Les universités bilingues et la fatigue culturelle de l’Ontario français

Bock, Michel

doi:https://doi.org/10.7202/1102599ar

Aquin, Hubert, « La fatigue culturelle du Canada français », Liberté, mai 1962, p. 299-325.

Berger, Carl, The Sense of Power. Studies in the Ideas of Canadian Imperialism, 1867-1914, Toronto, University of Toronto Press, 1970.

Google Scholar

Bock, Michel, « De l’anti-impérialisme à la décolonisation : la transformation paradigmatique du nationalisme québécois et la valeur symbolique de la Confédération canadienne (1917-1967) », Histoire, économie & société. Époques moderne et contemporaine, 36^e année, n^o 4, décembre 2017, p. 28-53.

10.3917/hes.174.0028 Google Scholar

Bock, Michel, « De la “tradition” à la “participation” : les années 1960 et les mouvements de jeunesse franco-ontariens », Cahiers Charlevoix, n^o 8, 2010, p. 175-176.

10.7202/1039319ar Google Scholar

Bock, Michel, « De nouveaux gains, de nouveaux défis (1982-1992) », dans Michel Bock et Yves Frenette (dir.), Résistances, mobilisations et contestations. L’Association canadienne-française de l’Ontario, 1910-2006, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2019, p. 235-305.

10.2307/j.ctvz0hck7.9 Google Scholar

Bock, Michel, « Jeter les bases d’une “politique franco-ontarienne” : le Comité franco-ontarien d’enquête culturelle à l’heure des grandes ruptures (1967-1970) », Cahiers Charlevoix, n^o 9, 2012, p. 61-106.

10.7202/1039313ar Google Scholar

Bock, Michel, « La théologie au service du bon-ententisme à l’Université d’Ottawa : le père oblat Georges Simard (1878-1956), ou comment un groulxiste devient loyaliste », Cahiers Charlevoix, n^o 11, 2016, p. 213-260.

10.7202/1039287ar Google Scholar

Bock, Michel, « Le germe d’un divorce : la langue, la foi et le Règlement 17 », dans Michel Bock et François Charbonneau (dir.), Le Siècle du Règlement 17. Regards sur une scolaire et nationale, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2015, p. 407-436.

Google Scholar

Bock, Michel, et François-Olivier Dorais, « Quelle université pour quelle société? Le débat intellectuel sur la question universitaire en Ontario français depuis les années 1960 », Revue du Nouvel-Ontario, n^o 41, 2016, p. 121-195.

10.7202/1038960ar Google Scholar

Bock, Michel, Stéphanie Chouinard, François-Olivier Dorais et Marcel Martel, « L’échec de l’Université Laurentienne », Le Devoir, 15 avril 2021, p. A7, https://www.ledevoir.com/opinion/idees/598830/idees-l-echec-de-l-universite-laurentienne (consulté le 1 ^er novembre 2021).

Google Scholar

Bourgeault-Tassé, Isabelle, « Un plaidoyer franco-ontarien pour la Laurentienne », Le Voyageur, 17 novembre 2021, p. 5, https://www.lavoixdunord.ca/opinions/un-plaidoyer-franco-ontarien-pour-la-laurentienne-8b7ac5b068ea5f0c79feacce94c5d966?sourceOrganizationKey=le-voyageur, (consulté le 9 décembre 2021).

Google Scholar

Bouvier, Émile, s.j., « Souhaits du R.P. Recteur », Laurentian Gazette laurentienne, 15 décembre 1960, p. 1.

Google Scholar

Caccia, Fulvio, « Entretien avec Albert Memmi – L’homme est un être dominant et dépendant », Le Devoir, 29 mai 2004, https://www.ledevoir.com/lire/55545/entretien-avec-albert-memmi-l-homme-est-un-etre-dominant-et-dependant (consulté le 27 octobre 2021).

Google Scholar

Cachon, Jean-Charles, Étude stratégique sur les services d’éducation universitaire en français dans le nord-est de l’Ontario, Sudbury, Université Laurentienne, 1986.

Google Scholar

Cardinal, Linda, « Une responsabilité collective. Plan d’action pour la francophonie à l’Université d’Ottawa », Université d’Ottawa, sans date, p. 22, https://www.uottawa.ca/president/sites/www.uottawa.ca.president/files/plan_daction_pour_la_francophonie_-_30_janvier_2019.pdf (consulté le 6 novembre 2021).

Google Scholar

Carrier, Denis, et al., L’Université d’Ottawa et la francophonie ontarienne, Ottawa, Université d’Ottawa, 1985, 92 p.

Google Scholar

Cécillon, Jack, Prayers, Petitions and Protests. The Catholic Church and the Ontario Schools Crisis in the Windsor Border Region, 1910-1928, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2013.

10.1515/9780773588868 Google Scholar

Comité franco-ontarien d’enquête culturelle, La Vie culturelle des Franco-Ontariens. Rapport du Comité franco-ontarien d’enquête culturelle, Ottawa, [s.é.], 1969, p. 155.

Google Scholar

Daniel, John, « “Separatist Forces” at Work in Laurentian », Sudbury Star, 25 mars 1989, p. 4.

Google Scholar

Dennie, Donald, Historique du bilinguisme à l’Université Laurentienne,de 1960 à 1985, Sudbury, Université Laurentienne, 1986, 187 p.

Google Scholar

Dumont, Fernand, Raisons communes, Montréal, Éditions du Boréal, 1995, 255 p.

Google Scholar

Foran, Tim, « Transcending Language and Ethnicity: Oblates of Mary Immaculate and the Canonical Erection of the Diocese of Calgary, 1912-1916 », Histoire sociale / Social History, vol. 41, n^o 82, novembre 2008, p. 505-534.

