Résumés
Résumé
La géométrie des traits, l’approche autosegmentale et la phonologie articulatoire, de même que la théorie de l’optimalité permettent de rendre compte de certaines différences dialectales dans des parlers biélorusses et russes. Les variables étudiées sont les formes du groupe étymologique consonne + jod + voyelle, qui peuvent contenir une consonne palatalisée, simple ou géminée. Parmi les problèmes soulevés par les données, on trouve la gémination de surface, le rapport entre la palatalisation et la gémination, la raison de la variation des formes de C + j + V et leurs possibilités de combinaison limitées.
Abstract
Feature Geometry together with an Autosegmental approach, Articulatory Phonology, and OT allow us to account for some dialectal differences between varieties of Byelorussian and Russian. The variables studied here are the forms of etymological combination consonant + jod + vowel that include a simple or geminate palatalized consonant. The data raise such questions as how to account for surface geminates, how palatalization and gemination are related, why C + j + V varies in its forms, and why these forms can coexist in limited combinations.
Parties annexes
Références
- Anttila, A. 1997 «Deriving variation from grammar : A study of Finnish genitives», dans F. Hinskens et coll., Variation, Change and Phonological Theory, Amsterdam, John Benjamins, p. 35-68.
- Archangeli, D. 1997 dans Archangeli, D., D. T. Langendoen et coll. Optimality Theory : an Overview, Oxford, Blackwell, p. 1-33.
- Auger, J. 2001 «Phonological variation and Optimality Theory : Evidence from word-initial vowel epenthesis in Vimeu Picard», Language Variation and Change 13 : 253-303.
- Avanesov, R. I. 1949 Očerki russkoj dialektologii,Čast’ 1, Moscou , Učpedgiz.
- Avanesov, R. I. 1956 Fonetika sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka, Université de Moscou.
- Avanesov, R. I. 1970a «Iz istorii russkogo jazyka», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 278-299.
- Avanesov, R. I. 1970b «Voprosy fonetičeskoj sistemy russkix govorov i literaturnogo jazyka», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 300-325.
- Avanesov, R. I. 1970c «O dolgix šipjaščix v russkom jazyke», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 326-335.
- Avanesov, R. I. 1971 «O foneme /j/ v zaudarnyx slogax posle soglasnyx», dans M. Preobraženskaja et coll., Problemy istorii i dialektologii slavjanskix jazykov, Moscou, Nauka, p.15-26.
- Avanesov, R. I. et V. Orlova 1965 (2e éd.) Russkaja dialektologiia, Moscou , Nauka.
- Avanesov, R. I. et V. N. Sidorov 1970 «Sistema fonem russkogo jazyka», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 249-277.
- Avery, P. et K. Rice 1989 «Segment structure and coronal underspecification», Phonology 6 : 179-200.
- Barinova, G. A. 1966 «O proiznošenii [ʃ’:] et [Ʒ’:]», dans S. S. Vysotskij, M. V. Panov et V. N. Sidorov, Razvitije fonetiki sovremennogo russkogo jazyka, Moscou, Nauka, p. 25-55.
- Bernštejn, S. B. 1961 Očerk sravnitelnoj grammatiki slavjanskix jazykov, Moscou , Académie des sciences d’URSS.
- Bethin, Ch. Y. 1998 Slavic Prosody : language change and phonological theory, Cambridge University Press.
- Blinava, E. et E. Mjacel’skaja 1980 Belaruskaja dyjalektalohijia, Minsk, Vyšejšaja škola.
- Browman, C.P. et L. Goldstein 1992 «Articulatory phonology : An overview», Phonetica 49 : 155-180.
- Bulanin, L. L. 1970 Fonetika sovremennogo russkogo jazyka, Moscou, Vysšaja škola.
- Caflisch, J. 1995 Issues in Russian Linguistics, Lanham, New-York, Londres, University Press of America.
- Cardoso, W. 2001 «Variation patterns in across-word regressive assimilation in Picard : An Optimality Theoretic account», Language Variation and Change 13 : 305-341.
- Carova, N. 1968 Linhvistyčnaja heahrafija i hrupowka belaruskix havorak, Minsk, Navuka i texnika.
- Ćavar, M. 2001 «Palatalization effects as results of articulatory- and perceptually-driven mechanisms», communication au 33e Poznań Linguistic Meeting, Bukowy Dworek.
- Chambers, J. et P. Trudgill 1998 (2e éd.) Dialectology, Cambridge University Press.
- Clements, G. N. 1985 «The Geometry of Phonological Features», reproduit dans J. Goldsmith, 1999, Phonological Theory : the Essential Readings, Oxford, Blackwell.
- Clements, G. N. et E.V. Hume 1995 «The internal organization of speech sounds», dans J. Goldsmith, The handbook of Phonological Theory, Cambridge, Blackwell, p. 245-306.
- Cubberley, P. 2002 Russian : A linguistic introduction, Cambridge University Press.
- De Bray, R. G. A. 1980 (3e éd.) Guide to The East Slavonic Languages. Guide to The Slavonic Languages Part 3, Columbus, Slavica.
- Durnovo, N. et D. Ušakov 1970 [1910] Xrestomatija po velikorusskoj dialektologii, Paris, Mouton.
- Encrevé, P. 1988 La liaison avec et sans enchaînement. Phonologie tridimensionnelle et usages du français, Paris, Seuil.
