Résumés
Résumé
L’étude du droit du travail restauré au cours de la transition économique chinoise nous montre que, comme ailleurs à d’autres époques, il accompagne le développement capitaliste. Par une approche empruntée à l’économiste institutionnaliste J. R. Commons, nous cherchons à montrer l’importance du lien économie-droit appliqué à la construction du marché du travail. Ce dernier ne découle pas de mécanismes spontanés (qui produisent du conflit, du désordre, comme le démontre le sort des travailleurs migrants ruraux), mais a besoin que les termes des échanges soient définis par le droit. Or le droit du travail reflète les choix qui sont faits par l’État concernant les droits du travailleur à protéger. Dans le cadre d’un régime autoritaire tel que la Chine, ces droits sont subordonnés au projet de « société harmonieuse » porté par le Parti communiste, une société sans conflit où est mis en avant le droit au développement comme alternative à la norme universelle contestée des droits de l’homme. Cependant face à la permanence des conflits sociaux et au doute quant au droit pour assurer une société apaisée, ce n’est pas dans la recherche d’une meilleure application du droit du travail que les solutions sont recherchées (assurer la liberté d’association et de négociations collectives), mais dans le développement d’un dispositif extensif et invasif de contrôle social (le « management social ») qui finit par se retourner contre les travailleurs. In fine, cette étude illustre comment se configurent les nouvelles institutions du travail, à la fois dépendantes du contexte particulier et héritières de l’histoire socialiste de la Chine.
Précis
L’étude du droit du travail restauré au cours de la transition économique chinoise nous montre que, comme ailleurs à d’autres époques, il accompagne le développement capitaliste et assure la construction du marché du travail. Suivant la tradition institutionnaliste en économie fondée sur le lien étroit économie-droit, nous pouvons mettre à jour les choix faits par l’État concernant les droits à protéger à travers des normes du travail élevées. Ces droits du travailleur s’exerçant dans un pays autoritaire se trouvent soumis avant tout au projet de « société harmonieuse » mené par le Parti communiste chinois. En fin de compte, l’ancrage du droit du travail dans le dispositif de « management social », destiné à assurer le contrôle de l’État sur les travailleurs, se retourne contre eux.
Mots clés:
- Chine,
- droit,
- normes du travail,
- économie institutionnaliste,
- marché du travail,
- Commons
Summary
The study of labor law restored during the Chinese economic transition shows us that, as elsewhere in history, it accompanies capitalist development. Using an approach borrowed from the institutionalist economist J. R. Commons, we seek to show the importance of the economy-law link applied to the construction of the labor market. The latter does not emerge from spontaneous mechanisms (which produce conflict and disorder, as demonstrated by the fate of rural migrant workers) but needs the terms of exchange to be defined by law. Yet labor law reflects the choices made by the state in the rights of the worker to be protected. In the context of an authoritarian regime such as China, these rights are subordinated to the project of a "harmonious society" promoted by the Communist Party, a society without conflict where the right to development is put forward as an alternative to the contested universal norm of human rights. However, faced with the permanence of social conflicts and the doubt as to the right to ensure a peaceful society, it is not in the search for a better application of labor law that the solutions are sought (ensuring freedom of association and collective bargaining), but in the development of an extensive and invasive system of social control (the "social management") which ends up turning against the workers In fine, this study illustrates how the new labor institutions are configured, both dependent on the particular context and heir to China's socialist history.
Keywords:
- China,
- Institutional Economics,
- Labour market,
- Labour Law,
- Commons
Parties annexes
Bibliographie
- Bazzoli Laure. 1999. L’économie politique de John Rodger Commons. Paris : L’Harmattan
- Bazzoli Laure. 2000. "A propos d'une théorie institutionnaliste de la négociation. J. R. Commons et l'économie politique de la négociation des règles sociales". La négociation sociale. Thuderoz C., Giraud-Heraud, Coord. Paris : CNRS Editions, 45-62
- Bergère Marie Christine. 2007. Capitalisme et capitalistes en Chine des origines à nos jours. Paris : Éditions Perrin
- Biddulph Sarah. 2015. The stability imperative. Human rights and law in China. Vancouver : University of British Columbia Press
- Biddulph Sarah. Cooney Sean, Zhu Yin. 2012. "Rule of law with Chinese characteristics : the role of campaigns in lawmaking". Law and Policy, 34 (4), 373-401
- Caraway Terry L., Crowley Stephen, Cook Maria Lorena. 2015. "Labor and authoritarian legacies". Working through the past. Labor and authoritarian legacies in comparative perspective. Caraway Terry L., Crowley Stephen, Cook Maria Lorena, Eds. Ithaca, Londres : Cornell University Press, 1-24
- Chan Jenny, Selden Mark. 2017. "The labour politics of China's rural migrant workers", Globalizations, 14 (2), 259-271
- Chen Ding, Deakin Simon. 2015. "On Heaven's lathe : State, rule of law and economic development", Law and Development Review, 8(1), 123-145
- Chen Titus C., Hsu Chia-Hao. 2018. "Double-speaking human rights : analyzing human rights conception in chinese politics (1989-2015)", Journal of Contemporary China, 27 (112), 534-553
- Chen Ling, Naughton Barry. 2017. "A dynamic China model: the co-evolution of economics and politics in China". Journal or Contemporary China, 26 (103), 18-34
