Résumés
Abstract
This article analyzes the complex employment position of temporary workers within organizations and on the labour market. Temporary employment is usually considered secondary to permanent employment. In recent years, the European Union and the Dutch government have attempted to change this situation by formulating several directives and labour laws. In this paper, we use institutional theory to discuss the institutional foundations and influences that shape the employment and labour-market conditions of temporary workers. The analysis shows that the core issues regarding temporary employment conditions include conflicting (legitimate) interests, socially constructed norms that favour permanent workers, and an uneven distribution of power. Our analysis further shows that institutional forces generate a structural justification for the disadvantaged position of temporary workers.
Résumé
Cet essai se veut une analyse de la situation d’emploi des travailleurs temporaires au sein des organisations et du marché du travail. Aux Pays-Bas, le travail temporaire s’est taillé une part considérable du marché du travail et près de quinze pourcent de tous les travailleurs hollandais occupent des emplois temporaires (par exemple, des emplois contractuels à durée déterminée et des emplois temporaires de sous-traitance). Cependant, l’emploi temporaire est considéré comme secondaire en regard de l’emploi permanent. Les conclusions de nos études qui comparent les travailleurs temporaires aux travailleurs permanents démontrent que les travailleurs temporaires gagnent des salaires plus faibles, ont accès à moins d’occasions de formation et reçoivent des avantages d’emploi moins nombreux que ceux qui ont des postes permanents. L’association de l’emploi secondaire au travail à court terme donne lieu à une sous-évaluation structurelle de l’emploi temporaire, quand on le place en regard de la norme de l’emploi permanent.
Dans cet essai, nous analysons les intérêts, les normes et le pouvoir des acteurs qui ont un rôle à jouer dans le domaine de l’emploi temporaire : les gouvernements, les syndicats, les entreprises d’embauche et les employés. La question principale de l’étude consiste à se demander comment des influences institutionnelles, formelles ou informelles, façonnent les conditions de travail et du marché du travail dans le domaine de l’emploi temporaire aux Pays-Bas.
La croissance des agences de travail temporaire et la manière dont l’emploi temporaire est devenu accessible par une adaptation des règles et des normes fournissent une illustration du processus par lequel le travail temporaire s’institutionnalise dans son rôle à titre d’emploi secondaire. Récemment, les droits fondamentaux des travailleurs temporaires sont devenus un enjeu principal dans les conflits du travail et les débats. En 1999, la Commission européenne a passé la résolution 70/CE, en complétant par le fait même la législation spéciale sur l’équité de traitement des travailleurs engagés pour une durée déterminée. Aux Pays-Bas, une loi s’appuyant sur la résolution de la Commission européenne a été adoptée en novembre 2002. Pour les travailleurs temporaires hollandais, cette loi venait étendre la protection existante contre un traitement inéquitable. La combinaison des incitations diverses (ou l’inverse) et leur interaction qui ressortent du cadre institutionnel et des intérêts légitimes, des besoins et des préférences des acteurs du système industriel façonnent l’appariement (ou l’absence d’appariement) des règles formelles et informelles. La partie analytique de cet essai aborde une discussion de l’alignement et de la légitimité des intérêts et des règles en opposition, et également des intérêts, du pouvoir et des normes qui influencent les acteurs individuels, incluant les gouvernements, les syndicats et les salariés.
Pour les gouvernements, la norme de non-discrimination a amené la mise en oeuvre de règles concernant la rémunération et les conditions de travail des travailleurs temporaires, de même que des règles élaborées de manière à améliorer la situation des travailleurs temporaires sur le marché du travail. Les salariés qui sont engagés dans des emplois temporaires sur une base structurelle et qui n’ont pas l’occasion de se déplacer vers un autre segment deviennent alors dépendants des aménagements temporaires qui s’en suivent pour leur emploi. Par contre, la flexibilité du travail est perçue comme nécessaire afin d’offrir des emplois de bas niveau qui deviennent des occasions pour les travailleurs d’intégrer ou de réintégrer la force de travail et d’acquérir de l’expérience et de l’expertise.
