Résumés
Summary
Each action of a decollectivizing employer—be it in the realm of employment practices, information or relational actions—has both real and symbolic dimensions that may be inclusivist, exclusivist or both. While many attempts at decollectivism are crude, Australia has seen the emergence of a coherent model of sophisticated decollectivist behaviour which has policy implications for many countries. Some analogies can be seen between certain sophisticated strategies of decollectivizing employers and state strategies of Oceania in Orwell’s 1984, though there are many limits to such analogies and indeed to the success of decollectivist strategies, due to the contradiction between rhetoric and actions, employees’ exposure to other discourses and the potential for union response and renewal.
Résumé
Sous la bannière du « décollectivisme », nous regroupons un ensemble de pratiques chez les employeurs visant à bannir l’appartenance à un syndicat des lieux de travail syndiqués, à réduire l’influence des syndicats de sorte qu’ils ne soient plus reconnus pour fins de négociation collective ou à maintenir le caractère non syndiqué d’une entreprise. Un modèle cohérent de « décollectivisme » est apparu en Australie : des stratégies d’abord élaborées dans l’industrie de l’extraction du minerai métallifère et de la fonte ont été modifiées de façon à convenir à une gamme d’industries.
Toute action entreprise par un employeur pour éliminer le collectivisme comporte deux dimensions : une réelle et une symbolique. La première dimension réside dans la manifestation ouverte de l’action : s’agit-il d’une information ? S’agit-il de quelque chose qui entretient un lien avec les rapports entre les parties, c’est-à-dire quelque chose qui concerne les relations entre employeurs et employés, entre l’employeur et le syndicat, ou entre le syndicat et les employés ? S’agit-il d’une pratique liée à l’emploi, c’est-à-dire quelque chose qui touche aux conditions d’exécution du travail ? La seconde dimension, la dimension symbolique, réside dans le sens qu’on accorde à l’action, qui transmet à une audience cible un aspect de la relation entre une partie et l’employeur. Le message qu’elle communique ainsi peut être soit global, c’est-à-dire faire sentir aux employés qu’ils font partie intégrante de l’organisation, ou soit sélectif en indiquant que des employés en particulier, que des types de comportements ou que les syndicats eux-mêmes ne sont pas désirés. Le symbolisme associé à des gestes sophistiqués de bannissement du collectivisme vise à façonner le sentiment d’appartenance, à éloigner et à transformer la mentalité collectiviste, de façon qu’ils se perçoivent eux-mêmes comme membres non pas d’une collectivité centrée sur l’employé, un syndicat par exemple, mais plutôt comme ceux d’une collectivité centrée sur l’employeur, par exemple l’organisation. Ce symbolisme par conséquent cherche aussi à façonner les groupes de référence auxquels les employés s’associent, loin des concepts plus vastes d’occupation ou de classe sociale ; il vise également à réduire les visions fondées sur l’environnement immédiat du travail et de celui de leur organisation.
Pour être plus précis, ajoutons que des pratiques de gestion exclusives incluent les mises à pied et les réductions de postes ; la précarisation ; la sous-traitance et la privatisation du travail syndiqué ; le licenciement de ceux qui se joignent à un syndicat ; la réaffectation de ceux qui n’y adhèrent pas ; la réaffectation ou le congédiement des activistes syndicaux. Des pratiques de gestion inclusives comprennent la standardisation des conditions de travail. Les pratiques doubles, i.e. à la fois inclusives et exclusives comprennent l’offre de contrats individuels de travail formels ; l’offre d’un bonus de non-adhésion ; le recours à la rémunération au rendement basée sur une appréciation de la performance ; le recrutement ciblé et le tamisage en sélection ; enfin, l’imposition d’exigences dont la signature de contrats d’emploi pour les nouveaux employés comme condition d’embauche.
Des mesures relationnelles exclusives consistent à retarder ou à refuser la négociation avec un syndicat ; à restreindre ou à empêcher l’entrée aux organisateurs ; à limiter le travail des délégués syndicaux ou à les empêcher d’assumer leurs responsabilités, à déclencher un lock-out ; à entreprendre une poursuite contre les syndicats et à utiliser la violence. Des mesures relationnelles inclusives incluent : la mise sur pied de mécanismes de communication et de règlement de griefs alternatifs ; le recours à des programmes de pseudo-implication ou de participation ; l’utilisation des rencontres sociales. Des mesures relationnelles doubles comprennent l’emploi des superviseurs et de la direction intermédiaire comme agents de changement, la tenue de rencontres entre le superviseur et ses employés sur une base individuelle et également des rencontres de groupes.
Des mesures informationnelles exclusives consistent dans un contrôle de l’information originant de l’intérieur ; la communication de menaces de fermeture ou de mises à pied ; la menace de licencier ceux qui adhèrent au syndicat ; l’emploi de messages anti-syndicaux à l’effet que les syndicats ne sont pas nécessaires et sont destructifs. Des mesures informationnelles inclusives consistent en l’apport de preuves, alors que des mesures doubles incluent l’emploi de la propagande et du double discours.
