L’incontournable facteur religieux, ou du sacré originaire The inevitability of the religious factor, or the fundamental nature of the sacred El inevitable factor religioso, o lo sagrado ordinario

Résumé

Après avoir montré que le catholicisme a été marqué du sceau de la modernité, il s’agit tout autant de repérer les incidences d’un nouveau contexte, celui de la post-modernité, sur ce champ religieux. S’appuyant sur des enquêtes menées en Belgique au cours des dernières années, l’auteure conclut que le romantisme, la centralité du quotidien, le mixage des codes, la socialité élective et civile ainsi que le réenchantement du monde ont remplacé, au sein de groupes d’inspiration chrétienne mais désormais distants du catholicisme institutionnel, l’épopée, les lendemains qui chantent, les discours officiels, l’appartenance institutionnelle et le désenchantement du monde.

Abstract

After showing how Catholicism has been influenced by modernity, the author also goes on to identify the effects of the new, postmodern context on this religious sphere. Based on recent studies in Belgium, the author concludes that romanticism, a focus on daily life, mixing of codes, elective and civil social behaviour, and re-enchantment with the world have replaced the epic, the promise of the future, official analyses, an institutional sense of belonging, and disenchantment with the world for groups of Christian inspiration now remote from institutional Catholicism.

Resumen

Después de haber mostrado que el catolicismo ha estado marcado por el sello de la modernidad, se hace necesario identificar las incidencias en este campo religioso de un nuevo contexto, el de la postmodernidad. Apoyándose en encuestas realizadas en Bélgica en el curso de los últimos años, la autora concluye que el romanticismo, la centralidad de lo cotidiano, la mezcla de códigos, la socialidad electiva y civil así como el reencantamiento del mundo han reemplazado en el seno de los grupos de inspiración cristiana que están actualmente alejados del catolicismo institucional a la epopeya, los mañanas luminosos, los discursos oficiales, la pertenencia institucional y el desencantamiento del mundo.