Résumés
Résumé
L’acte d’enseigner, dans les cours en ligne offerts en asynchrone, est réalisé par des responsables de cours et des responsables de l’encadrement, en remplacement du seul professeur ou de la seule professeure qu’on retrouve dans les cours en présentiel. Ces responsables travaillent à distance les uns des autres et communiquent essentiellement par courriel. Cette revue de littérature vise à problématiser et à intellectualiser cette communication par courriel. Les inconvénients ainsi que les pratiques pour les contourner sont exposés. Les directives présentées par rapport à l’utilisation des courriels visent à faciliter leur compréhension, à faire économiser du temps et à favoriser la coopération des correspondants et correspondantes.
Mots-clés :
- Technostress,
- enseignement en ligne,
- cours en ligne,
- télétravail,
- rédaction de courriels,
- communication,
- coopération,
- habiletés émotionnelles,
- directives d’utilisation
Abstract
The act of teaching in asynchronously online courses is carried out by course leaders and supervisors, who replace the single teacher found in face-to-face courses. These people work remotely from each other and communicate mainly through email messages. This literature review aims to problematize and intellectualize this email communication. It outlines the disadvantages, as well as practices for circumventing these. The guidelines presented for email use are designed to make messages easier to understand, save time and encourage cooperation among correspondents.
Keywords:
- Technostress,
- online teaching,
- online courses,
- distance work,
- email writing,
- communication,
- cooperation,
- emotional skills,
- usage guidelines
Parties annexes
Références
- Boell, S. K. et Cezec-Kecmanovic, D. (2014). A hermeneutic approach for conducting literature reviews and literature searches. Communications of the Association for Information Systems, 34(1), article 12. https://doi.org/10.17705/1CAIS.03412
- Bondanini, G., Giorgi, G., Ariza-Montes, A., Vega-Munoz, A. et Andreucci-Annunziata, P. (2020). Technostress dark side of technology in the workplace: A scientometric analysis. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(21), article 8013. https://doi.org/k744
- Bourget, M.-J. (s.d.). Rédaction – Le courriel. Visez juste en français, Université d’Ottawa. http://visezjuste.uottawa.ca/...
- Byron, K. (2008). Carrying too heavy a load? The communication and miscommunication emotion by email. The Academy of Management Review, 33(2). https://doi.org/ff6vp4
- Carlotto, M. S., Welter Wendt, G. et Jones, A. P. (2017). Technostress, career commitment, satisfaction with life, and work-family interaction among workers in information and communication technologies. Actualidades en Psicología, 31(122), 91-102. https://doi.org/10.15517/ap.v31i122.22729
- Centre d’études sur le stress humain. (2019). Reconnaître son stress. Dans Le stress. https://stresshumain.ca/...
- Chaulet, J. et Datchary, C. (2014). Moduler sa connexion : les enseignants-chercheurs aux prises avec leur courriel. Réseaux, 2014/4(186), 105‑140. https://doi.org/10.3917/res.186.0105
- Couture, E. (2022, 4 mai). La civilité au travail, un gage de réussite à long terme. Carrefour RH. https://carrefourrh.org/...
- Daft, R. L. et Lengel, R. H. (1986). Organizational information requirements, media richness and structural design. Management Science, 32(5), 554‑571. https://doi.org/10.1287/mnsc.32.5.554
- Damasio, A. R. (1999). Le sentiment même de soi. Corps, émotions, conscience (C. Larsonneur et C Tiercelin, trad.). Odile Jacob. (Ouvrage original paru en 1999 sous le titre The feeling of what happens, Harcourt Brace.)
- De la Rupelle, G., Casasus, S., Silva, F., Fatoux, F., Recorbet, L., Delassus, A. et Chaussade, A. (2015). Du meilleur usage des outils de communication numérique dans les entreprises. Observatoire de la responsabilité sociétale des entreprises (ORSE) [guide]. https://orse.org/...
- De Saint-André, M. D., Montésinos-Gelet, I. et Morin, M.-F. (2010). Avantages et limites des approches méthodologiques utilisées pour étudier les pratiques enseignantes. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 13(2), 159‑176. https://doi.org/10.7202/1017288ar
- Denis, J. et Assadi, H. (2005). Les usages de l’e-mail en entreprise. Efficacité dans le travail ou surcharge informationnelle? Dans E. Kessous et J.-L. Metzger (dir.), Le travail avec les technologies de l’information (p. 135-155). Hermes. https://shs.hal.science/halshs-00266077
- Duhaime, E. (2022). L’offre de formation à distance au collégial : état des lieux et enjeux socioéconomiques [rapport de recherche]. Institut de recherche en économie contemporaine (IREC). https://irec.quebec/...
- École d’administration publique. (2021, 29 mars). Apprendre à gérer ses émotions au travail, une compétence clé. Le bulletin de l’EAP. https://lebulletin.eap-wb.be/...
- Enel, L. (2016). Vers une meilleure compréhension de la construction du collectif de travail en contexte de télétravailleur : le cas d’une agence de placement de personnel [mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, Canada]. Archipel. http://archipel.uqam.ca/8543
- Ferguson, Y. (2019). Ce que l’intelligence artificielle fait de l’homme au travail. Visite sociologique d’une entreprise. Dans F. Dubet (dir.), Les mutations du travail (p. 23-42). La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.dubet.2019.01.0023
- Fernandez, V., Guillot, C. et Marrauld, L. (2014). Télétravail et « travail à distance équipé ». Quelles compétences, tactiques et pratiques professionnelles? Revue française de gestion, 40(238), 101-118. https://doi.org/10.3166/RFG.238.101-118
- Fracchiolla, B. et Romain, C. (2020). Principe de coopération interactionnelle et agressivité. Corela – Cognition, représentation, langage, 18(2). https://doi.org/10.4000/corela.12557
- Gauducheau, N. (2012). L’expérience du courriel en situation professionnelle : représentations de l’activité, jugements et affects. Activités, 9(2). https://doi.org/10.4000/activites.345
- Gauthier, D. (2009). Le mal du siècle : le technostress. Prévention au travail, 22(4), 46‑47. https://irsst.qc.ca/...