Pour les syndicats, le travail temporaire présente un défi. D’un côté, les travailleurs temporaires, dont la plupart ne sont pas syndiqués, peuvent être perçus comme des concurrents aux travailleurs permanents syndiqués. D’un autre côté, les travailleurs permanents peuvent bénéficier de la présence de travailleurs temporaires dans l’entreprise, dans des situations où ces derniers servent de tampons en fournissant ainsi une protection aux travailleurs permanents contre une éventuelle mise à pied. De plus, il s’est avéré difficile pour les syndicats d’organiser les travailleurs temporaires. Cette situation limite évidemment le pouvoir tacite de négociation et l’accès à des droits pour les travailleurs temporaires. Elle vient également limiter la capacité des syndicats de négocier des conditions de travail et d’emploi équitables.
Pour les entreprises qui engagent des travailleurs temporaires, le fait d’investir dans un niveau élevé de motivation et d’engagement a moins d’attrait. L’engagement de salariés temporaires demeure actuellement et avant tout une stratégie managériale visant à créer une population marginale, qui peut être utilisée dans la création d’une flexibilité numérique servant de tampon, protégeant l’emploi des travailleurs permanents, qui forment le noyau de la force de travail et servant aussi à réduire les coûts d’opération.
De manière générale, les salariés préfèrent des emplois stables. Cela s’explique en grande partie par le fait qu’ils croient que les emplois permanents procurent de plus grands avantages. Plusieurs travailleurs temporaires cherchent à accéder à des postes permanents en acceptant d’abord des emplois temporaires. Quoiqu’ils ne préfèrent pas nécessairement des emplois temporaires, ils optent délibérément pour de tels emplois qui présentent des occasions de permanence. L’aspect instrumental (ou marchepied) ne s’applique pas à l’ensemble de la main-d’oeuvre temporaire. Pour d’autres travailleurs, l’emploi temporaire peut s’avérer un piège. Pour eux, un traitement équitable pourrait améliorer leurs chances de bonifier leur capital humain et leur situation sur le marché du travail.
Pour tous les acteurs, trois types principaux d’influence peuvent être identifiés qui viennent en conflit avec la règle formelle d’un traitement équitable : la flexibilité de l’économie, la protection de la situation des travailleurs permanents et la mobilité du marché du travail. De plus, les intérêts conflictuels au sein des acteurs reposent principalement sur deux normes qui agissent en même temps : la protection des normes du travail permanent et la maximisation des profits et du bien-être. À cause d’une répartition déséquilibrée du pouvoir entre les syndicats et les salariés, d’une part, et des entreprises, d’autre part, le pouvoir d’améliorer la protection des travailleurs temporaires dépend largement du gouvernement, qui alors détient la clef de la mise en oeuvre d’un traitement équitable.
Les règles instituées par le gouvernement peuvent jouer un rôle dans la création d’avantages à long terme pour les travailleurs temporaires. Cependant, à cause des conflits institutionnels et inhérents au système eu égard à un traitement équitable, de telles mesures devraient se centrer sur l’amélioration de l’avenir à long terme des travailleurs temporaires plutôt qu’une bonification de la situation à court terme. Les politiques devraient se préoccuper avant tout de créer des débouchés plutôt que de promouvoir l’égalité.
Resumen
Este artículo analiza la compleja posición de los trabajadores temporales en las organizaciones y en el mercado laboral. El empleo temporario es considerado usualmente como secundario respecto al empleo permanente. En los últimos años, la Unión Europea y el gobierno alemán han intentado cambiar esta situación formulando así diversas directivas y leyes laborales. En este documento, nosotros utilizamos la teoría institucional para discutir los fundamentos e influencias institucionales que configuran las condiciones de empleo y de mercado laboral de los trabajadores temporales. El análisis muestra que los aspectos centrales respecto a las condiciones del empleo temporario incluyen los intereses en conflicto (su legitimidad), las normas construidas socialmente que favorecen los trabajadores permanentes y cierta distribución irregular de poder. Nuestro análisis muestra más adelante que las fuerzas institucionales generan una justificación estructural de la posición desventajosa de los trabajadores temporales.
