La migration et la santé mentale Immigration and Mental Health Migración y salud mental: una revisión de la literatura

Résumé

Cet article a pour objectif de soulever la problématique du rapport, établi par nombre d’études, entre la migration et la santé mentale. La controverse que l’on retrouve dans la littérature précise, plus particulièrement, que les recherches empiriques sur ce sujet n’ont pas encore réussi à identifier les variables prédominantes dans ce rapport, ni à prévoir la direction que ce rapport prendrait, compte tenu des diverses variables considérées. Il est donc prématuré d’essayer d’interpréter ou de généraliser à partir des résultats que nous avons présentement, mais nous sommes déjà en mesure de poser de nouvelles questions et d’explorer de nouvelles voies qui élargiront, certainement, une perspective trop unidimensionnelle.

Abstract

This article discusses the relationship between immigration and mental health which has been the subject of several recent studies. Empirical research has not yet been able to conclusively identify the most significant variables involved nor has it been able to determine the direction of this relationship. It is thus premature to try to interpret or generalize on the basis of the evidence available to date. It is possible however, to reformulate some of our questions, to explore new avenues and to go beyond one-dimensional perspectives.

Resumen

El artículo plantea la problemática de la relación, y establecida en numerosos estudios, entre la migración y la salud mental. La controversia presente en la literatura muestra que las investigaciones empíricas no han conseguido identificar las variables predominantes en esta relación, ni tampoco prever la dirección de esta relación, debido a la diversidad de las variables consideradas. Sería, por lo tanto, prematura tratar de interpretar o de generalizar a partir de los resultados con los que contamos en el presente, pero ya podemos al menos plantear nuevas interrogantes y explorar nuevas perspectivas, lo que permitirá, sin duda, ampliar una visión aún demasiado unidimensional.