Résumés
Abstract
This article analyses the likelihood that the Guayubín Case delivered by the Inter-American Court of Human Rights effectively contributes to the improvement of the situation of Haitian migrants in the Dominican Republic and their descendants. It does so by first describing the socio-historical context surrounding the issue. It then looks at the concrete impact of the first decision on the issue, the Yean and Bosico Case, on the situation it addressed. Finally, it attempts to predict which reparations measures of the Guayubín judgment are most likely to be complied with, and whether these measures might have a positive impact.
Résumé
Cet article analyse la probabilité que la décision Guayubín rendue par la Cour interaméricaine des droits de l’homme contribue de manière concrète à l’amélioration de la situation des migrants haïtiens en République Dominicaine et de leurs descendants. Une première section s’attarde à décrire le contexte socio-historique entourant la problématique. Puis, l’article regarde l’impact concret de la première décision sur la question, le cas Yean et Bosico, sur la situation qu’elle a examinée. Finalement, une tentative de prédiction est mise de l’avant quant aux mesures de réparation de la décision Guayubín étant les plus susceptibles d’être respectées, et si ces mesures pourraient avoir un impact positif.
Resumen
Este artículo analiza la probabilidad de que la decisión "Guayubín" de la Corte Interamericana de Derechos Humanos contribuya de manera concreta a la mejoría de la situación de los migrantes haitianos en República Dominicana y de sus descendientes. La primera sección describe el contexto socio-histórico de la problemática. Luego, el artículo observa el impacto concreto de la primera decisión relativa a la cuestión, el caso "Yean y Bosico", sobre la situación allí examinada. Finalmente, el artículo intentará predecir cuáles de las medidas de reparación serán probablemente acatadas, y si estas medidas podrían llegar a tener un impacto positivo.