Parties annexes
References
- Albeda, Willem, Henk J. van de Braak and Gerard M. J. Veldkamp. 1972. Uitzendarbeid: Ontwikkeling en Verwikkeling. Rotterdam: Universitaire Pers.
- Aronsson, Gunnar, Klas Gustafsson and Margareta Dallner. 2002. “Work Environment and Health in Different Types of Temporary Jobs.” European Journal of Work and Organisational Psychology, 11 (2), 151–175.
- Atkinson, John. 1984. “Manpower Strategies for Flexible Organisations.” Personnel Management, August, 28–31.
- Auer, Peter and Sandrine Cazes. 2002. Employment Stability in an Age of Flexibility: Evidence from Industrialized Countries. Geneva: International Labour Office.
- Becker, Gary Stanley. 1964. Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education. New York: Columbia University Press.
- Bergstrom, Ola and Donald Storrie, eds. 2003. Contingent Employment in Europe and the United States. Cheltenham, UK: Edward Elgar.
- Biggs, David, Brendan Burchell and Mike Millmore. 2006. “The Changing World of the Temporary Worker: The Potential HR Impact of Legislation.” Personnel Review, 35 (2), 191–206.
- Blackett, Adelle and Colleen Sheppard. 2003. “Collective Bargaining and Equality: Making Connections.” International Labour Review, 142 (4), 419–457.
- Boyce, Anthony S., Ann Marie Ryan, Anna L. Imus and Frederick P. Morgeson. 2007. “Temporary Worker, Permanent Loser? A Model of the Stigmatization of Temporary Workers.” Journal of Management, 33 (1), 5–29.
- Braak, Henk J. van de, and Leo Faase. 1978. “The Netherlands.” Temporary Work in Modern Society. Part II Temporary Work within a Socio-Economic Framework. W. Albeda, R. Blanpain and G. M. J. Veldkamp, eds. Zurich: Kluwer, 181–246.
- Brown, Sarah and John G. Sessions. 2003. “Earnings, Education, and Fixed-Term Contracts.” Scottish Journal of Political Economy, 50 (4), 492–506.
- Caballer, Amparo, Inmaculada Silla, Francisco Gracia and Jose Ramos. 2005. “Current Evidence Concerning Employment Contracts and Employee/Organizational Well-Being among Workers in Spain.” Employment Contracts and Well-Being among European Workers. N. De Cuyper, K. Isaksson and H. De Witte, eds. Aldershot, UK: Ashgate, 153–176.
- Campbell, Iain. 2005. Trade Unions and Temporary Employment: New Initiatives in Regulation and Representation. Centre for Applied Social Research.
- Campbell, Iain and John Burgess. 2001. “Casual Employment in Australia and Temporary Employment in Europe: Developing a Cross-National Comparison.” Work, Employment & Society, 15 (1), 171–184.
- Casey, Catherine and Patricia Alach. 2004. “’Just a Temp?’ Women, Temporary Employment and Lifestyle.” Work, Employment & Society, 18 (3), 459–480.
- Cho, Joonmo. 2004. “Flexibility, Instability and Institutional Insecurity in Korean Labor Market.” Journal of Policy Modeling, 26, 315–351.
- Commission of the European Communities. 2002. Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the Working Conditions for Temporary Workers. Brussels.
- Cranford, Cynthia J., Leah F. Vosko and Nancy Zukewich. 2003. “The Gender of Precarious Employment in Canada.” Relations Industrielles/Industrial Relations, 58 (3), 454–479.
- Croucher, Richard and Chris Brewster. 1998. “Flexible Working Practices and the Trade Unions.” Employee Relations, 20 (5), 443–452.
- Davidson, Guy. 2004. “Joint Employer Status in Triangular Employment Relationships.” British Journal of Industrial Relations, 42 (4), 727–746.
- Delsen, Lei W. M. 1995. Atypical Employment: An International Perspective - Causes, Consequences and Policy. Groningen: Wolters.
