Résumés
Résumé
Une approche historique est ici présentée comme démarche permettant de mieux comprendre les options et les enjeux de travaux récents ayant établis des liens privilégiés entre l’analyse du travail et la conception d’action de formation professionnelle. La crise du mode de régulation fordiste semble avoir été déterminante dans l’explosion des recherches et interventions développées ces dernières années dans ce registre. Mais le type de contrat social dans lequel les auteurs se sont inscrits oriente de façon décisive la finalité des projets et la portée des résultats.
Summary
This article seeks to identify the major stages in the history of vocational training and their connection with work analysis. Two hypotheses related to the economic, social and political characteristics of each of these stages provide the point of departure.
The first hypothesis, drawing on the analysis of Karl Polanyi, posits a “double movement” in the history of industrialized countries between those who respect market laws and see human labour as “human capital” and those who believe that market mechanisms interfere with the protection of vital social interests.
The second hypothesis is inspired by the “regulationist” school of economists. They argue that economic history since the 19th century has been characterized by particular “institutional forms” that ensure, for some time at least, a steady growth while molding individual and collective behaviour. According to this approach, three different wage-ratio models and the corresponding modes of regulation have marked the evolution of the workplace until the end of the 20th century: the competitive regulation mode; the Taylorian wage-ratio, which imposed a reinforcement of the technical and social division of work; and the phase of mass production and consumption, which entailed the application of Fordist principles. For the regulationists, the “crisis” in the Fordist mode of regulation at the end of the 20th century has led to a search for new models of production that require different skills from production workers.
This context of the competitive reorganization of production and its effects on the organization of work have led to the re-configuration of the links between work analysis and vocational training. However, in order to better understand the emerging research trends and work interventions in recent years, it is worth examining prevailing social and scientific practices during the periods corresponding to each of the previous modes of regulation This article therefore focuses on a few key periods in the history of vocational training: that of the competitive regulation mode during which the problem of moralizing manpower was of prime importance; the period of Taylorism for which scientific work organization freed the enterprise from training most workers as qualification was restricted to the top tier of the labour force; the period in between the wars when vocational training was primarily concerned with workers’ relational integration into the firm ; and the glorious Fordist years during which time there was a clear distinction between working time and rapid learning on the one hand, and time off work and access to education on the other. This latter period is still traversed by conflicts and contradictions that have lent support to a critical conception of the training process and sparked alternative research on society as a whole.
This crisis in the Fordist mode of regulation has contributed to the development of research with special links to ergonomics. A synthesis of published work enables us to determine to what degree some of the earlier traditions were extended, enriched or even out-dated. We delineate three approaches in current research.
The first has its roots in a tradition of the educational sciences. It advances a “professional didactic” for which professional activity is never a simple application of a theoretical framework, but ever a very special fit of “pragmatic concepts”. The second approach emphasizes interventions that seek to ensure the physical and psychological integrity of the worker. It draws on another conception of the construction of knowledge in which knowledge is jointly constructed through an interactive process whereby the scientific approach of the ergonomists is confronted with that of the members of the training group who are more concrete and express other disciplines. The third approach entails an integration of professional knowledge and the wisdom of practical know-how and, in particular, defends the principle of a professional valorization of the capacity to change work.
The conclusion of this article opens up an underlying debate. At a time of growing economic globalization, which reinforces the tendency for decision-making to escape traditional partners and which does not always result in an improvement of working conditions, there emerges the question of the logic and scope for training. While the benefits of a “participatory ergonomics” are put to the fore in a context in which workers are enjoined to be responsible “actors,” the workers themselves face dysfunction and risks in their workplace.
Resumen
Un enfoque histórico es presentado como una manera de comprender mejor las opciones y las perspectivas de los trabajos recientes que han establecido vínculos privilegiados entre el análisis del trabajo y la concepción de acción en la formación profesional. La crisis del modo de regulación fordista parece haber sido determinante en la explosión de investigaciones e intervenciones que siguiendo esta orientación se han desarrollado en estos últimos años. Pero el tipo de contrato social en el cual se inscriben los autores, orienta de manera decisiva la finalidad de los proyectos y la envergadura de sus resultados.
Parties annexes
Bibliographie
- Alaluf, M. 1986. Le temps du labeur. Bruxelles : Éditions de l’Université libre de Bruxelles.
- Armstrong, R., D. Cale et C. Curry. 1991. « Development, Delivery and Evaluation of Practical Ergonomics Training Courses for Engineers in the Automative Manufacturing Industry ». Designing for Everyone. Y. Queinnec et F. Daniellou, dir. London : Taylor and Francis, 1670–1672.
- Authier, M., M. Lortie et M. Gagnon. 1995. « La formation à la manutention : le point de vue de manutentionnaires experts ». Deuxième conférence scientifique internationale sur la prévention des lésions musculo-squelettiques liées au travail. PREMUS’95. Montréal : IRSST/CIST, 486–488.