- Gohier, C. (1998). La recherche théorique en sciences humaines : réflexions sur la validité d’énoncés théoriques en éducation. Revue des sciences de l’éducation, 24(2), 267‑284. https://doi.org/10.7202/502011ar
- Goleman, D. (1997). L’intelligence émotionnelle. Tome 1. Accepter ses émotions pour développer une intelligence nouvelle. J’ai lu.
- Gronier, G. (2018). Les émotions face à l’usage des technologies de l’information et de la communication en entreprise. Dans C. Berghmans (dir.), Intelligence et compétences émotionnelles en entreprise : perspectives multiples (p. 290‑310). L’Harmattan. http://guillaumegronier.com/...
- Horvitz, E. et Iqbal, S. T. (2007). Disruption and recovery of computing tasks: Field study, analysis, and directions. Dans B. Begole, S. Payne, E. Churchill, R. St. Amant, D. Gilmore et M. B. Rosson (dir.), Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (p. 677‑686). https://doi.org/bf89jz
- Kefi, H. (2020, 23 juillet). La crise a révélé les aspects positifs du stress lié à la technologie. The Conversation. https://theconversation.com/...
- Kourilsky, F. (2014). Du désir au plaisir de changer. Le coaching du changement (5e éd.). Dunod.
- Laborde, A. (dir.). (2019). Le numérique : nouvelles sources d’incivilités au travail : expériences, usages, droits, témoignages, définitions. Otempera. https://civilinum.fr/...
- Loisier, J. (2009). Guide de communication éducative et de choix technologiques en formation à distance. Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada (REFAD). https://archives.refad.ca/...
- Nico, D. et Thorsten, L. (2020). Technostress at work and mental health concepts and research results. Current Opinion in Psychiatry, 33(4), 407‑413. https://doi.org/g3hx
- Nisafani, A. S. Kiely, G. et Mahony, C. (2020). Worker’s technostress: A review of its causes, strains, inhibitors, and impacts. Journal of Decision Systems, 29(1), 243‑258. https://doi.org/k746
- Pudelko, B. (2017). L’encadrement dans les dispositifs en ligne ou hybrides en enseignement supérieur : des acteurs, des pratiques et des savoirs en émergence. Dans P. Pelletier et A. Huot (dir.), Construire l’expertise pédagogique et curriculaire en enseignement supérieur. Connaissances, compétences et expériences (p. 137‑158). Presses de l’Université du Québec. https://puq.ca/...
- Racette, N. et Bourdages-Sylvain, M.-P. (2018). Le numérique, pour coopérer en formation à distance. Communication, technologies et développement, (6), 120‑130. https://doi.org/10.4000/ctd.634
- Racette, N., Desjardins, G., Bourdages-Sylvain, M.-P. et Houle, M. (2019). La gestion des tuteurs en ligne, pour un tutorat de qualité. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 16(3), 57‑72. https://doi.org/10.18162/ritpu-2019-v16n3-04
- Racette, N., Poellhuber, B. et Bourdages-Sylvain, M.-P. (2016). La communication entre tuteurs et équipes de conception, dans quatre établissements de formation à distance, incite‑t‑elle à la collaboration? Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 13(1), 6‑16. https://doi.org/10.18162/ritpu-2016-v13n1-01
- Racette, N., Poellhuber, B. et Bourdages-Sylvain, M.-P. (2017). La coopération entre tuteurs et équipes de conception, pour un meilleur suivi des cours à distance. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 33(2). https://doi.org/10.4000/ripes.1251
- Robinson, S., Centifanti, L., Brewer, G. et Holyoak, L. (2015). The benefits of delivering formative feedback via video-casts. UCLan Journal of Pedagogic Research, 6(1). https://pops.uclan.ac.uk/...
- Romain, C et Fracchiolla, B. (2016). Violence verbale et communication numérique écrite : la communication désincarnée en question. Cahiers de praxématique, (66). https://doi.org/10.4000/praxematique.4263
- Samara, J. et Baynton, M. A. (2022, mise à jour 9 août). Emotionally intelligent emailing. Workplace Strategies for Mental Health. https://workplacestrategiesformentalhealth.com/...
- Stich, J. F., Tarafdar, M., Stacey, P. et Cooper, C. (2019). E-mail load, workload stress and desired e‑mail load: A cybernetic approach. Information Technology & People, 32(2), 430‑452. https://doi.org/10.1108/ITP-10-2017-0321
- Taskin, L. (2006). Télétravail : les enjeux de la déspatialisation pour le management humain. Interventions économiques, (34). https://doi.org/10.4000/interventionseconomiques.680
- Tsai, M.-T. et Cheng, N.-C. (2012). Understanding knowledge sharing between IT professionals: An integration of social cognitive and social exchange theory. Behaviour & Information Technology, 31(11), 1069‑1080. https://doi.org/dx3sg5
- van Hoorebeke, D. (2008). La gestion des émotions au travail : une revue vers une nouvelle conception du management. Humanisme et entreprise, 2008/4(289), 81-103. https://doi.org/10.3917/hume.289.0081