Résumés
Résumé
En 2013, le gouvernement du Québec a introduit un nouveau régime forestier qui a transformé la dynamique dans la gouvernance de la forêt publique. Parmi les changements apportés, l’État est désormais chargé de planifier et de gérer les activités d’aménagement forestier.
L’aménagement forestier comprend des activités commerciales et non commerciales. De 1986 à 2013, le gouvernement attribuait aux entreprises forestières des volumes de bois à long terme au moyen de « contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier » (CAAF). Ces entreprises avaient également la responsabilité d’assurer les travaux sylvicoles non commerciaux visant la régénération des peuplements forestiers. La Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier, en vigueur depuis 2013, a transformé en profondeur l’organisation des activités dans ce secteur. Sur le plan des activités commerciales, l’octroi de CAAF est remplacé par des « garanties d’approvisionnement », lesquelles confèrent à leurs bénéficiaires un volume de bois de la forêt publique à des fins de transformation. Sur le plan des activités non commerciales, l’État assume désormais l’entière responsabilité de la planification et de la gestion des opérations, jadis confiée aux titulaires de CAAF.
À partir de données empiriques, ce texte met en lumière la façon dont le régime forestier instauré en 2013 a permis l’émergence d’acteurs, exogènes au champ du droit du travail, dont les pratiques et les schémas d’action façonnent aujourd’hui les conditions de travail des ouvriers et des ouvrières sylvicoles effectuant des tâches non mécanisées. Cette main-d’oeuvre effectue des opérations d’éducation de peuplement au moyen d’une scie débroussailleuse ainsi que du reboisement. Les acteurs identifiés interviennent dans la dynamique d’attribution et de supervision des contrats de travaux sylvicoles non commerciaux et jouent un rôle de contrôle et de surveillance des conditions de travail, laissant aux parties à la relation d’emploi un pouvoir limité.
Précis
En 2013, le gouvernement du Québec a introduit un nouveau régime forestier sur fond de crise sociale alors que plusieurs estimaient que l’exploitation de la forêt se faisait de façon erratique et sans égards aux écosystèmes et communautés s’y établissant. L’un des objectifs poursuivis par le nouveau régime forestier était notamment de mettre en place une gestion forestière assurant le développement du « potentiel économique, écologique et social des forêts ». Qu’en est-il toutefois des conditions de travail de la main-d’oeuvre assurant la régénération des peuplements forestiers? À partir de données empiriques, ce texte explore la façon dont la détermination des conditions de travail des ouvriers et des ouvrières sylvicoles dépend de l’intervention d’acteurs exogènes au champ du droit du travail.
Mots-clés :
- Foresterie,
- aménagement forestier,
- droit du travail,
- système d’emploi
Abstract
In 2013, the Quebec government introduced a new forestry regime during a social crisis when many felt that forest exploitation was being carried out erratically and without regard for the ecosystems and communities living there. One of the goals of the new forestry regime was to put in place a management system that would ensure the development of the "economic, ecological and social potential of forests". However, what about the working conditions of the labour force ensuring the regeneration of forest stands? Based on empirical data, this paper explores how the determination of working conditions for silvicultural workers depends on the intervention of actors outside the field of labour law.
Keywords:
- Forestry,
- forest management,
- labour law,
- employment system
Parties annexes
Bibliographie
- Bellemare, Guy et Louise Briand (2015) « Nouveaux acteurs, nouvelles frontières des régions de rapports de travail et dénationalisation », Repenser le travail : des concepts nouveaux pour des réalités transformées, M. D’Amours et coll., Québec : PUQ, 15-48.
- Bellemare, Guy (2000) « End users: Actors in the industrial relations System? », British Journal of Industrial Relations, 38 (3), 383-405.
- BMMB (février 2021) Manuel de réalisation des appels d’offres des traitements sylvicoles non commerciaux et des travaux techniques, 2021-2022, MFFP, Québec.
- BNQ, Certification des pratiques de gestion des entreprises sylvicoles (PGES), Tiré de BNQ (page consultée le 29 novembre 2021).
- BNQ, (2020) Norme CAN/BNQ 9700-800. Entreprise en santé — Prévention, promotion et pratiques organisationnelles favorables à la santé en milieu de travail, BNQ et Conseil canadien des normes.
- BNQ, (2020) Règles de fonctionnement pour la certification des pratiques de gestion des entreprises sylvicoles (PGES) au BNQ, Québec, 11e éd.
