Résumés
Résumé
Cet article traite des résultats d’une étude sur le vécu, les perceptions et les attitudes en contexte de confinement des fonctionnaires stagiaires de l’Éducation nationale française qui suivent une formation initiale de niveau master en alternance. Une enquête par questionnaire en ligne a été réalisée dans quatre territoires ultrapériphériques de l’État français : Guadeloupe, Martinique, Nouvelle-Calédonie et Polynésie française. Quatre aspects du vécu des étudiants-fonctionnaires étaient visés : la possession de matériel informatique, l’accès aux ressources numériques, les conditions matérielles pendant le confinement, les interactions éducatives, le bien-être et le sentiment d’insécurité. L’analyse quantitative des réponses a été associée à une analyse des similitudes basée sur les commentaires des participants. Les résultats obtenus montrent que les stratégies de formation à distance mises en place pour faire face à la crise ont été souvent improvisées à la hâte et n’ont pu résoudre le manque de moyens techniques et économiques dont souffrent les communautés les plus marginalisées et géographiquement éloignées. La situation a engendré une surcharge de travail et de hauts niveaux d’insatisfaction et de stress chez les jeunes enseignants d’outre‑mer.
Mots-clés :
- Continuité pédagogique,
- formation des enseignants,
- fracture numérique,
- confinement,
- COVID‑19,
- France d’outre‑mer,
- élève adulte,
- stress,
- apprentissage à l’âge adulte
Abstract
This article shows the results of a large-scale survey focused on the experiences, perceptions and attitudes of master level teacher interns in the French national education system in the context of COVID‑19 lockdown. Data was collected in four French overseas territories: Guadeloupe, Martinique, New Caledonia and French Polynesia. The online poll covered four aspects of the teacher intern experience: possession of computer equipment, access to digital resources, available technology hardware during lockdown, educational interactions, well-being and feelings of insecurity. The quantitative analysis of the responses was combined with a similarity in network analysis based on the participants’ comments. The results obtained show that the online training strategies put in place to manage the crisis were often hastily improvised and could not resolve the lack of technical and economic means from which the most marginalized and geographically isolated communities suffer. This situation has resulted in overworked, highly dissatisfied and stressed oversea teacher interns.
Keywords:
- Educational continuity,
- teacher training,
- digital divide,
- lockdown,
- COVID-19,
- overseas French territories,
- trainees,
- mental strain,
- adult learning
Parties annexes
Références
- Agence de santé Guadeloupe – Saint-Martin – Saint-Barthélémy. (2020). Point de situation COVID‑19 de la semaine du 30 mai au 5 juin en Guadeloupe [communiqué de presse]. Préfet de la Guadeloupe. http://la1ere.francetvinfo.fr/...
- Aguilar Nery, J., Alcántara Santuario, A., Álvarez González, F., Amador Bautista, R., Barrón Tirado, M. C., Bravo Mercado, M. T., Carbajosa, D., Casanova Cardiel, H., Castañeda García, R., Cejudo Ramos, D. de J., Chehaibar, L. M., de Alba, A., de la Cruz Flores, G., Delgado Ballesteros, G., Díaz Delgado, M. A., Díaz-Barriga, Á., Didriksson, A., Ducoing Watty, P., Gallardo Gutiérrez, A. L., ... Zabalgoitia Herrera, M. (2020). Educación y pandemia: una visión académica. Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, Universidad Nacional Autónoma de México. http://iisue.unam.mx/...
- Alì, M. (2019, mai). Quand l’ascenseur social tombe en panne : politiques scolaires et savoir autochtones en Guyane et Polynésie française [communication]. Journée d’études « Construction des savoirs scolaires : enjeux épistémologiques et politiques ». ESPE de Martinique – CRILLASH, Université des Antilles.
- Alì, M. et Ailincai, R. (2019, mai). La résilience imparfaite. Les familles autochtones de la France d’outre-mer face au défi de la scolarisation républicaine [communication]. XVIIIe congrès de l’Association internationale de formation et de recherche en éducation familiale (AIFREF). Fort-de-France, Martinique.
- Antona, D., Barret, A.-S., Chereau, F., Daniau, C., Franconeri, L., Gorza, M., Le Vu, S., Ndeikoundam, N., Paty, M.-C., Poirat, L. et Tourdjman, M. (2020). COVID-19 chez l’enfant (moins de 18 ans). État des lieux de la littérature en amont de la réouverture annoncée des crèches et des écoles. Santé publique France. http://santepubliquefrance.fr/...