- Dickens, Linda. 2004. “Problems of Fit: Changing Employment and Labour Regulation.” British Journal of Industrial Relations, 42 (4), 595–616.
- Donker van Heel, Peter A. 2000. “Inleenmotieven van Werkgevers.” Bedrijfskunde, 72 (4), 49–57.
- Dunlop, John T. 1958. Industrial Relations Systems. New York: Henry Holt and Company.
- Forrier, Anneleen and Luc Sels. 2003. “Temporary Employment and Employability: Training Opportunities and Efforts of Temporary and Permanent Employees in Belgium.” Work, Employment & Society, 17 (4), 641–666.
- Francesconi, Marco and Carlos Garcia-Serrano. 2004. “Unions and Flexible Employment in Britain and Spain: A Descriptive Note.” Industrial Relations, 43 (4), 874–881.
- Garcia-Serrano, Carlos. 1998. “Worker Turnover and Job Reallocation: The Role of Fixed-Term Contracts.” Oxford Economic Papers, 50, 709–725.
- Giesecke, Johannes and Martin Gross. 2003. “Temporary Employment: Chance or Risk?” European Sociological Review, 19 (2), 161–177.
- Goslinga, Sjoerd and Magnus Sverke. 2003. “Atypical Work and Trade Union Membership: Union Attitudes and Union Turnover among Traditional vs Atypically Employed Union Members.” Economic and Industrial Democracy, 24 (2), 290–312.
- Goudswaard, Anneke and Frank Andries. 2002. Employment Status and Working Conditions. Dublin: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
- Goudswaard, Anneke, Karolus O. Kraan and Steven Dhondt. 2000. Flexibiliteit in Balans. Flexibilisering en de Gevolgen Voor Werkgever én Werknemer. Hoofddorp: TNO Arbeid.
- Güell, Maia and Barbara Petrongolo. 2007. “How Binding are Legal Limits? Transitions from Temporary to Permanent Work in Spain.” Labour Economics, 14 (2), 153–183.
- Hanratty, Teresa. 2000. “The Impact of Numerical Flexibility on Training for Quality in the Irish Manufacturing Sector.” Journal of European Industrial Training, 24 (9), 505.
- Heerma van Voss, Guus J. J. 1999. “The ‘Tulip Model’ and the New Legislation on Temporary Work in the Netherlands.” The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, 15 (4), 419–430.
- Heery, Edmund. 2004. “The Trade Union Response to Agency Labour in Britain.” Industrial Relations Journal, 35 (5), 434–450.
- Heinrich, Carolyn J., Peter R. Meuser and Kenneth R. Troske. 2005. “Welfare to Temporary Work: Implications for Labor Market Outcomes.” The Review of Economics and Statistics, 87 (1), 154–173.
- Hippel, Courtney D. von. 2006. “When People Would Rather Switch Than Fight: Out-Group Favoritism among Temporary Employees.” Group Processes & Intergroup Relations, 9 (4), 533–546.
- Houseman, Susan N. 2001. “Why Employers Use Flexible Staffing Arrangements: Evidence from an Establishment Survey.” Industrial and Labor Relations Review, 55 (1), 149–170.
- ILO. 1998. Contract Labour. International Labour Conference. Geneva: International Labour Organization.
- Jong, Jeroen de, Nele de Cuyper, H. de Witte, Inmaculada Silla and Claudia Bernhard-Oettel. 2005. “Assessing Motives and Preferences for Temporary Employment: A European Perspective.” Paper presented at EAWOP Conference. Instanbul, Turkey.
- Jordan, John W. 2003. “Sabotage or Performed Compliance: Rhetorics of Resistance in Temp Worker Discourse.” Quarterly Journal of Speech, 89 (1), 19–40.
- Kalleberg, Arne. 2000. “Bad Jobs in America: Standard and Nonstandard Employment Relations and Job Quality in the United States.” American Sociological Review, 65, 256–278.
