Résumés
Résumé
Cet article est consacré aux conditions actuelles de développement de la médiation de la musique tant dans le milieu musical que dans les établissements supérieurs de formation à la musique. Les auteur·e·s appuient leurs propos sur l’analyse des conditions mises en place par les dernières politiques culturelles fédérale et provinciale au Canada, décryptent l’évolution récente du mouvement favorisant l’émergence des actions de médiation culturelle dans le milieu musical et s’interrogent sur les défis qui accompagnent l’apparition de formations à la médiation de la musique dans les cursus collégiaux (cégep) et universitaires au Québec.
Mots-clés :
- enseignement de la musique,
- médiation de la musique,
- métier de musicien·ne,
- politique culturelle,
- sociomusicologie
Abstract
This article focusses on the current conditions for developing music mediation as much in the music community as in institutions of higher learning for music. The authors support their comments with analysis of the conditions established by the latest Canadian federal and provincial cultural policies, decipher the recent movement fostering the emergence of cultural mediation in the music community, and reflect upon the challenges accompanying the appearance of music mediation training in Québec college (cégep) and university curricula.
Keywords:
- cultural policy,
- music education,
- music mediation,
- music profession,
- sociomusicology
Parties annexes
Bibliographie
- Bacqué, Marie-Hélène, et Carole Biewener (2013), « L’empowerment, un nouveau vocabulaire pour parler de participation ? », Idées économiques et sociales, vol. 173, no 3, 2013, p. 25-32, https://www.cairn.info/revue-idees-economiques-et-sociales-2013-3-page-25.htm, consulté le 24 août 2020.
- Beauchemin, William, Noémie Maignien, et Nadia Dugay (2020), Portraits d’institutions culturelles montréalaises. Quels modes d’action pour l’accessibilité, l’inclusion et l’équité ?, Québec, pul, https://www.pulaval.com/produit/portraits-d-institutions-culturelles-montrealaises?fbclid=IwAR0BEdm83gwrkBRdCCE0iB7BX-57Z_1AenjYA7YHqqrxMxP3_0DO0kVjT_Y, consulté le 18 août 2020.
- Beausoleil, Christine, et Gilles Bélanger (2018), Présence et portraits régionaux des personnes immigrantes admises au Québec de 2007 à 2016, Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, http://www.mifi.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/PUB_Presence2018_admisQc.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Beffa, Karol (2013), Comment parler de musique ?, Paris, Fayard.
- Bernard, Justin (2019), Notes de programme. Une histoire, des pratiques et de nouveaux usages numériques, thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Bordeaux, Marie-Christine (2016a), « La médiation culturelle dans les arts de la scène. Avancées et résistances », dans Fanny Serain et al. (dir.), La médiation culturelle, cinquième roue du carrosse ?, Paris, L’Harmattan, p. 131-138, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02021565/document, consulté le 18 août 2020.
- Bordeaux, Marie-Christine (2016b), « La médiation culturelle est-elle un concept dépassé ? », dans Cécile Camart et al. (dir.), Les mondes de la médiation culturelle « Vol. 1. Approches de la médiation », Paris, L’Harmattan, p. 39-61, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02021559/document, consulté le 24 août 2020.
- Bourgault-Côté, Guillaume (2020), « La crise polyphonique », Le Devoir, 27 juin, https://www.ledevoir.com/culture/musique/581437/la-crise-polyphonique, consulté le 18 août 2020.
- Campbell, Patricia Shehan, David Myers, et Ed Sarath (2016), « Transforming Music Study from its Foundations. A Manifesto for Progressive Change in the Undergraduate Preparation of Music Majors », rapport de projet, The College Music Society, https://mtosmt.org/issues/mto.16.22.1/manifesto.pdf, consulté le 24 août 2020.
- Casemajor, Nathalie, et al. (2017), Expériences critiques de la médiation culturelle, Québec, pul.
- Caune, Jean (2010), « Les territoires et les cartes de la médiation ou la médiation mise à nu par ses commentateurs ». Les Enjeux de l’information et de la communication, no 2, p. 1-11, https://www.cairn.info/revue-les-enjeux-de-l-information-et-de-la-communication-2010-2-page-1.htm, consulté le 18 août 2020.
- Bessy, Christian, et Francis Chateauraynaud (1995), Experts et faussaires. Pour une sociologie de la perception, Paris, Éditions Métailié.
- Conseil des arts du Canada (s. d.), Un nouveau chapitre. Rapport annuel 2016-2017, https://conseildesarts.ca/a-propos/gouvernance/rapports-institutionnels, consulté le 18 août 2020.
- Conseil des arts et des lettres du Québec (2013), Plan stratégique 2012-2016. La création au coeur d’un univers culturel en mutation, https://www.calq.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2015/09/calq_plan_strategique20122016.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Dorin, Stephane (2018), Déchiffrer les publics de la musique classique. Perspectives comparatives historique et sociologique / Unraveling Classical Music. Historical, Sociological and Comparative Perspectives, Paris, Édition des archives contemporaines.
