Résumés
Abstract
The following paper explores the position of India on refugees and its resistance to signing the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees. It first revisits the colonial frame in which a refugee policy was thrust upon the country. Secondly, it analyzes the geopolitical and internal constraints that determined India’s approach to the refugee question in the 1950s. Finally, it focuses on the current moment to discuss the implications of the recent amendment of the Citizenship Act for refugees in India. Such a long-term approach can open the door to a process of accommodation both by international organizations and by national governments around some universal humanitarian principles that must govern refugee policies. States remain sovereign in their international commitments. They choose to ratify a treaty or not, and to denounce it or not. In addition, human rights institutions are regularly criticized and attacked by States while their legitimacy is often questioned. It is this sovereign freedom of each State, which makes this matter difficult to grasp. We believe that understanding the factors influencing States in their choices is particularly crucial in this period of instability in international relations.
Résumé
L’article qui suit explore la position de l’Inde sur la question des réfugiés et sa résistance à signer la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés. Il revisite tout d’abord le cadre colonial dans lequel une politique des réfugiés a été imposée. Ensuite, il analyse les contraintes géopolitiques et internes qui ont déterminé l’approche indienne à la question des réfugiés dans les années 1950. Enfin, l’article met en lumière l’impact, sur les réfugiés, de l’amendement de 2019 à la Loi sur la citoyenneté en Inde. Les États restent souverains dans leurs engagements internationaux. Ils choisissent de ratifier ou non un traité, de le dénoncer ou non. De plus, les critiques et attaques régulières à l’encontre des institutions des droits humains par les États entraînent une remise en question de ces mêmes institutions et de leur légitimité. C’est cette liberté souveraine de chaque État qui rend cette question difficile à appréhender. La compréhension des facteurs qui influencent les États dans leurs choix est particulièrement cruciale en cette période d’instabilité des relations internationales.
Resumen
El siguiente artículo explora la posición de la India sobre los refugiados y su resistencia a firmar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951. En primer lugar, revisa el marco colonial en el que se impuso al país una política de refugiados. En segundo lugar, analiza los condicionantes geopolíticos e internos que determinaron el enfoque de la India sobre la cuestión de los refugiados en la década de 1950. Por último, se centra en el momento actual para evidenciar las implicaciones de la reciente modificación de la Ley de Ciudadanía para los refugiados en la India. Los Estados siguen siendo soberanos en sus compromisos internacionales. Deciden ratificar un tratado o no, y denunciarlo o no. Además, las instituciones de derechos humanos son criticadas y atacadas regularmente por los Estados, mientras que su legitimidad es a menudo cuestionada. Es ésta libertad soberana de cada Estado la que hace que éste asunto sea difícil de entender. Creemos que comprender los factores que influyen en las decisiones de los Estados es especialmente crucial en este periodo de inestabilidad en las relaciones internacionales.