 53, 888-898.
- Colins, O., Vermeiren, R., Vreugdenhil, C., Van Den Brink, W., Doreleijers, T. et Broekaert, E. (2010). Psychiatric disorders in detained male adolescents: A systematic literature review. The Canadian Journal of Psychiatry, 55, 255-263.
- Cottle, C. C., Lee, R. J. et Heilbrun, K. (2001). The prediction of criminal recidivism in juveniles: A meta-analysis. Criminal Justice and Behavior, 28, 367-394.
- Cuellar, A. E., McReynolds, A. S. et Wasserman, G. A. (2006). A cure for crime: Can mental health treatment diversion reduce crime among youth? Journal of Policy Analysis and Management, 25, 197-214.
- Desjardins, S. (2014). Guide de soutien à la pratique : Les balises entourant l’expertise prédécisionnelle, Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire.
- Evans, E., Hawton, K., Rodham, K. et Deeks, J. (2005). The prevalence of suicidal phenomena in adolescents : A systematic review of population-based studies. Suicide and Life-Threatening Behavior, 35, 239-250.
- Fazel, S., Doll, H. et Langstrom, N. (2008). Mental disorders among adolescents in juvenile detention and correctional facilities: A systematic review and metaregression analysis of 25 surveys. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 47, 1010-1019.
- Gretton, H. M. et Clift, R. J. W. (2011). The mental health needs of incarcerated youth in British Columbia, Canada. International Journal of Law and Psychiatry, 34, 109–115.
- Grisso, T. et Barnum, R. (2001). The Massachusetts Youth Screening Instrument: Second version (MAYSI-2). University of Massachusetts Medical School.
- Grisso, T., Barnum, R. Fletcher, K. E., Cauffman, E. et Peuschold, D. (2001). Massachusetts Youth Screening Instrument for mental health needs of juvenile justice youths. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 40, 541-548.
- Grisso, T., Fusco, S., Paiva-Salisbury, M., Perrauot, R, Williams, V. et Barnum, R. (2012). The Massachusetts Youth Screening Instrument-Version 2 (MAYSI-2): Comprehensive research review. University of Massachusetts Medical School.
- Hoeve, M., McReynolds, L. S. et Wasserman, G. A. (2013). The influence of adolescent psychiatric disorder on young adult recidivism. Criminal Justice and Behavior, 40, 1368-1382.
- Kessler, R. C., Avenevoli, S., Costello, J., Georgiades, K., Green, J. G., Gruber, M. J., He, J., Koretz, D., McLaughlin, K. A., Petukhova, M., Sampson, N. A., Zaslavsky, A. M. et Merikangas, K. R. (2012). Prevalence, persistence, and sociodemographic correlates of DSM-IV disorders in the National comorbidity survey replication adolescent supplement. Archives of General Psychiatry, 69, 372-380.
- Lanctôt, N. (2010). La délinquance féminine : un caractère spécifique à nuancer. Dans M. Le Blanc et M. Cusson (dir.), Traité de criminologie empirique (4e éd., p. 273-303). Les Presses de l’Université de Montréal.
- Laurier, C., Guay, J.-P., Lafortune, D. et Toupin, J. (2015). Évaluer pour prévenir : les caractéristiques de la personnalité et les risques pris par les jeunes contrevenants associés aux gangs de rue. Rapport de recherche adressé au FRQSC (Projet No. 2011-GR-138835), Centre Jeunesse de Montréal – Institut universitaire.
- Laurier, C. (en préparation). Adaptation québécoise du Massachussetts Youth Screening Instrument, version 2. Document inédit, Centre Jeunesse de Montréal – Institut Universitaire.
- Le Blanc, M. (2010). La conduite déviante des adolescents : son développement et ses causes. Dans M. Le Blanc et M. Cusson (dir.), Traité de criminologie empirique (4e éd., p. 227-272). Les Presses de l’Université de Montréal.
- Leenarts, L. E. W., Dolitzch, C., Schmeck, K., Fegert, J.M., Grisso, T. et Schmid, M. (2016). Relationship between Massachusetts Youth Screening Instrument-second version and psychiatric disorders in youths in welfare and juvenile justice institutions in Switzerland. BMC Psychiatry, 16(340). https://doi.org/10.1186/s12888-016-1032-1
- Lewinsohn, P. M., Rohde, P. et Seeley, J. R. (1996). Adolescent suicidal ideation and attempts: Prevalence, risk factors, and clinical implications. Clinical Psychology: Science and Practice, 3, 25-46.
- Lopez-Williams, A., Stoep, A. V., Kuo, E. et Stewart, D. G. (2006). Predictors of mental health service enrollment among juvenile offenders. Youth Violence and Juvenile Justice, 4, 266-280.
- Millon, T., Millon, C. et Davis, R. (1993). Millon Adolescent Clinical Inventory (MACI) : Manual. National Computer System, Inc.
- Ministère de la Justice. (depuis 2003). Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/Y1.5/TexteComplet.html
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2007). L’application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents dans les centres jeunesse – Manuel de référence (Fiche 6.1 – Le rapport prédécisionnel). http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/lsjpa/section6-1.pdf
- Mitchell, P. et Shaw, J. (2011). Factors affecting the recognition of mental health problems among adolescent offenders in custody. The Journal of Forensic Psychiatry et Psychology, 22, 381-394.