- Dufrêne, Bernadette, et Michèle Gellereau (2004) « La médiation culturelle. Enjeux professionnels et politiques », Hermès, no 38, p. 199-206.
- Fourcade, Marie-Blanche (2014), Lexique. La médiation culturelle et ses mots-clés, Montréal, Culture pour tous, https://www.culturepourtous.ca/professionnels-de-la-culture/mediation-culturelle/wp-content/uploads/sites/6/2015/05/lexique_mediation-culturelle.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Guay, Serge-André (2018) « 50 ans de politique culturelle au Québec. 10 dates majeures qui ont marqué cette politique et questionnements pour l’avenir », Appui-livres (blogue), 15 juin, https://fondationlitterairefleurdelys.com/2018/06/15/50-ans-de-politique-culturelle-au-quebec-10-dates-majeures-qui-ont-marque-cette-politique-et-questionnements-pour-lavenir/, consulté le 24 août 2020.
- Guibert Antoine (2017), Petit guide d’appropriation de l’Agenda 21 de la culture, https://www.arts-ville.org/wp-content/uploads/2018/03/Guide-appropriationA21C.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Kirchberg, Irina (2018) « Panorama de la médiation de la musique au Québec. Définitions, acteurs et enjeux », Montréal, Partenariat sur les publics de la musique (P2M) et Conseil Québécois de la Musique (cqm), http://p2m.oicrm.org/wp-content/uploads/2019/07/V2-KIRCHBERG-Panorama-de-la-me%CC%81diation-de-la-musique-au-Que%CC%81bec-FINAL-mars-2019-1.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Kirchberg, Irina (2019), « Médiation de la musique et santé mentale. Quelle partition pour les musicien·ne·s ? », recherche menée avec Centre de recherche ARTENSO, https://artenso.ca/portfolio_page/santementale/, consulté le 24 août 2020.
- Lafortune, Jean-Marie (2018), « La médiation dans les politiques culturelles au Québec », L’Observatoire, vol. 51, no 1, p. 21-23, https://www.cairn.info/revue-l-observatoire-2018-1-page-21.htm, consulté le 18 août 2020.
- Lafortune, Jean-Marie (2019), « Les dispositifs institutionnels de médiation culturelle sous le joug du néolibéralisme », dans Maryse Paquin et al. (dir.), L’essor de la vie culturelle au xxie siècle. Perspectives France-Québec, Montréal, pum, p. 200-221.
- Laliberté, Hélène (2013), « Dossiers en cours », Musique et pédagogie, vol. 27, no 1, p. 4-6,http://www.fameq.org/sites/default/files/revues-pdfs/fameqv27n1.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Le Guern, Philippe (2005), « Présentation », Volume ! La revue des musiques populaires, vol. 4, no 1, p. 5-9, http://journals.openedition.org/volume/1662, consulté le 24 août 2020.
- Lebon, Francis (2013), « La musique autrement ? Les “musiciens intervenants” entre travail social et création artistique », Éducation et sociétés, vol. 31, no 1, p. 171-186, https://www.cairn.info/revue-education-et-societes-2013-1-page-171.htm, consulté le 24 août 2020.
- Lussier, Martin, et Eva Quintas (2015), « Cartographier la médiation culturelle au Québec. Un projet de recherche partenariale ? », dans Cécile Camart et al. (dir.), Les mondes de la médiation culturelle, « Vol. 1. Approches de la médiation », Paris, L’Harmattan, p. 155-169.
- Mailly, Suzanne (2018), « Le Laboratoire de recherche sur les publics de la culture lance un ouvrage portant sur la réception et la médiation culturelle », blogue de l’Université du Québec à Trois-Rivières, 16 avril, https://blogue.uqtr.ca/2018/04/16/le-laboratoire-de-recherche-sur-les-publics-de-la-culture-lance-un-ouvrage-portant-sur-la-reception-et-la-mediation/, consulté le 24 août 2020.
- Marsh, James H., et Jocelyn Harvey (2006, rév. 2015), « Politique culturelle », L’encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/politique-culturelle, consulté le 18 août 2020.
- Ministère de la Culture et des Communications (2012), Agenda 21 C. Culture aujourd’hui demain, https://www.mcc.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/agenda21/A21C-Brochure-FR-2013.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Ministère des Affaires culturelles (1992), La politique culturelle du Québec. Notre culture, notre avenir, [Québec], Direction des communications, https://www.mcc.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/publications/politiqueculturelle1992_complet_ROC.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Montréal en statistiques (2020), Coup d’oeil sur la population immigrante. Agglomération de Montréal, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/POPULATION%20IMMIGRANTE%202020.PDF, consulté le 18 août 2020.
