Résumés
Précis
Comment les syndicats chinois réagissent-ils à la plateformisation du travail et à la résistance des travailleurs des plateformes ? Centré sur les livreurs de repas, cet article examine les défis que le travail de plateforme pose à la Fédération nationale des syndicats de Chine (Zhonghua quanguo zonggonghui中华全国总工会), la seule organisation syndicale légale en Chine, et la manière dont, dans un premier temps, les livreurs se sont mis en lutte sans l’intervention des syndicats. Dans un deuxième temps, répondant aux injonctions des autorités politiques, la FNSC a cherché à syndiquer les livreurs en développant de nouveaux modes d’organisation. Parallèlement, elle a développé une offre de service à destination de ces travailleurs. Ce n’est que tout récemment qu’elle s’est impliquée dans la négociation de conventions collectives portant sur les conditions d’emploi et de travail des livreurs. Même si le manque de recul ne permet pas de saisir la portée réelle de ces négociations, elle interpelle cependant par rapport à la réalité du syndicalisme en Chine.
Résumé
Dans cet article, la relation entre les syndicats chinois et les livreurs de repas qui résistent à l’exploitation du capitalisme de plateforme est examinée. Pour ce faire, nous nous basons sur les matériaux obtenus lors de l’enquête de terrain in situ dans trois villes chinoises tout en utilisant les données collectées par l’ethnographie en ligne comme méthode complémentaire.
Nous analyserons d’abord l’impact du caractère officiel de la structure de la Fédération nationale des syndicats de Chine (FNSC) sur sa compatibilité avec les livreurs. Contrainte par les politiques et le régime chinois, la FNSC est absente des actions collectives de ce nouveau groupe de travailleurs. Ensuite, nous montrons que, en raison de cette absence, la résistance des livreurs s’est appuyée principalement sur le mode de l’auto-organisation. Bien qu’évitant le rôle d’encadrement des mobilisations, les syndicats chinois ont réagi à l’émergence du groupe des livreurs et à la croissance de leurs protestations. De nouvelles modalités d’organisation des syndicats de livreurs ont émergé ces dernières années en Chine. Alors que ces syndicats intervenaient initialement comme prestataires de services, se concentrant sur le bien-être des travailleurs, leurs actions s’orientent désormais vers la promotion de la négociation collective.
Nous mettons en évidence que la relation juridique ambiguë entre les plateformes et les travailleurs, l’externalisation multiple des plateformes chinoises et la dispersion géographique de leurs entreprises sous-traitantes ont remis en question la modalité traditionnelle d’organisation syndicale en Chine. En réponse à cela, la FNSC a créé des syndicats à différents niveaux pour les livreurs, en rupture avec le système établi, en abandonnant les « syndicats de papier » contrôlés par l’employeur et en acquérant potentiellement un pouvoir de négociation.
Mots-clés :
- Livreurs de repas,
- plateforme,
- FNSC,
- syndicats,
- mobilisation,
- auto-organisation,
- Chine
Summary
Based on materials obtained from fieldwork in three Chinese cities and data collected through online ethnography as a complementary method, this article investigates the relationship between Chinese trade unions and food delivery workers resisting the exploitation of platform capitalism.
The article first analyzes the impact of the official character and structure of the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) on its compatibility with delivery workers. Constrained by Chinese policies and regime, the ACFTU is absent from the collective action mobilization of delivery workers. Thus, it is shown that, by this absence, the Chinese couriers have opted for self-organization. However, while avoiding the role of mobilization, Chinese unions have responded and acted on the emergence of the couriers and the growth of their protest actions. As a result of these practices, some new union organizing patterns in platform capitalism have emerged in different regions. Whereas unions for platform workers, initially in the form of service stations, focused on providing welfare to workers, the actions of these unions are now shifting toward promoting collective bargaining.
This article highlights that the ambiguous legal relationship between platforms and workers, the multiple outsourcing of Chinese platforms, and the geographical dispersion of outsourcing companies have challenged the ACFTU’s traditional union organization patterns, with the result that special unions have been created at different levels for couriers by innovating beyond the established system, abandoning the tradition of employer-controlled “paper unions” and potentially gaining substantive bargaining power.
Keywords:
- Food delivery workers,
- platforms,
- ACFTU,
- trade unions,
- mobilization,
- self-organization,
- China
Parties annexes
Références bibliographiques
- Bertolini, Alessio et Ruth Dukes (2021) “Trade Unions and Platform Workers in the UK: Worker Representation in the Shadow of the Law”, Industrial Law Journal, 50(4), 662-688. https://doi.org/10.1093/indlaw/dwab022
- Boellstorff, Tom, Bonnie Nardi, Celia Pearce et T. L. Taylor (2012) Ethnography and Virtual Worlds, Princeton : Princeton University Press.
- Bolka-Tabary, Laure (2022) « Explorer la dimension visuelle des pratiques numériques. Les enjeux d’une approche ethno-sémiotique », Socio-anthropologie, 45, 125-138.
- Chan, Anita (1993) “Revolution or Corporatism? Workers and Trade Unions in Post-Mao China”, The Australian Journal of Chinese Affairs, 29, 31-61.