Chaque stratégie de réduction de la mentalité collectiviste ne contiendra pas nécessairement chacune des méthodes décrites, il n’est pas dit non plus qu’elle obtiendra du succès. Des stratégies de destruction de la mentalité collectiviste vont des méthodes les plus simples, les plus brutes, aux méthodes hautement sophistiquées. Au premier bout du continuum, les stratégies simples et instinctives vont se centrer sur des approches exclusives. À l’autre, d’autres approches plus sophistiquées vont accorder une attention à l’avis des collègues-employeurs, aux écrits des théoriciens de la gestion et vont recourir à quelques techniques de gestion des ressources humaines de façon à englober à la fois des méthodes inclusives et exclusives.
Dans le monde moderne du soccer, l’Océanie renvoie à cette partie du monde qui englobe l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États des îles du Pacifique Sud. Dans le monde virtuel d’Orwell 1984, l’Océanie est le nom qu’on a donné à la super-nation sur laquelle règne le « Grand Frère ». Par pure coïncidence, quelques stratégies sophistiquées adoptées par les employeurs dans leur tentative d’éradiation de la mentalité collectiviste, qui entretiennent des liens étroits avec les stratégies sophistiquées de l’État dans l’ouvrage 1984, se manifestent dans le comportement des employeurs dans l’Océanie contemporaine. Cependant, ces analogies comportent quelques limites. L’étendue et la violence du Ministère de l’Amour n’entretiennent aucune comparaison avec le contrôle exercé par les entreprises qui pratiquent l’élimination de la mentalité collectiviste et les salariés en dehors de leur entreprise mènent quand même une vie personnelle. Alors, on voit le désaccord s’accroître dans les entreprises qui cherchent à se débarrasser de la mentalité collectiviste. Alors que les redondances et l’insécurité d’emploi peuvent aider une entreprise à éliminer les activistes et à mousser la reconnaissance d’un besoin d’adhérer ou de refuser, elle peut aussi initier des conditions qui encouragent une action collective centrée sur les salariés. Des succès récents en Australie originèrent de l’action d’endiguer les messages sélectifs des « décollectivistes », en démontrant par leurs gestes que les syndicats font toute la différence et en introduisant leur propre agenda syndical à caractère englobant, fondé sur des principes démocratiques cherchant à convaincre les employés que non seulement ils font parti d’une action collective, mais qu’ils sont effectivement un syndicat. C’est là le message le plus globalisant et le plus puissant.
Resumen
Toda acción de un empleador anti-colectivista - que sea en el campo de las practicas de empleo, de la información o de las acciones relacionales – tiene dimensiones reales y simbólicas que pueden ser inclusivistas o exclusivistas o ambas. Aunque muchas tentativas anti-colectivistas son burdas, Australia ha visto la emergencia de un modelo coherente de un sofisticado comportamiento anti-colectivista que tiene implicaciones políticas para muchos países. Se puede constatar algunas analogías entre ciertas estrategias sofisticadas de parte de empleadores anti-colectivistas y las estrategias estatales de la época de Orwell en 1984, aunque existan muchos límites a tales analogías y al propio éxito de dichas estrategias anti-colectivistas; y esto en razón de las contradicciones entre rétorica y acción, la exposición de los empleados a otros discursos y el potencial de respuesta y renovación sindicales.
Parties annexes
References
- Angle, H. L. and J. T. Perry. 1986. “Dual Commitment and Labour-Management Relationship Climates.” Academy of Management Journal, Vol. 29, No. 1, 31–50.
- Archer, Robin. 1995. “Organising: An International Perspective.” Unions 2001. Sydney: Evatt Foundation.
- Bamburger, P. A., A. N. Kluger and R. Suchard. 1999. “The Antecedents and Consequences of Union Commitment: A Meta-Analysis.” Academy of Management Journal, Vol. 42, No. 3, 304–318.
- Blyton, P. and P. Turnbull, eds. 1992. Reassessing Human Resource Management. Sage: London.
- Bronfenbrenner, Kate. 2001. “Uneasy Terrain: The Impact of Capital Mobility on Workers, Wages and Union Organizing.” Paper to Union Renewal Symposium, Université Laval, Québec, May 26.
- Brown, W. A., S. Deakin, M. Hudson, C. Pratten and P. Ryan. 1998. The Individualisation of Employment Contracts in Britain. Employment Relations Research Series No. 4. London: Department of Trade and Industry.
- Burton, Rick and Will Tracy. 2001. “A Textbook Attempt at Deunionising.” Presentation to Australasian Organising Conference, ACTU/NZCTU, Sydney, March.