- Armitage, R. et Nellums, L. B. (2020). Considering inequalities in the school closure response to COVID-19. The Lancet, 8(5), e644. https://doi.org/10.1016/s2214-109x(20)30116-9
- Arneton, M., Bocéran, C. et Flieller, A. (2013). Les performances en mathématiques des élèves des départements d’outre-mer. L’orientation scolaire et professionnelle, 42(1), 1‑29. https://doi.org/10.4000/osp.4029
- Audoux, L. et Mallemanche, C. (2019). L’accès au numérique pour les ménages des DOM : les jeunes bien connectés (INSEE Focus no 159). http://insee.fr/fr/...
- Audrin, C. (2019). Innovation pédagogique en milieu universitaire : définition et pratiques. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 35(2), 1‑5. http://journals.openedition.org/ripes/2101
- Bédard, D. et Béchard, J. (2009). Chapitre 1. L’innovation pédagogique dans le supérieur : un vaste chantier. Dans D. Bédard (dir.). Innover dans l’enseignement supérieur (p. 29‑43). Presses universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.bedar.2009.01.0029
- Bugeja-Bloch, F. Oeser, A., Frouillou, L., Couto, M.-P. et Hobeïka, P. (2020). Conditions de confinement des étudiants de licence de sociologie de l’Université de Nanterre [rapport de synthèse]. http://www2.univ-paris8.fr/...
- Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie. (2020). Baromètre du numérique 2019. Enquête sur la diffusion des technologies de l’information et de la communication dans la société française en 2019. CGE – ARCEP –Agence du numérique. http://arcep.fr/...
- Chang, G.-C., Huong, L. T., Moumne, R., Bianchi, S. et Rondin, É. (2020). COVID-19. Un aperçu des stratégies nationales d’adaptation relatives aux examens et évaluations à enjeux élevés [document de travail]. UNESCO. http://en.unesco.org/...
- Clark, R. (2009). Évaluer l’enseignement à distance : stratégies et avertissements. Distances et savoirs, 7(2009/1), 93‑112. http://cairn.info/revue-distances-et-savoirs...
- Cohen, J. (1988). Statistical power for the behavioral sciences. Academic Press.
- Decroly, J.-M., Lennert, M. et Van Criekingen, M. (2020). Enquête sur les conditions d’apprentissage universitaire à distance pendant le confinement. Rapport préliminaire. Université libre de Bruxelles, IGEAT. http://encourspasenligne.be/...
- Direction générale de l’économie numérique. (2018). Les usages du numérique dans les ménages en Polynésie française 2017 [rapport d’étude]. http://www.service-public.pf/...
- Doyle, O. (2020, 9 avril). COVID-19: Exacerbating educational inequalities? Public Policy Ireland. http://publicpolicy.ie/...
- Dulbecco, P. (2019). De l’expérimentation des innovations pédagogiques numériques à leur généralisation en France. Revue internationale d’éducation de Sèvres, (80), 103‑114. https://doi.org/10.4000/ries.8274
- Dumont, M., LeClerc, D. et Deslandes, R. (2003). Ressources personnelles et détresse psychologique en lien avec le rendement scolaire et le stress chez des élèves de quatrième secondaire. Revue canadienne des sciences du comportement, 35(4), 254‑267. https://doi.org/10.1037/h0087206
- Duru-Bellat, M. (2007). Social inequality in French education: Extent and complexity of the issues. Dans R. Teese, S. Lamb, M. Duru-Bellat et S. Helme (dir.), International studies in educational inequality, theory and policy (p. 337‑356). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5916-2_12
- Farraudière, S. (2008). L’école aux Antilles françaises : le rendez-vous manqué de la démocratie. L’Harmattan.
- Goltrant, Y., Chassagne, L., Thibault A. et Thomas, V. (2020, 8 avril). Analyse des conditions de travail des étudiant(e)s dans le cadre du confinement. Questionnaire auprès des étudiant(e)s de L1 et L2 LSO à l’Université Paris-Dauphine. http://sharedocs.huma‑num.fr/...
- Institut de statistique de l’UNESCO. (2020). Suivi mondial des fermetures des établissements scolaires liées au COVID‑19. Récupéré le 26 mars 2020 de https://fr.unesco.org/...
- Institut national de la statistique et des études économiques. (2020). L’usage des technologies de l'information et de la communication par les ménages entre 2009 et 2019. Enquêtes sur les TIC auprès des ménages – Insee Résultats. http://insee.fr/...
- Institut national de la statistique et des études économiques. (2016a). Insertion sociale et professionnelle des jeunes en Guadeloupe (INSEE Analyses Guadeloupe, no 15). http://insee.fr/...