- Chan, Anita (2008) “China’s Trade Unions in Corporatist Transition”, dans J. Unger (dir.), Associations and the Chinese State: Contested Spaces, London : ME Sharpe, p. 69-85.
- Chan, Chris King-Chi (2019) « Chine : de Hu Jintao à Xi Jinping, monde ouvrier et société civile », Alternatives Sud, Asie : des pouvoirs et des luttes, 26, 85-95.
- Chan, Chris King-chi et Elaine Sio-leng Hui (2012) “The Dynamics and Dilemma of Workplace Trade Union Reform in China: The Case of the Honda Workers’ Strike”, Journal of Industrial Relations, 54(5), 653-568.
- Chan, Chris King-chi et Elaine Sio-leng Hui (2014) “The Development of Collective Bargaining in China: From ‘Collective Bargaining by Riot’ to ‘Party-State-led Wage Bargaining’”, The China Quarterly, 217, 221-242.
- Chen, Chih-Jou Jay (2020) “A Protest Society Evaluated: Popular Protests in China, 2000–2019”, Mobilization: An International Quarterly, 25(5), 641-660.
- Chen, Feng (2003) “Between the State and Labour: The Conflict of Chinese Trade Unions’ Double Identity in Market Reforms”, The China Quarterly, 176, 1006-1028.
- Cingolani, Patrick (2021) La colonisation du quotidien. Dans les laboratoires du capitalisme de plateforme, Paris : Éditions Amsterdam.
- Cini, Lorenzo, Vincenzo Maccarrone et Arianna Tassinari (2022) “With or Without U(nions)? Understanding the Diversity of Gig Workers’ Organizing Practices in Italy and the UK”, European Journal of Industrial Relations, 28(3), 341-362. doi: 10.1177/09596801211052531
- Degryse, Christophe (2019) « Inroduction », dans I. Daugareilh, C. Degryse et P. Pochet (dir.), Économie de plateforme et droit social : enjeux prospectifs et approche juridique comparative, Bruxelles : Institut syndical européen, p. 7-10.
- Dieuaide, Patrick et Christian Azaïs (2020) “Platforms of Work, Labour, and Employment Relationship: The Grey Zones of a Digital Governance”, Frontiers in Sociology, 5(2). doi : 10.3389/fsoc.2020.00002
- Franceschini, Ivan (2020) « La Fédération nationale des syndicats de Chine part à l’étranger : le cas du Cambodge », Perspectives chinoises, (4), 31-44.
- Franceschini, Ivan et Lin, Kevin (2019) « Les ONG de défense des travailleurs en Chine. Fluctuations entre mobilisation légale et lutte collective », Perspectives chinoises, (1), 79-89.
- Froissart, Chloé (2011) « Les « ONG » de défense des droits des travailleurs migrants », Perspectives Chinoises, (2), 20-28.
- Froissart, Chloé (2014) « L’émergence de négociations collectives autonomes en Chine », Critique internationale, 65, 43-63.
- Froissart, Chloé (2015) « L’évolution de la dynamique des grèves en Chine et leur impact sur la démocratisation au sein des entreprises », dans C. Séhier et R. Sobel (dir.), Travail, luttes sociales et régulation du capitalisme dans la Chine contemporaine, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, p. 103-121.
- Froissart, Chloé (2018) “Changing Patterns of Chinese Civil Society: Comparing the Hu-Wen and the Xi Jinping Eras”, dans W. W.-L. Lam (dir.), Routledge Handbook of the Chinese Communist Party, London : Routledge, p. 352-371.
- Froissart, Chloé, Yan Liu et Quan Meng (2019) « Trouver un compromise entre organisations d’État et organisations ouvrières : Les syndicats chinois à la recherche de formes autoritaires de négociations collectives », Perspectives chinoises, (2), 33-42.
- Froissart, Chloé et Ivan Franceschini (2022) “Labour NGOs under assault”, dans I. Franceschini et C. Sorace (dir.), Proletarian China, New York : Verso, p. 685-691.
- Harper, Paul (1969) “The Party and the Unions in Communist China”, The China Quarterly, 37, 84-119.
- Huang, Ke (2022) « Implications éthiques du système algorithmique et pratiques des travailleurs des plateformes de livraison de repas. Le cas de Meituan », Réseaux, 232-233, 197-226.
- Huang, Yan (2011) « Shimin shehui, kuaguo changyi yu Zhongguo laodong tizhi zhuanxing de xin yiti: Yi taixing gongren liansuo bagong shijian weili fenxi (Société civile, initiatives transnationales et nouveaux enjeux de la transformation du système du travail en Chine : une analyse des grèves des travailleurs de Taixing) », Kaifang shidai (Open Times), (3), 113-126.
- Kang, Jin (2022, 10 octobre) « “Dianzhuang gonghui” zhagen jietou xiangwei (Le « syndicat des batteries » prend racine dans les rues », Gongren ribao (Workers’ Daily).
- Kesselman, Donna et Catherine Sauviat (2017) « Les enjeux de la revitalisation syndicale face aux transformations de l’emploi et aux nouveaux mouvements sociaux », Chronique Internationale de l’IRES, 160, 19-37.
