L’influence de la jurisprudence européenne sur le système africain de protection des droits de l’homme

Résumé

Cet article vise à analyser le rayonnement de la jurisprudence européenne de l’autre côté de la méditerranée. En effet, le système africain de protection des droits de l’homme présente aujourd’hui un degré de maturation rendant légitime toute étude visant à le confronter aux autres systèmes régionaux de protection des droits de l’homme, notamment le plus vieux d’entre eux. A cet égard, force est de reconnaitre que les solutions dégagées par le juge de Strasbourg servent assez souvent de repère aux juges africains dans leur oeuvre interprétative. Cet article vise donc à analyser la nature ainsi que la profondeur de l’influence européenne dans le système africain de protection des droits de l’homme, notamment à travers la jurisprudence de la Cour et de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples.

Abstract

This article aims to analyze the influence of European jurisprudence on the other side of the Mediterranean. Indeed, the African system of human rights protection today presents a degree of maturation that legitimizes any study aimed at confronting it with other regional systems of human rights protection, especially the oldest among them. In this regard, it must be recognized that the solutions identified by the Strasbourg judge often serve as a reference point for African judges in their interpretative work. This article therefore seeks to analyze the nature and depth of European influence in the African human rights protection system, particularly through the case law of the African Court and Commission on Human and Peoples' Rights.

Resumen

Este artículo tiene por objeto analizar el prestigio de la jurisprudencia europea del otro lado del Mediterráneo. En efecto, el sistema africano de protección de los derechos humanos presenta hoy un grado de maduración que le da legitimidad a cualquier estudio destinado a compararlo con otros sistemas regionales de protección de los derechos humanos, en particular el más antiguo de ellos. En este sentido, cabe reconocer que las soluciones identificadas por el juez de Estrasburgo sirven frecuentemente como referencia para los jueces africanos en su labor interpretativa. Por lo tanto, este artículo trata de analizar la naturaleza y la profundidad de la influencia europea en el sistema africano de protección de los derechos humanos, especialmente a través de la jurisprudencia de la Corte y de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.