- Fougeron, C. 2003 «La phonologie articulatoire de Browman et Goldstein», communication à l’École de phonologie et de phonétique, île de Porquerolles, France.
- Goldsmith, J. 1976 Autosegmental Phonology, thèse de doctorat, New-York, Garland.
- Goldsmith, J. 1990 Autosegmental and metrical phonology, Oxford, Blackwell.
- Grinkova, N. et V. Čagiševa 1957 Praktičeskije zanjatija po dialektologii, Léningrad, Učpedgiz.
- Grzybowski, S. 1993 «K reinterpretacijam palatal’nosti v russkom jazyke», Studia i Materiały Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie 49 : 21-30.
- Grzybowski, S. 2001 «On the phonemic interpretation of palatality in Slavic languages», communication au 33e Poznań Linguistic Meeting, Bukowy Dworek.
- Halle, M. 1971 The Sound Pattern of Russian, Paris, Mouton.
- Jakobson, R. 1968 [1929] Remarques sur l’évolution phonologique du russe comparée à celle des autres langues slaves, Prague, Kraus.
- Jankowski, F. 1989 Histaryčnaja hramatyka belaruskaj movy, Minsk, Vyšeišaja škola.
- Jerëmin, S., Falëv, N. et E. Karski 1928 Russkaja dialektologiia, Moscou et Léningrad, Gosudarstvennoe Isdatel’stvo.
- Jetchev, G. 2001 «Palatalization of velars in Slavic vs. Romance Languages», communication au 33e Poznań Linguistic Meeting, Bukowy Dworek.
- Kaminskaïa, S. 2001 «Combinaison proto-slave C+j+V dans les dialectes slaves de l’est», Actes de l’Association Canadienne de Linguistique 2001 : 75-87 .
- Karski, E. F. 1955 [1903] Belorusy : jazyk belorusskogo naroda. Tom 1 : Istoričeskij očerk zvukov belorusskogo jazyka, Moscou, Académie des sciences d’URSS.
- Keer, E.W. 1999 Geminates, the OCP and the Nature of CON, thèse de doctorat, New-Brunswick (New-Jersey), Université Rutgers.
- Kirchner, R. 2000 «Geminate inalterability and lenition », Language 76-3 : 509-545.
- Knjazev, S.V. 1999 «O kriterijax slogodelenija v sovremennom russkom jazyke : teorija volny sonornosti i teorija optimalnosti», Voprosy jazykoznanija 1 : 84-103.
- Kočetov, A. 1998 «Labial palatalization : a gestural account of phonetic implementation», Actes de l’Association canadienne de linguistique, p. 38-50.
- Kolomijec, V. 1986 «Fonetika», dans A. Mjelničuk et coll., Istoričeskaja tipologija slavjanskix jazykov : fonetika, slovoobrazovanije, leksika i frazeologija, Kiev, Navukova dumka, p.23-40.
- Kryvicki, A. et A. Padlužny 1984 Fanetyka belaruskji movy, Minsk, Vyšejšaia škola.
- Lee, M. 2001 Optionality and Variation in Optimality Theory : Focus on Korean Phonology, thèse de doctorat, Université d’Indiana.
- McCarthy, John J. et Alan S. Prince 1995 «Faithfulness and reduplicative identity», Papers in Optimality Theory : University of Massachusetts Occasional Papers 18 :249-384, Amherst (Mass.), Graduate Linguistic Student Association.
- Nagy, N. 1996 Language Contact and Language Change in the Faetar Speech Community, thèse de doctorat, Université de Pennsylvanie.
- Nagy, N. et B. Reynolds 1997 «Optimality Theory and variable word-final deletion in Faetar», Language Variation and Change 9-1 : 37-57.
- Padlužny, A. I. 1969 Fanalahičnaija sistema belaruskaj litaraturnaj movy, Minsk, Vyšejšaja škola.
- Prince, A et P. Smolensky (à paraître) [1993] Optimality Theory : Constraint Interaction in Generative Grammar, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Reformatskij, A. A. 1970a «Soglasnyje, protivopostavlennyje po sposobu i mestu obrazovanija, i ix varjirovanije v sovremennom russkom literaturnom jazyke», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 347-397.
- Reformatskij, A. A. 1970b «O korreljacii tvërdyx i mjagkix soglasnyx», dans A. A. Reformatskij, Iz istorii otečestvennoj fonologii, Moscou, Nauka, p. 494-499.
- Rice, K. 1999 «Featural markedness in phonology : variation» GLOT 4-7 : 3-6 (1e partie), GLOT 4-8 : 3-87 (2e partie).
- Rice, K. et P. Avery 1993 «Segmental complexity and the structure of inventories» Toronto Working Papers in Linguistics 12-2.
- Szpyra-Kozłowska, J. 2001 «Palatalization in Polish : a Feature-Geometric perspective», communication au 33e Poznań Linguistic Meeting, Bukowy Dworek.
- Stroganova, T. 1970 «Novyje sočetanija soglasnyx s /j/ v russkix govorax », dans V. Orlova et coll., Obrazovanije severnorusskogo narečija i srednerusskix govorov, Moscou, Nauka, p. 44-50.
- Vajtovič, N. 1968 Nenaciskny vakalizm narodnyx havorak Belarusi, Minsk, Navuka i texnika.
- Wexler, P. 1977 A Historical Phonology of the Belorussian Language, Heidelberg, Winter.