- Klaver, Peter M. de, John Klein Hesselink, Eelco P. Miedema and C. Schlangen. 2000. Ervaringen met en Effecten van de Wet Flexibiliteit en Zekerheid. Gravenhage: Elsevier.
- KleinHesselink, John, George E. Evers and Cees W. J. Wevers. 1998. De Inkomensbescherming van Flexwerkers bij Ziekte en Werkloosheid. Amsterdam: NIA-TNO, Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
- Koene, Bas, Jaap Paauwe and John Groenewegen. 2004. “Understanding the Development of Temporary Agency Work in Europe.” Human Resource Management Journal, 14 (3), 53–73.
- Lepak, David P. and Scott A. Snell. 1999. “The Human Resource Architecture: Towards a Theory of Human Capital Allocation and Development.” Academy of Management Review, 24 (1), 31–48.
- Locke, Richard and Thomas Kochan. 1995. “The Transformation of Industrial Relations? A Cross-National Review of Evidence.” Employment Relations in a Changing World Economy. R. Locke, M. Piore and T. Kochan, eds. Cambridge, Mass.: MIT Press, 359–384.
- Looise, Jan C., Maarten van Riemsdijk and Frans De Lange. 1998. “Company Labour Flexibility Strategies in the Netherlands: An Institutional Perspective.” Employee Relations, 20 (5), 461.
- Loveridge, Ray and Albert L. Mok. 1979. Theories of Labour Market Segmentation. The Hague: Martinus Nijhof.
- Marler, Janet H. and George T. Milkovich. 2000. Determinants of Preference for Contingent Employment. Ithaca, NY: CAHRS, Cornell University.
- Maurin, Eric and Fabien Postel-Vinay. 2005. “The European Job Insecurity Gap.” Work and Occupations, 229–252.
- McGovern, Patrick, Deborah Smeaton and Stephen Hill. 2004. “Bad Jobs in Britain.” Work and Occupations, 31 (2), 225–249.
- McKeown, Tui. 2005. “Non-Standard Employment: When Even the Elite are Precarious.” The Journal of Industrial Relations, 47 (3), 276–293.
- Meltz, Noah M. 1993. “Industrial Relations Systems as a Framework for Organizing Contributions to Industrial Relations Theory.” Industrial Relations Theory: Its nature, Scope, and Pedagogy. R. J. Adams and N. M. Meltz, eds. London: The Scarecrow Press, 161–182.
- Nee, Victor. 2003. The New Institutionalism in Economics and Sociology. Ithaca, NY: Center for the study of Economy and Society, Cornell University.
- Nienhuser, Werner and Wenzel Matiaske. 2006. “Effects of the ‘Principle of Non-Discrimination’ on Temporary Agency Work: Compensation and Working Conditions of Temporary Agency Workers in 15 European Countries.” Industrial Relations Journal, 37 (1), 64–77.
- North, Douglass C. 1990. Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- OECD. 2002. OECD Employment Outlook. Paris: OECD.
- Olsen, Karen M. 2005. “Unions’ Dilemma when Firms Use Employment Intermediaries.” European Sociological Review, 21 (3), 289–300.
- Piore, Michael. 1971. “The Dual Labor Market: Theory and Implications.” Problems in Political Economy. An Urban Perspective. D. Gordon, ed. Lexington, Mass.: D.C. Health and Co., 90–94.
- Psycones. 2005. Psychological Contracts across Employment Situations. Sweden: National Institute for Working Life.
- Remery, Chantal, Johanna van Doorne-Huiskes and Joop J. Schippers. 2002. “Labour Market Flexibility in the Netherlands: Looking for Winners and Losers.” Work, Employment & Society, 16 (3), 477–496.
- Rodriguez, Eunice. 2002. “Marginal Employment and Health in Britain and Germany: Does Unstable Employment Predict Health?” Social Science & Medicine, 55, 963–979.
- Saloniemi, Antti and Isik Urla Zeytinoglu. 2007. “Achieving Flexibility through Insecurity: A Comparison of Work Environments in Fixed-Term and Permanent Jobs in Finland and Canada.” European Journal of Industrial Relations, 13 (1), 109–128.