- Organisation mondiale de la santé. (1989). Composite International Diagnostic Interview (CIDI), version 1.0. Organisation mondiale de la santé.
- Organisation mondiale de la santé. (1992). Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième révision. Organisation mondiale de la santé.
- Penn, J. V., Esposito, C. L., Schaeffer, L. E., Fritz, G. K. et Spirito, A. (2003). Suicide attempts and self-mutilative behavior in a juvenile correctional facility, Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 42, 762-769.
- Penner, E. K., Roesch, R. et Viljoen, J. L. (2011). Young offenders in custody : An international comparison of mental health services. International Journal of Forensic Mental Health, 10, 215-232.
- Roberts, R. E., Attkisson, C. C. et Rosenblatt, A. (1998). Prevalence of psychopathology among children and adolescents. American Journal of Psychiatry, 155, 715-725.
- Roberts, R. E., Roberts, C. R. et Xing, Y. (2007). Rates of DSM-IV psychiatric disorders among adolescents in a large metropolitan area. Journal of Psychiatric Research, 41, 959-967.
- Rogers, K. M., Pumariega, A. J., Atkins, D. L. et Cuffe, S. P. (2006). Conditions associated with identification of mentally ill youths in juvenile detention. Community Mental Health Journal, 42, 25-40.
- Schonfeld, W. H., Verboncoeur, C. J., Fifer, S. K., Lipschutz, R. C., Lubeck, D. P. et Buesching, D. P. (1997). The functioning and well-being of patients with unrecognized anxiety disorders and major depressive disorder. Journal of Affective Disorders, 43, 105-119.
- Schubert, C. A., Mulvey, E. P. et Glasheen, C. (2011). Influence of mental health and substance use problems and criminogenic risk on outcomes in serious juvenile offenders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 50, 925-937.
- Shaffer, D., Schwab-Stone, M., Fisher, P., Cohen, P., Piacentini, J., Davies, M., Conners, C. K. et Regier, D. (1993). The Diagnostic Interview Schedule for Children-Revised Version (DISC-R): Preparation, field testing, interrater reliability, and acceptability. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 32, 643-650.
- Sheehan, D. V., Lecrubier, Y., Sheehan, K. H., Amorim, P., Janavs, J., Weiller, E., Hergueta, T., Baker, R. et Dunbar, G. C. (1998). The Mini-International Neuropsychiatric Interview(M.I.N.I.) : The development and validation of a structured diagnostic interview for DSM-IV and ICD-10. Journal of Clinical Psychiatry, 59, 22-33.
- Skowyra, K. R. et Cocozza, J. J. (2007). Blueprint for change: A comprehensive model for the identification and treatment of youth with mental health needs in contact with the juvenile justice system. The National Center for Mental Health and Juvenile Justice Policy Research Associates, Inc.
- Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., Gibbon, M. et First, M. B. (1990). Structured Clinical Interview for DSM-III-R. American Psychiatry Press Inc.
- Stiffman, A. R., Hadley-Ives, E., Doré, P., Polgar, M., Horvath, V. E., Striley, C. et Elze, D. (2000). Youths’ access to mental health services : The role of providers’ training, resource connectivity, and assessment of need. Mental Health Services Research, 2, 141-154.
- Teplin, L. A., Abram, K. M., McClelland, G. M., Mericle, A. A., Dulcan, M. K. et Washburn, J. J. (2006). Psychiatric disorders of youth in detention. Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Teplin, L. A., Abram, K. M., McClelland, G. M., Washburn, J. J. et Pikus, A. K. (2005). Detecting mental disorders in juvenile detainees: Who receives services. American Journal of Public Health, 95, 1773-1780.
- Vermeiren, R. (2003). Psychopathology and delinquency in adolescents : A descriptive and developmental perspective. Clinical Psychology Review, 23, 277-318.
- Vincent, G. M., Grisso, T., Terry, A. et Banks, S. (2008). Sex and race differences in mental health symptoms in juvenile justice: The MAYSI-2 national meta-analysis. The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 47, 282-290.
- Wasserman, G. A., Ko, S. J., McReynolds, L. S. (2004). Assessing the mental health status of youth in juvenile justice settings. Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
- Wasserman, G. A., McReynolds, L. S., Schwalbe, C. S., Keating, J. M. et Jones, S. A. (2010). Psychiatric disorder, comorbidity, and suicidal behavior in juvenile justice youth. Criminal Justice and Behavior, 37, 1361-1376.
- Wasserman, G. A., McReynolds, L. S., Whited, A. L., Keating, J. M., Musabegovic, H. et Huo, Y. (2008). Juvenile probation officers’ mental health decision making. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 35, 410-422.
- Weiss, B., Jackson, E. W. et Süsser, K. (1997). Effect of co-occurrence on the referability of internalizing and externalizing problem behavior in adolescents. Journal of Clinical Child Psychology, 26, 198-204.
- Williams, M.M., Rogers, R. et Hartigan, S.E. (2019). Dimensions of Psychopathology and Behavioral Problems: A CFA Study of the MAYSI-2 Scales in Legally Involved Juveniles. Translational Issues in Psychological Science, 5(2), 143-153. http://dx.doi.org/10.1037/tps0000189