- Leonardi, Daniela, Emiliana Armano et Annalisa Murgia (2020) « Plateformes numériques et formes de résistance à la subjectivité précaire », Les Mondes du travail, 24-25, 71-83.
- Li, Ge (2015) “Shehui zhuanxing yu Zhongguo gonghui de gaige lujing tanxi (Analysis on Social Transformation and the Reform Path of China’s Trade Union)”, Shehuizhuyi Yanjiu (Socialism Studies), (6), 67-73.
- Liu, Chuxuan et Eli Friedman (2021) “Resistance under the Radar: Organization of Work and Collective Action in China’s Food Delivery Industry”, The China Journal, 86, 68-89.
- Liu, Mingwei (2011) “‘Where There Are Workers, There Should Be Trade Unions’ : Union Organizing in the Era of Growing Informal Employment”, dans S. Kuruvilla, C. K. Lee et M. E. Gallagher (dir.), From Iron Rice Bowl to Informalization. Markets, Workers, and the State in a Changing China, Ithaca: Cornell University Press, p. 157-172.
- Lyu, Yang (2019, 22 août) « Xiamen 24 jia jinrong jigou 241 jia “gonghui aixin yizhan” kaifang (241 “stations du coeur” ouvertes dans 24 institutions financières de Xiamen) », Xiamen ribao (Xiamen Daily).
- Meng, Quan (2012) « Tanpan youxi zhong de “shuoheren” : Yi DLDA qu wei li (Le « médiateur » dans le jeu de négociations : le cas de DLDA) », Qinghua Shehuixue Pinglun (Tsinghua Sociological Review), 6, 206-222.
- Périsse, Muriel (2015) « Le syndicat chinois : une institution au coeur du rapport salarial », Mondes en développement, 170), 141-156.
- Skågeby, Jörgen (2011) “Online Ethnographic Methods: Towards a Qualitative Understanding of Virtual Community Practices”, dans B. K. Daniel (dir.), Handbook of research on methods and techniques for studying virtual communities: paradigms and phenomena, Hershey : IGI Global, p. 410-428.
- Pringle, Tim, et Simon Clarke (2011) The challenge of transition: Trade unions in Russia, China and Vietnam, New York: Palgrave Macmillan.
- Srnicek, Nick (2016) Platform Capitalism. Cambridge, London: Polity Press.
- Wen, Xiaoyi (2020) “‘Shang dai xia’: gonghui gaige luoji yu duoyanghua leixing (“Superior Represents Subordinate”: Logics and Types of Trade Union Reform)”, Shehuixue Pinglun (Sociological Review of China), 8(5), 18-34.
- Wu, Xin (2022, 27 juillet) « Cujin qishou zhiyehua fazhan ye shi yizhong wen jiuye (Promouvoir le développement professionnel des livreurs est également un moyen de stabiliser l’emploi) », Gongren ribao (Workers’ Daily).
- Zhang, Wencheng (2014) « Le développement du syndicalisme en Chine », La Pensée, (379), 85-90.
- Zheng, Guanghuai (2020, 3 mars) « Wuhan shi kuaidiyuan waimaiyuan qunti diaocha (Enquête sur les groupes des coursiers et livreurs de Wuhan) », Pengpai xinwen (Paper). https://mp.weixin.qq.com/s/2t0h-VtMbSlPEWacPOPXYw
- Beijing Zhicheng Migrant Workers Legal Aid and Research Center (2021) Waimai pingtai yonggong moshi falü yanjiu baogao (Rapport de recherche juridique sur les modèles d’emplois des plateformes de livraison de repas), Zhicheng, China.
- China Labour Bulletin (2022) Reimagining Workers’ Rights in China, CLB, Hong Kong (China).
- China State Information Center (2021) Zhongguo gongxiang jingji fazhan baogao 2021 (China Sharing Economy Development Report 2021), State Information Center, China.
- Daugareilh, Isabelle, Christophe Degryse et Philippe Pochet, dir. (2019) Économie de plateforme et droit social : enjeux prospectifs et approche juridique comparative, Institut syndical européen, Belgique.
- Fédération nationale des Syndicats de Chine (2022) Xinjiuye xingtai laodongzhe ruhui jizhong xingdong gongzuo dongtai, n°6-19 (Rapport sur la syndicalisation des nouveaux travailleurs, n° 6-19), FNSC, China.
- Marchadour, Guénolé (2022) Les enjeux et les défis de la syndicalisation des travailleur.euse.s de plateforme : le cas des chauffeurs de VTC et des livreurs en France (rapport final), Paris : Conservatoire national des arts et métiers & Confédération française démocratique du travail, France.
- National Bureau of Statistics of China (2022) China Statistical Yearbook 2022, Beijing: China Statistics Press.
- Trappmann, Vera, Ioulia Bessa, Simon Joyce, Denis Neumann, Mark Stuart et Charles Umney (2020) Global Labour Unrest: The Case of Food Delivery, Friedrich Ebert Stiftung (FES), Germany. http://library.fes.de/pdf-files/iez/16880.pdf.