De l’intégration sociale à l’éclatement du social : l’émergence, l’apogée et le départ à la retraite du contrôle social From Social Integration to the Break-Up of the Social: The Emergence, the Peak and the Retirement of the Social Control De la integración social a la fragmentación de lo social: la emergencia, el apogeo y la jubilación del control social

Résumé

Partant de l’idée selon laquelle l’éclatement ne prend son sens qu’au regard d’une unité antérieure, l’auteur pense que celle-ci est à rechercher dans la problématique du contrôle social. C’est donc à une étude généalogique de cette analyse unificatrice de l’appréhension du social qu’il nous invite, à l’aide d’un travail qui envisage, de manière plus complexe qu’il n’est coutume de le faire, l’émergence et le déclin de ce type particulier de montage mi-théorique mi-politique qu’a été le contrôle social. L’argument central de l’article est que l’actuel discrédit de la notion n’est pas à interpréter seulement à partir de l’affaissement d’une idéologie politique contestataire, mais d’abord comme symptôme d’une crise plus générale qui touche aujourd’hui tous les secteurs où l’État intervient sur la société, à partir de la mise en cause de la problématique de l’intégration qui a fondé notre conception du social.

Abstract

Starting from the idea that the break-up of the social only makes sense compared to a previous unity, the author thinks that this unity should be searched in the problematics of the social control. He invites us then to a genealogical study of such a unifying analysis of the apprehension of the social, helped by an approach that considers, in a more complex way than usual, the emergence and the decline of this particular type of half-theoric, half-political arrangement that social control has been. The main argument of the article is that the discredit of the notion should be interpreted not only as the sinking of an antiestablishment political ideology, but first as a symptom of a more general crisis that affects today all the sectors of society where the State intervenes on the basis of a questioning of the problematics of integration on which our conception of social was founded.

Resumen

Partiendo de la idea que la fragmentación solo cobra sentido cuando se la relaciona a una unidad anterior, el autor piensa que ésta hay que buscarla en la problemática del control social. Es asi que él nos invita a un estudio genealógico de este análisis unificador de la comprensión de lo social, con la ayuda de un trabajo más complejo que lo habitual que busca captar la emergencia y el ocaso de este tipo de montaje semi-teórico y semi-político que ha sido el control social. El argumento central del articulo sostiene que el descrédito actual de la noción no debe ser interpretado solamente a partir del agotamiento de una ideologia politica de confrontación, sino como sintoma de una crisis más general, que afecta hoy en dia todos los sectores en los que el Estado interviene sobre la sociedad, partiendo del cuestionamiento de la problemática de la integración, que ha sido et fundamento de nuestra concepción de lo social.