- Cully, M., S. Woodland, A. O’Reilly and G. Dix. 1999. Britain at Work, Routledge, London.
- Dannin, E. 1997. Working Free: The Origin and Impact of New Zealand’s Employment Contracts Act. Auckland: Auckland University Press.
- Davis, Leon. 1995. “Statement on Staff Employment.” Letter to staff, CRA Ltd, Melbourne, 24 May, reproduced in J. T. Ludeke. 1996. The Line in the Sand: The Long Road to Staff Employment in Comalco. Melbourne: Wilkinson Books.
- Dundon, Tony. 2001. “Union Avoidance and Employer Hostility to Unions in the U.K.” Paper presented to Building Union Power, AFL-CIO/UALE Education Conference, Boston, 26–29 April.
- Ellem, Bradon. 2001. “We’re Solid: Union Renewal in the Pilbara.” Worksite (Lloyd Ross Forum), September, 6–7, also at http://www.labor.net.au/worksite/pilbara.html.
- Farber, Henry S. 1990. “The Decline of Unionization in the United States: What Can Be Learned from Recent Experience?” Journal of Labor Economics, Vol. 8, No. 1, Part 2, s75–s105.
- Freeman, Richard B. and Joel Rogers. 1999. What Workers Want. Ithaca: ILR Press.
- Gilson, Clive and Terry Wagar. 1996. “Individual contracts and the Impact of Labour Legislation: Trans-Tasman Comparisons.” Australian Bulletin of Labour, Vol. 22, No. 4, 275–287.
- Griffin, Gerry and Stuart Svensen. 1998. “Industrial Relations Implications of the Australian Waterfront Dispute.” Australian Bulletin of Labour. September.
- Guest, D. E. and P. Dewe. 1991. “Company Trade Union: Which Wins Workers’ Allegiance? A Study of Commitment in the U.K. Electronic.” British Journal of Industrial Relations, Vol. 29, No. 1, 75–96.
- Hamberger, Jonathan. 1995. “Individual Contracts: What Do They Mean for Australia?” Economic and Labour Relations Review, Vol. 6, No. 2, 288–299.
- HearnMackinnon, Bruce. 1996. “The Struggle for Managerial Prerogative: Ramifications of the CRA Weipa Dispute.” Current Research in Industrial Relations: Proceedings of the 10th AIRAANZ Conference. R. Fells and T. Todd, eds. Association of Industrial Relations Academics of Australia and New Zealand, Perth, February, 287–295.
- HearnMackinnon, Bruce. 1997. “The Weipa Dispute: Ramifications for the Spread of Australian Workplace Agreements.” Individual Contracts and Workplace Relations. A. Frazer, R. McCallum and P. Ronfeldt, eds. Working Paper No 50, ACIRRT, University of Sydney, 55–68.
- HearnMackinnon, Bruce. 1999. “Stratified Systems Theory: New Bottle, Old Wine.” Australian and New Zealand Academy of Management (ANZAM) Conference Proceedings. Hobart, December.
- Iverson, I.D. and S.C. Kuruvilla. 1992. “Does Dual Commitment Underline Company and Union Commitment? An Application of Second Order Confirmatory Analysis.” Working Paper 67, Centre for Industrial Relations and Labour Studies, University of Melbourne.
- Jones, Stephen. 2001a. “The Use of AWAs in Telstra.” Sydney: Community and Public Sector Union, Mimeo.
- Jones, Stephen. 2001b. “Telstra: A Strategy to De-Unionise.” Presentation to Australasian Organising Conference, summary sheet, ACTU/NZCTU, Sydney, March.
- Kelsey, J. 1997. “Employment and Union Issues in New Zealand 12 Years On.” California Western International Law Journal, Vol. 28, 253–274.
- Lawler, J. J. 1990. Unionization and Deunionzation: Strategy, Tactics and Outcomes. Columbia: University of South Carolina Press.
- Lee, Margaret. 1998. “On the Waterfront.” Alternative Law Journal, Vol. 23, No. 3, 107–111.
- Legge, Karen. 1995. Human Resource Management: Rhetoric and Realities. Basingstoke: MacMillan.
- Levitt, M. and T. Conrow. 1993. Confessions of a Union Buster. New York: Crown.
- Lutz, William. 1989. Doublespeak. New York: Harper and Row.
- Lutz, William. 1997. “On Euphemisms, Gobbledygook and Doublespeak.” Public Relations Quarterly, Vol. 42, No. 2, 21.
- Mabey, C. and G. Salaman. 1995. Strategic Human Resource Management. Oxford: Blackwell.
- Magenau, J. M., J. E. Martin and M. M. Peterson. 1988. “Dual and Unilateral Commitment Among Stewards and Rank-and-File Union Members.” Academy of Management Journal, Vol. 31, 359–376.