10.1353/his.0.0030 Google Scholar

Gaudreau, Guy, « S’accommoder du mirage laurentien », L’Orignal déchaîné, 13 février 1991, p. 2.

Google Scholar

Gaudreau, Guy, « Les années 1960 à 1971 : un optimisme démenti », dans Matt Bray (dir.), L’Université Laurentienne. Une histoire, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2010, p. 217.

10.1515/9780773591073-012 Google Scholar

Gervais, Gaétan, « L’enseignement supérieur en Ontario français (1848-1965) », Revue du Nouvel-Ontario, n^o 7, 1985, p. 26.

Google Scholar

Guindon, Roger, Coexistence difficile. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 1 : 1848-1898, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1989.

Google Scholar

Guindon, Roger, Coexistence féconde. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 3 : 1936-1965, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1995.

Google Scholar

Guindon, Roger, Coexistence équitable. La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa. Volume 4 : Depuis 1965, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1998.

Google Scholar

Haché, Robert, « La Laurentienne à la croisée des chemins », Le Voyageur, 25 octobre 2021, https://www.lavoixdunord.ca/courrier-des-lecteurs/la-laurentienne-a-la-croisee-des-chemins-df4fb722bd6e07d3e93f31f4603fae43?sourceOrganizationKey=le-voyageur (consulté le 9 décembre 2021).

Google Scholar

Kroeber, Alfred L., « Cultural Fatigue: Taboo in Hawai », dans Anthropology – Race, Language, Culture, Psychology, Pre-History, New York, Harcourt Brace, 1949, p. 403-405.

Google Scholar

La Rotonde, « Et le renard de répondre », transcription d’une entrevue accordée par Roger Guindon à Radio-Canada, La Rotonde, 23 janvier 1969, p. 2.

Google Scholar

Lacombe, Sylvie, La Rencontre de deux peuples élus. Comparaison des ambitions nationale et impériale au Canada entre 1896 et 1920, Québec, Presses de l’Université Laval, 2002, 291 p.

Google Scholar

Lapointe-Gagnon, Valérie, Panser le Canada. Une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton, Montréal, Éditions du Boréal, 2018, 416 p.

Google Scholar

Laurendeau, André, et Arnold D. Dunton, Rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Livre II :L’éducation, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1968, p. 97-98 et 190-191.

Google Scholar

MacDonald-Dupuis, Natasha, « Université de l’Ontario français : 75 % des étudiants ne sont pas ontariens », Société Radio-Canada, 30 juillet 2021, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1812788/universite-ontario-francais-demandes-septembre (consulté le 6 novembre 2021).

Google Scholar

Memmi, Albert, « Les Canadiens français sont-ils des colonisés? » (annexe), dans Portrait du colonisé, précédé du portrait du colonisateur, Montréal, Éditions l’Étincelle, 1972, p. 139.

Google Scholar

Mills, Sean, Contester l’Empire. Pensée postcoloniale et militantisme politique à Montréal, 1963-1972, Montréal, Hurtubise HMH, 2011, 350 p.

Google Scholar

Pelletier, Lucien, « Les Jésuites de Sudbury vers 1960 : une mutation difficile », Revue du Nouvel-Ontario, n^o 37, 2012, p. 13-81.

10.7202/1012727ar Google Scholar

Racine St-Jacques, Jules, Georges-Henri Lévesque. Un clerc dans la modernité, Montréal, Éditions du Boréal, 2020, 492 p.

Google Scholar

Radio-Canada, « Université Laurentienne : 33,1 % moins d’inscriptions au premier cycle », Société Radio-Canada, 15 septembre 2021, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1824371/baisse-inscription-eleve-secondaire-in (consulté le 9 décembre 2021).

Google Scholar

Rancourt, Yvan, « Université Laurentienne – Manifeste de Franco-Parole – mars 1973 », 2 avril 1973, p. 1, 3.

Google Scholar

Tremblay, Raymond, « L’université de langue française en Ontario : une utopie? », Éducation et francophonie, vol. 20, n^o 3, 1992, p. 57.

Google Scholar

Trepanier, James, et Robert Englebert, « The “Bilingual Incubator”: Student Attitudes Towards Bilingualism at Glendon College, 1966-1971 », Revue d’histoire de l’éducation, vol. 26, n^o 1, printemps 2014, p. 26-47.

10.32316/hse/rhe.v26i1.4336 Google Scholar

Trudeau, Pierre Elliott, « La nouvelle trahison des clercs », Cité libre, avril 1962, p. 3-16.

Google Scholar

Université d’Ottawa, Renouveau de la francophonie à l’Université d’Ottawa. Une responsabilité collective, rapport de synthèse, Cabinet du vice-recteur, International et Francophonie, août 2021, 57 p., https://www.uottawa.ca/sites/www.uottawa.ca/files/renouveau_de_la_francophonie.pdf (consulté le 7 novembre 2021).

Google Scholar

Université d’Ottawa, Loi de l’Université d’Ottawa (1965), https://www.uottawa.ca/administration-et-gouvernance/loi-de-luniversite-dottawa-1965 (consulté le 1 ^er novembre 2021).

Google Scholar

Université de Sudbury, « L’Université de Sudbury et Kenjgewin Teg annoncent une entente “par, pour et avec” les peuples autochtones », https://usudbury.ca/fr/nouvelles/nouvelles-recentes/1933-l-universite-de-sudbury-et-kenjgewin-teg-annonce-une-entente-par-pour-et-avec-les-peuples-autochtones (consulté le 6 novembre 2021).

Google Scholar

Zawieja, Philippe, « Fatigue culturelle », dans Philippe Zawieja, Dictionnaire de la fatigue, Genève, Librairie Droz, 2016, p. 293-301.

Google Scholar