- Commons John Rodgers. 1924. Legal foundations of capitalism, New-York, MacMillan
- Commons John Rodgers. 1934. Institutional Economics. Its place in political economy, New-York : MacMillan, (rééd. 1990, 2009), Transaction Publishers, Vol. 1 et 2
- Cooney Sean, Liu Chiang. 2010. "China's legal protection of workers' human rights". Human rights at work. Fenwick Colin, Novitz Tonia, Eds. Oxford, Portland: Hart Publishing, 149-169
- Deakin Simon. 2006. "'Capacitas' : contract law and the institutional preconditions of a market economy". European Review of Contract Law, 2, 317-341
- Deakin Simon, Gindis David, Hodgson Geffrey M., Huang Kainan, Pistor Katharina. 2017. "Legal institutionalism: capitalism and the constitutive role of the law", Journal of Comparative Eonomics, 45 (1), 188-200
- Deakin Simon, Marshall Shirley, Pinto Sanjay. 2019. "Labour laws, informality and development: comparing India and China", Re-imagining labour law for development. Informal work in the global North and South. Ashiagbor Diamond, Ed. Oxford, Hart Publishing, 235-266
- Fu Huailing. 2018. "The july 9th (709) crackdown on human rights lawyers : legal advocacy in an authoritarian state", Journal of Contemporary China, 27 (112), 554-568
- Gallagher Mary, Yang Yujeong (2017) : “Getting schooled: legal mobilization as an educative process”, Law & Social inquiry, 42 (1), 163-194
- Gallagher Mary 2017. Authoritarian legality in China. Law, workers and the State, Cambridge : Cambridge University Press
- Ghislain Jean Jacques. 2017. "Futurité, la temporalité économique chez J. R. Commons", Oeconomia, 7-2, 239-270
- Han Dongfeng. 2014. Mon combat pour les ouvriers chinois. Paris : Editions Lafon
- He Xin, Su Yang. 2010. "Street as courtroom : state accommodation of labor protest in South China", Law and Society Review, 44 (1), 157-184
- Heilmann Sebastian. 2011. "Policy-making through experimentation. The formation of a distinctive policy process". Mao's invisible hand. The political foundations of adaptative governance in China, Heilman Sebastian, Perry Elisabeth, Eds. Cambridge, Cambridge University Press, 62-101
- Hodgson Geoffrey. 2006. "What are institutions?", Journal of Economic Perspectives, 15, (1), 1-25
- Howard Philipp. 1991. "Rice bowls and job security : the urban contract labour system", The Australian Journal of Chinese Affairs, 25, 93-114
- Hurst William. 2016. "Chinese law and governance: moving beyond responsive authoritarianism and the rule of law", Journal of Chinese Governance, 1 (3), 457-469
- Kaufman Bruce E. 2010. "The theoretical foundations of industrial relations and its implications for labor economics and human resource management", Industrial and Labour Review, 64 (1), 74-108
- Kent Ann. 2019. "China and the international multilateral human rights system", Handbook of Human Rights in China, Biddulph Sarah, Rosenzweig Joshua, Eds. Londres: Edward Elgar, 61-83
- Liebman Benjamin L. 2011. "A return to populist legality? Historical legacies and legal reform", Mao's invisible hand. The political foundations of adaptative governance in China, Heilman Sebastian, Perry Elisabeth, Eds. Cambridge, Cambridge University Press, 165-200
- Liebman Benjamin L. 2014. "Legal reform : China's law-stability paradox", Daedalus, 143, (2), 96-109
- Medema Steven G. 1998. "Commons, sovereignty, and the legal basis of the economic system", The founding of institutional economics. The leisure class and sovereignty. Samuels Warren J., Ed. New-York, Londres, Routledge, 97-114
- Medema Steven G., Mercuro Nicholas, Samuels Warren J. 2000. "Institutional law and economics", Encyclopedia of Law and Economics. Bouckaert Boudewijn, De Geest Gerrit, Eds. Londres, Edward Elgar, 418-455
- Minzner Carl. 2011. "China's turn against law", American Journal of Comparative Law, 59 (4), 935-984
- Muller Wim. 2019. "Subsistence, porverty alleviation and right to development", Handbook of Human Rights in China. Biddulph Sarah, Rosenzweig Joshua, Eds. Londres: Edward Elgar, 120-142
- Nathan Andrew J. 2011. "China and international human rights. Tianamen's paradoxical impact", The impact of China's 1989 Tiananmen massacre. Béja Jean-Pierre, Ed. New-York : Routledge, 206-220
- Nee Victor, Opper Sonja (2012) : Capitalism from below. Markets and institutional change in China, Cambridge (MA), Londres (GB), Harvard University Press
- North Douglas C., Weingast Barry R. 1989. "Constitutions and commitment: the evolution of institutions governing public choice in seventeenth-century England", The Journal of Economic History, 49 (4), 803-832
- Périsse Muriel. 2006. "La "grande transformation" des institutions du travail en Chine rurale", Territoires, travail et développement durable, Les cahiers de Préludes N° 8. Brot Jean, Poirot Jacques, Eds. 103-124
- Périsse Muriel. 2017. "Labor law in China : how does it contribute to the economic security of the workforce ? A Commonsian reading", Journal of Economic Issues, 51 (1), 1-26
- Pils Eva. 2018. Human rights in China. A social practice in the shadow of authoritarianism, Cambridge : Polity Press
- Potter Pitman B., Li Jin. 1996. "Regulating labour relations in China : the challenge of adapting to the socialist market economy", Les Cahiers du Droit, 37 (3), 753-775
- Roulleau-Berger Laurence. 2021. Young Chinese migrants : compressed individual and global condition, Leiden, Boston : Brill
- Samuels Warren J. 1971. "Interaction between legal and economic processes". Journal of Law and Economics, 1(2), 435-450
- Supiot Alain. Ed. 2019. Le travail au XXIème siècle, Paris : Les Éditions de l'Atelier
- Thelen Kathleen. 2005. "Comment les institutions évoluent : perspectives de l’analyse comparative historique", L’année de la Régulation, 7, 13-44