- McCallum, Ron. 1996. “The New Millenium and the Higgins Heritage: Industrial Relations in the 21st Century.” Journal of Industrial Relations, Vol. 38, No. 2, 294–312.
- McCallum, Ron. 2000. “Beyond Dispute.” Eureka Street, Vol. 10, 14–16.
- McCrann, Terry. 2001. “Age Does Matter in the CEO Stakes.” CareerOne. 20 August, http://www.careerone.com.au/common/channel_story/0,6353,executive%7Cfeatures%5E2638278,00.html.
- McDonald, Jim. 1997. “Risks Apparent for Both Sides under Workplace Relations Act.” HR Monthly, July, 40–41.
- McDonald, Jim and Nils Timo. 1996. “Killing the Union? Individualised Contracts and CRA.” Contemporary Research on Unions: Membership, Organisation, Marginalisation and Non Standard Employment. G. Griffin, ed. Monograph No. 8, National Key Centre in Industrial Relations, Monash University, Melbourne.
- Meek, V. Lynn. 1988. “Organizational Culture: Origins and Weaknesses.” Organization Studies, Vol. 9, No. 4, 453-473.
- Morehead, Alison, Mairi Steele, Michael Alexander, Kerry Stephen and Linton Duffin. 1997. Changes at Work: The 1995 Australian Workplace Industrial Relations Survey. Melbourne: Longman.
- Ogbonna, E. 1992. “Organisation Culture and Human Resource Management: Dilemmas and Contradictions.” Reassessing Human Resource Management. P. Blyton and P. Turnbull, eds. London: Sage, 74–96.
- Orwell, George. [1949] 1976. Nineteen Eighty-Four: A Novel. Harmondsworth: Penguin.
- Oxenbridge, Sarah. 1999. “The Individualisation of Employment Relations in New Zealand: Trends and Outcomes.” Employment Relations: Individualisation and Union Exclusion – An International Study. S. Deery and R. Mitchell, eds. Sydney: Federation Press, 227–250.
- Peetz, David. 1998. Unions in a Contrary World: The Future of the Australian Trade Union Movement. Cambridge: Cambridge University Press.
- Peters, T. and R. Waterman. 1982. In Search of Excellence. New York: Harper and Row.
- Purcell, John. 1993. “The Challenge of Human Resource Management for Industrial Relations Research and Practice.” International Journal of Human Resource Management, Vol. 4, No. 3, 511–525.
- Schein, E. H. 1996. “Culture: The Missing Concept in Organization Studies.” Administrative Science Quarterly, Vol. 41, No. 2, 229–240.
- SmartStrategicServices (SSS). 1999. “Australian Workplace Agreements: A Health Industry Case Study.” Report for the Office of the Employment Advocate, Sydney.
- Smith, P. and G. Morton. 1993. “Union Exclusion and the Decollectivization of Industrial Relations in Contemporary Britain.” British Journal of Industrial Relations, Vol. 31, No. 1, 97–114.
- Smith, P. and G. Morton. 1994. “Union Exclusion: Next Steps.” Industrial Relations Journal, Vol. 25, No. 1, 3–14.
- Snape, E. and A. W. Chan. 2000. “Commitment to Company and Union: Evidence from Hong Kong.” Industrial Relations, Vol. 39, No. 2, 445–459.
- Telstra. 2000. Annual Review 2000.
- Timo, Nils. 1997. “The Management of Individualism in an Australian Mining Company.” Employee Relations, Vol. 19, No. 4, 337–351.
- VandenBroek, Diane. 1997. “Human Resource Management, Workforce Control and Union Avoidance: An Australian Case Study.” Journal of Industrial Relations, Vol. 39, No. 3, 332–348.
- Waring, Peter. 1999. “The Rise of Individualism in Australian Industrial Relations.” New Zealand Journal of Industrial Relations, Vol. 24, No. 3, 291–318.
- Waring, Peter. 2000. “Individualism and Collectivism in Contemporary Employment Relations: The Australian Black Coal Mining Experience.” PhD thesis, School of Management, University of Newcastle, Newcastle.
- Willmott, Hugh. 1993. “Strength is Ignorance; Slavery is Freedom: Managing Culture in Modern Organizations.” Journal of Management Studies, Vol. 30, No. 4, 515–552.
- Wooden, M. 2000. The Transformation of Australian Industrial Relations. Sydney: Federation Press.
- World Competitive Practices (WCP). 1999a. “OEA Case Study: Peabody Resources (Ravensworth Mine).” Report for the Office of the Employment Advocate, Sydney, November.
- World Competitive Practices (WCP). 1999b. “OEA Case Study: Telstra.” Report for the Office of the Employment Advocate, Sydney, November.
- World Competitive Practices (WCP). 2001. “Our people.” World Competitive Practices website, http://www.wcp.com.au/ourpeop.htm, acc. 29/3/01.