- Borz, S.A., Talagai, N., Cheţa, M., Chiriloiu, D., Gavilanes Montoya, A.V., Castillo Vizuete, D.D. et Marcu, M.V. (2019) « Physical strain, exposure to noise and postural assessment in motor-manual felling of willow short rotation coppice » Croatian Journal of Forest Engineering, 40(2), 377-388.
- Bureau du forestier en chef (2015) État de la forêt publique du Québec et de son aménagement durable – Bilan 2008-2013, Gouvernement du Québec, Québec.
- CNESST et Comité paritaire de prévention du secteur forestier (2021) Hébergement en forêt, CNESST, Québec.
- Coulombe, Guy (2004) Commission d’étude sur la gestion de la forêt publique québécoise. Rapport, Gouvernement du Québec, Québec.
- Crozier, Michel et Erhard Friedberg (1977) L’acteur et le système, Paris : Seuil.
- CSMOAF (2018) Enquête sur les coûts assumés par les travailleurs manuels dans l’exercice de leur emploi – 2017, Québec.
- CSMOAF (2014) Étude sur la vision, les besoins et les attentes des travailleurs du secteur de l’aménagement forestier, Rapport préparé par le Groupe DDM pour le CSMOAF, Québec.
- Gesualdi-Fecteau, Dalia (2016a) « De l’usage du droit du travail : une contribution théorique aux études portant sur l’effectivité du droit », Revue de droit comparé du travail et de la sécurité sociale, (1), 16-29.
- Gesualdi-Fecteau, Dalia (2016b) « Le système d’emploi des travailleurs agricoles saisonniers : portrait d’un rapport salarial multipartite », Relations industrielles/Industrial Relations 71 (4), 611-638.
- Gesualdi-Fecteau, Dalia (Ministère des ressources naturelles) (2013) Le nouveau régime forestier. Garantie d’approvisionnement, Tiré de MFFP (page consultée le 18 novembre 2021).
- Hagan, Julie (2010) « Portée et limites de la participation délibérative : le cas de la commission d’étude sur la gestion de la forêt publique québécoise » (mémoire de maîtrise), Université de Montréal.
- IRSST – Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (1991), Étude préliminaire du travail de reboisement.
- Mercure, Daniel (1996) Le travail déraciné. L’impartition flexible dans la dynamique sociale des entreprises forestières au Québec, Montréal, Les éditions du Boréal.
- MFFP (2020a) Chiffres-clés du Québec forestier, Gouvernement du Québec, Québec.
- MFFP (2020b) Ressources et industries forestières du Québec. Portrait statistique 2020, Gouvernement du Québec, Québec.
- Paré, Isabelle (2016) « La forêt dans les débats publics au Québec : le cas du documentaire militant L’erreur boréale », Communiquer. Revue de communication sociale et publique, (17), 59-85.
- Proulx, Guillaume, Jean-Michel Beaudoin, Hugo Asselin, Luc Bouthillier et Delphine Théberge (2020) « Untapped Potential? Attitudes and Behaviours of Forestry Employers Toward the Indigenous Workforce in Quebec », Canadian Journal of Forest Research, 50 (4), 413-421.
- Toupin, D., LeBel, L., Dubeau, D., Imbeau, D. et Bouthillier, L. (2007) « Measuring the productivity and physical workload of brushcutters within the context of a production-based pay system » Forest Policy and Economics, 9(8), 1046-1055.
- Rexforêt (2019) Politique d’octroi de contrats, Tiré de Rexforêt (page consultée le 29 novembre 2021).
- Sandberg, Anders, Nicolas Houde et Patrick Lavoie (2004) « Beyond L’Erreur boréale : The Forest industry, environmentalism and image production in Québec » dans Lehtinen, A., J. Donner-Amnell et B. Saether, dir., Politics of forests. Northern forest-industrial regimes in the age of globalization, Burlington, VT : Ashgate Publishing Company, pp. 63-83.
- Statistique Canada (2017) SCIAN Canada 2017, version 1.0, 115310 - Activités de soutien à la foresterie, Dernières modifications apportées : 2018-03-23, Tiré de Statistique Canada (page consultée le 29 novembre 2021).
- Thiffault, Nelson, Vincent Roy (2011) « Living without herbicides in Québec (Canada): historical context, current strategy, research and challenges in forest vegetation management », European Journal of Forest Research, 130, 117-133.
- Verge, Pierre et Guylaine Vallée (1997) Un droit du travail? : essai sur la spécificité du droit du travail, Cowansville : Yvon Blais.
- VGQ (2017) Rapport du Vérificateur général du Québec à l’Assemblée nationale pour l’année 2017-2018. Audit de performance. Travaux sylvicoles. MFFP, Québec.