- Institut national de la statistique et des études économiques. (2016b). L’insertion sociale et professionnelle des jeunes en Martinique (INSEE Analyses Martinique, no 13). http://insee.fr/...
- Lafabrègue, C. et Faugloire, É. (2020). Enquête sur les conditions d’études à distance des étudiant(e)s au temps du COVID-19. UFR STAPS, Université de Caen, France. http://f.hypotheses.org/...
- Means, B., Toyama, Y., Murphy, R. et Baki, M. (2013). The effectiveness of online and blended learning: A meta-analysis of the empirical literature. Teachers College Record, 115(3).
- Métayer, C. (dir.). (2017). Géographie de l’école (12e éd.). Ministère de l’Éducation nationale, Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance. http://education.gouv.fr/...
- Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. (2020). État de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation en France (no 13). http://enseignementsup-recherche.gouv.fr/...
- Mons, N. (2007). Les nouvelles politiques éducatives. La France fait-elle les bons choix? Presses universitaires de France.
- Observatoire numérique de la Nouvelle-Calédonie. (2018). Enquête maturité numérique des ménages 2018. https://numerique.gouv.nc/...
- Organisation de coopération et de développement économiques. (s.d.). Évaluation des compétences des adultes (PIAAC). Note par pays : France. http://oecd.org/...
- Organisation de coopération et de développement économiques. (2019). Résultats du PISA 2018. Note par pays : France. http://oecd.org/...
- Organisation de coopération et de développement économiques. (2020). Regards sur l’éducation 2020. Les indicateurs de l’OCDE – Synthèse. https://doi.org/10.1787/19991495
- Peterson-Ahmad, M. B., Hovey, K. A. et Peak, P. K. (2018). Pre-service teacher perceptions and knowledge regarding professional development: Implications for teacher preparation programs. Journal of Special Education Apprenticeship, 7(2). http://josea.info/...
- Peterson-Ahmad, M. B., Pemberton, J. et Hovey, K. A. (2018). Virtual learning environments for teacher preparation. Kappa Delta Pi Record, 54(4), 165-169. https://doi.org/10.1080/00228958.2018.1515544
- Reimers, F. M. et Schleicher, A. (2020). A framework to guid*e an education response to the COVID-19 pandemic of 2020. Organisation de coopération et de développement économiques. http://read.oecd-ilibrary.org/...
- Roberts, K., et de Oliveira, É. (2015). STEM education in France: Pathways and obstacles to greater participation. Dans B. Freeman, S. Marginson et R. Tytler (dir.), The age of STEM: Educational policy and practice across the world in science, technology, engineering and mathematics (p. 215-233). Routledge.
- Van der Kleij, F. M., Feskens, R. C. W. et Eggen, T. J. H. M. (2015). Effects of feedback in a computer-based learning environment on students’ learning outcomes: A meta-analysis. Review of Educational Research, 85(4), 475‑511. https://doi.org/10.3102/0034654314564881
- Van Dorne, A., Cooney, R. E. et Sabin, M. L. (2020). COVID-19 exacerbating inequalities in the US. The Lancet, 395(10232), 1243‑1244. https://doi.org/10.1016/s0140‑6736(20)30893‑x
- Van Lancker, W. et Parolin, Z. (2020). COVID-19, school closures, and child poverty: A social crisis in the making. The Lancet Public Health, 5(5), e243‑e244. https://doi.org/10.1016/s2468-2667(20)30084-0
- Vilches, V. A., Detroz, P., Hausman, M. et Verpoorten, D. (2020). Réception de la prescription à « basculer vers l’eLearing » en période d’urgence sanitaire – Une étude de cas. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et en formation (e-jiref), (hors-série no 1), 5‑16. http://journal.admee.org/index.php/ejiref/...
- Weiss, P.-O., Ali, M., Ramassamy, C. et Ali, G. (2020). Gli insegnanti in formazione durante il lockdown: percezioni, attitudini e bisogni. Un caso di studio in Martinica, Francia. Giornale Italiano di Educazione alla Salute, Sport e Didattica Inclusiva, 4(3). https://doi.org/10.32043/gsd.v4i3.190
- Weiss, P.-O., Alì, M., Ramassamy, C. et Alì, G. (sous presse). Quelle continuité pédagogique en Martinique en période de confinement? Des injonctions ministérielles aux conditions d'étude et de travail dans l’Outre-mer. Esprit Critique, 31.
- Wu, W. H., Wu, Y. C., Chen, C. Y., Kao, H. Y., Lin, C. H. et Huang, S. H. (2012). Review of trends from mobile learning studies: A meta-analysis. Computers & Education, 59(2), 817‑827. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.03.016