Résumés
Abstract
This article explores the creation of the UPR Brazil Coalition, a civil society network that monitors human rights using the Universal Periodic Review (UPR), a United Nations mechanism. It first presents the importance of social participation for the rule of law and for the Brazilian democratic legal system. In then introduces the UPR mechanism, including its creation in 2006, the basic aspects of its operation, and the three Brazilian review cycles. The article then discusses Brazilian civil society’s engagement with the UPR and the creation and current activities of the UPR Brazil Coalition, the main network that monitors the human rights situation in Brazil by means of evaluating implementation of UPR recommendations.
Résumé
Cet article explore la création de la Coalition EPU Brésil (en portugais Coletivo RPU Brasil), un réseau de la société civile qui surveille les droits humains à l’aide de l’Examen périodique universel (EPU), un mécanisme des Nations unies. Il présente d’abord l’importance de la participation sociale pour l’État de droit et pour le système juridique démocratique brésilien. Il présente ensuite le mécanisme de l’EPU, y compris sa création en 2006, les aspects fondamentaux de son fonctionnement et les trois cycles d’examen brésiliens. L’article discute ensuite de l’engagement de la société civile brésilienne avec l’UPR, de la création de la Coalition EPU Brésil ainsi que d ses activités actuelles en tant que principal réseau qui surveille la situation des droits humains au Brésil en évaluant la mise en oeuvre des recommandations de l’UPR.
Resumen
Este artículo explora la creación de la Coalición EPU Brasil (en portugués Coletivo RPU Brasil), una red de la sociedad civil que monitorea los derechos humanos utilizando el Examen Periódico Universal (EPU), un mecanismo de las Naciones Unidas. Primero presenta la importancia de la participación social para el estado de derecho y para el sistema jurídico democrático brasileño. Luego presenta el mecanismo del EPU, incluyendo su creación en 2006, los aspectos básicos de su funcionamiento y los tres ciclos de revisión brasileños. Luego, el artículo analiza el compromiso de la sociedad civil brasileña con el EPU, la creación de la Coalición EPU Brasil así como sus actividades actuales como principal red que monitorea la situación de los derechos humanos en Brasil mediante la evaluación de la implementación de las recomendaciones del EPU.