Résumés
Résumé
À l’opposé de la recherche empirique classique qui analyse un objet à partir de la définition faite par le chercheur dans le but d’acquérir des informations et de produire des connaissances scientifiques, le modèle de recherche-action préconisé se présente comme le fruit d’une négociation permanente entre chercheurs et acteurs sociaux. L’objectif de la recherche est alors d’analyser des rapports sociaux mais aussi de faciliter les stratégies des acteurs.
Les auteurs intègrent leur proposition dans une typologie des méthodes de recherche en science sociales en précisant la place qu’y tiennent les divers types de recherche-action et les difficultés qui leur sont propres.
Abstract
Contrary to traditional empirical research which is based upon an analysis of an object defined by the researcher with a view towards producing scientific information and knowledge, research-action models are based on a dialectical contradiction between researchers and social actors. The objective of the research is both to analyse social relationships as well as contributing to the effectiveness of strategies for action.
The authors integrate this idea into a typology of the methods of research in the social sciences and identify the difficulties which are inherent in each type.
Resumen
En oposición a la investigación empírica clásica, que analiza un objeto a partir de la definición construída por el investigador para adquirir informaciones y producir conocimientos científicos, el modelo de la investigación-acción preconizado se plantea como el resultado de una negociación permanente entre investigadores y actores sociales. El objetivo de la investigación es así el de analizar las relaciones sociales, y también de facilitar las estrategias de los actores.
Los autores integran su proposición en una tipología de métodos de investigación en las ciencias sociales, precisando la ubicación de los diversos tipos de investigación-acción, así como las dificultades que les son propias.