- Schellenberg, Grant and Christopher Clark. 1996. Temporary Employment in Canada: Profiles, Patterns and Policy Considerations. Ottawa, Ontario: Canadian Council on Social Development.
- Schmid, Gunther. 1995. “Is Full Employment Still Possible? Transitional Labour Markets as a New Strategy of Labour Market Policy.” Economic and Industrial Democracy, 16, 429–456.
- Sels, Luc and Geert van Hootegem. 2001. “Seeking the Balance between Flexibility and Security: A Rising Issue in the Low Countries.” Work, Employment & Society, 15 (2), 327–352.
- Silla, Inmaculada, Francisco J. Gracia and J. M. Peiro. 2005. “Job Insecurity and Health-Related Outcomes in Different Types of Temporary Workers.” Economic and Industrial Democracy, 26 (1), 89–117.
- Steijn, Bram, Ariana Need and Maurice Gesthuizen. 2006. “Well Begun, Half Done? Long-Term Effects of Labour Market Entry in the Netherlands.” Work, Employment & Society, 20 (3), 453–472.
- Stichting van de Arbeid. 2005. Gelijke Behandeling van Tijdelijke Werknemers. Den Haag.
- Suchman, Mark C. 1995. “Managing Legitimacy: Strategic and Institutional Approaches.” Academy of Management Review, 20 (3), 571–610.
- Toren, Jan Peter van den, Gerard H. M. Evers and E. J. Commissaris. 2002. Flexibiliteit en Zekerheid: Effecten en Doeltreffendheid van de Wet Flexibiliteit en Zekerheid. Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Department of Social Affairs and Labour), 1–393.
- Tyler, Tom R. 2006. “Psychological Perspectives on Legitimacy and Legitimation.” Annual Review of Psychology, 57, 375–400.
- Uzzi, Brian and Zoe I. Barsness. 1998. “Contingent Employment in British Establishments: Organizational Determinants of the Use of Fixed-Term Hires and Part-Time Workers.” Social Forces, 76 (3), 967–1005.
- Vallée, Guylaine. 2005. Towards Enhancing the Employment Conditions of Vulnerable Workers: A Public Policy Perspective. Vulnerable Workers Series. Ottawa, Ontario: Canadian Policy Research Networks.
- Vigneau, Christophe, Kerstin Ahlberg, Brian Bercusson and Niklas Bruun. 1999. Fixed-term Work in the EU. A European Agreement against Discrimination and Abuse. Stockholm: NIWL.
- Vries, M. Robert de and Maarten H. J. Wolbers. 2005. “Non-Standard Employment Relations and Wages among School Leavers in the Netherlands.” Work, Employment & Society, 19 (3), 503–525.
- Walsh, Janet and Stephen Deery. 1999. “Understanding the Peripheral Workforce: Evidence from the Service Sector.” Human Resource Management Journal, 9 (2), 50–63.
- Ward, Kevin, Damian Grimshaw, Jill Rubery and Huw Beynon. 2001. “Dilemmas in the Management of Temporary Work Agency Staff.” Human Resource Management Journal, 11 (4), 3–21.
- Zappala, Loredana. 2003. “The Temporary Agency Directive: An Impossible Political Agreement?” Industrial Law Journal, 32 (4), 310–317.
- Zeytinoglu, Isik Urla and Jacinta Khasiala Muteshi. 2000. “Gender, Race and Class Dimensions of Nonstandard Work.” Relations Industrielles/Industrial Relations, 55 (1), 133–167.
- Zeytinoglu, Isik Urla and Gordon B. Cooke. 2005. “Non-Standard Work and Benefits: Has Anything Changed since the Wallace Report?” Relations Industrielles/Industrial Relations, 60 (1), 29–63.
- Zijl, Marloes, Gerard J. van de Berg and Arjan Heyma. 2004. Stepping-Stones for the Unemployed: The Effect of Temporary Jobs on the Duration until Regular Work. Amsterdam: SEO.