- Mouvement pour les arts et les lettres (2008), Étude sur les défis et les besoins économiques du secteur québécois des arts et des lettres, présenté par DS 2007, https://cqt.ca/documentation/socio_economiques, consulté le 18 août 2020.
- Paquin, Maryse (2015), « Évaluation de l’appréciation des premiers diplômés du programme court de 2e cycle en interprétation et médiation culturelles », Éducation et francophonie, vol. 43, no 1 (printemps), p. 116-130, https://doi.org/10.7202/1030184ar, consulté le 24 août 2020.
- Patrimoine canadien (2017), Le cadre stratégique du Canada créatif, https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/campaigns/creative-canada/CCCadreFramework-FR.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Pébrier, Sylvie (2020), La formation à la médiation dans les établissements supérieurs de la musique, rapport, Paris, Ministère de la Culture et des Communications, direction générale de la création artistique.
- Péquignot, Bruno (2007), « Sociologie et médiation culturelle », L’Observatoire, vol. 32, no 2, p. 3-7, https://www.cairn.info/revue-l-observatoire-2007-2-page-3.htm, consulté le 24 août 2020.
- Québec (2018a), Partout, la culture. Politique culturelle du Québec, https://mcc.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/Politique_culturelle/Partoutlaculture_Polculturelle_Web.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Québec (2018b), Plan économique du Québec. Budget 2018-2019, « Vol. 4. Culture », http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/budget/2018-2019/fr/documents/Culture_1819.pdf, consulté le 18 août 2020.
- Rancière, Jacques (2008), Le spectateur émancipé, Paris, La fabrique.
- Ravet, Hyacinthe (2010), « Sociologies de la musique », L’année sociologique, vol. 60, no 2, p. 271-303, https://www.cairn.info/revue-l-annee-sociologique-2010-2-page-271.htm, consulté le 18 août 2020.
- Ravet, Hyacinthe, et Bruno Brévan (dir.) (2010), « Sociologies de la musique. Relectures et voies nouvelles », L’année sociologique, vol. 60, no 2, https://www.cairn.info/revue-l-annee-sociologique-2010-2.htm, consulté le 24 août 2020.
- Saada, Serge (2011), Et si on partageait la culture ? Essai sur la médiation culturelle et le potentiel du spectateur, Toulouse, Éditions de l’Attribut.
- Saint-Pierre, Diane (2011), « Les politiques culturelles au Canada et au Québec. Identités nationales et dynamiques croisées », dans Philippe Poirrier (dir.), Pour une histoire des politiques culturelles dans le monde (1945-2011), Paris, La Documentation française, p. 113-131.
- Sala, Giovanni, et Fernand Gobet (2020), « Cognitive and Academic Benefits of Music Training with Children. A Multilevel Meta-analysis », PsyArXiv preprints, https://doi.org/10.31234/osf.io/7s8wr, consulté le 24 août 2020.
Sitographie
- Conseil des arts du Canada, « Des chiffres, des histoires », https://chiffreshistoires.conseildesarts.ca/index-fra.asp.
- Conseil des arts du Canada, « Inspirer et enraciner », https://conseildesarts.ca/financement/subventions/inspirer-et-enraciner.
- Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec, « Publications », https://www.conservatoire.gouv.qc.ca/le-conservatoire/publications/.
- Culture Montréal, « Notre mission », https://culturemontreal.ca/notre-mission/.
- Culture pour tous, « Groupe de recherche sur la médiation culturelle (grmc) », https://www.culturepourtous.ca/professionnels-de-la-culture/mediation-culturelle/grmc/.
- Gouvernement du Canada, « Soutien à la programmation. Festivals artistiques et diffuseurs de saisons de spectacles professionnels – Fonds du Canada pour la présentation des arts », https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/fonds-presentation-arts/programmation-festivals-artistiques-diffuseurs-saisons-spectacles.html.
- Institut de la statistique du Québec, « Fréquentation des spectacles », https://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/culture/arts-scene/frequentation-spectacles/index.html.
- Montréal international, « Record d’étudiants internationaux dans le Grand Montréal »,https://www.montrealinternational.com/fr/actualites/record-detudiants-internationaux-dans-le-grand-montreal/.
- Site de l’omec – Observatoire des médiations culturelles, https://omec.inrs.ca/.
- unesco, « Réseau des villes créatives – À propos », https://fr.unesco.org/creative-cities/content/%C3%A0-propos.
- Ville de Montréal, « La médiation culturelle à la Ville de Montréal », http://montreal.mediationculturelle.org/la-mediation-culturelle-a-la-ville-de-montreal/.
- Ville de Montréal, « Programme Médiations culturelles mtl 2018), http://montreal.mediationculturelle.org/wp-content/uploads/2019/02/2018_mediationsculturellesMTL_Orgsoutenus-1.pdf.