- Barros-Duarte, C. 1998. « L’impression flexographique : une contribution de l’analyse ergonomique du travail au sein d’un projet de développement des compétences ». Performances Humaines et Techniques, nº spécial : Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 139–141.
- Beauchesne, M. N. 1973. « Lutte ouvrière et conditions de travail en Italie ». Économie et Humanisme, no 213, 3–14.
- Beauchesne, M. N., B. Romagnan et F. Guélaud. 1972. Recherche d’indicateurs sociaux concernant les conditions de travail. Aix-en-Provence : LEST.
- Beauchesne, M. N. et M. Lacomblez. 1983. « Crise et nouvelles formes d’organisation du travail ». La Revue Nouvelle, vol. 9, 253–271.
- Béguin, P. 1998. « Stratégies de formation et de développement de l’ergonomie en entreprise : vers des modalités spécifiques d’intervention ? » Performances Humaines et Techniques, nº spécial : Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 69–72.
- Béguin, P. et A. Weill-Fassina, dir. 1997. La simulation en ergonomie : connaître, agir et interagir. Toulouse : Octarès.
- Belbin, R. M. 1965. Méthodes de formation. Emploi des travailleurs âgés. Paris : OCDE.
- Bellemare, M. et al. 2001. Implantation et évaluation d’un programme d’intervention ergonomique pour la prévention des TMS dès la conception des situations de travail. Montréal : IRSST.
- Beltran, A. et P. Griset. 1988. La croissance économique de la France, 1815-1914. Paris : A. Colin (cité par Brucy 1998).
- Berthelette, D. 1995. « L’évaluation de programmes de formation en ergonomie ». Éducation Permanente, no 124, 97–109.
- Bourassa, M. J., J. M. Robert et Y. Naud. 1994. « L’analyse ergonomique de tâches pour la formation technique : étude de cas ». Comptes rendus 12e congrès triennal de l’Association internationale d’ergonomie, vol. 5, 111–113.
- Boyer, R. 1986. La théorie de la régulation : une analyse critique. Paris : La Découverte.
- Boyer, R., dir. 1987. La flexibilité du travail en Europe. Paris : La Découverte.
- Brucy, G. 1998. L’histoire des diplômes de l’enseignement technique et professionnel (1880-1965). Paris : Belin.
- Brucy, G. 2001. « Le mouvement syndical entre éducation de soi et formation permanente ». Actes du colloque Entre travail et citoyenneté – La formation permanente : France, Allemagne, Suède. Paris : CNRS, Université Paris X, Université d’Amiens Picardie, 113–138.
- Canguilhem, G. 1947. « Milieux et normes de l’homme au travail ». Cahiers internationaux de sociologie, III. Cité par Y. Schwartz. 1993. « Une remontée en trois temps : G. Canguilhem, la vie, le travail ». G. Canguilhem, Philosophe, Historien des sciences. Paris : Albin Michel, 305–321.
- Chatigny, C. 2001. « Les ressources de l’environnement : au coeur de la construction des savoirs professionnels en situation de travail et de la protection de la santé ». Pistes (à paraître).
- Chatigny, C. et N. Vézina. 1995. « Analyse du travail et apprentissage d’une tâche complexe : étude de l’affilage du couteau dans un abattoir ». Le Travail Humain, vol. 58, no 3, 229–252.
- Chatigny, C. et E. Escalona. 1997. « La transformation des représentations par la formation à l’analyse du travail ». Recherche, pratique, formation en ergonomie. Évolutions et interactions dans le contexte social, économique et technique. Actes du XXXIIe congrès de la SELF. Lyon : GERRA, 375–384.
- Clot, Y. 1997. « Le réel à la source des compétences : l’exemple des conducteurs de train en banlieue parisienne ». Connexions, vol 70, no 2, 181–192.
- Cru, D. et C. Dejours. 1983. « Les savoirs-faire de prudence dans les métiers du bâtiment ». Les Cahiers Médico-Sociaux, vol. 3, 239–247.
- David, M. 1976. L’individuel et le collectif dans la formation des travailleurs. Approche historique (1944-1968). Paris : Économica.
- De Keyser, V. 1989. « L’erreur humaine ». La Recherche, no 216, 1444–1455.
- De Keyser, V. et A. S. Nyssen. 1993. « Les erreurs humaines en anesthésie ». Le Travail Humain, vol. 56, nos 2-3, 233–241.
- Delgoulet, C. et O. Gonon. 2000. « L’épreuve de l’apprentissage en milieu de carrière : conditions affectives et motivationnelles ». Formation Emploi, no 71, 53–64.
- de Montmollin, M. 1967. Les systèmes hommes-machines. Introduction à l’ergonomie. Paris : PUF.
- de Montmollin, M., dir. 1997. Vocabulaire de l’ergonomie. Toulouse : Octarès.
- de Vincenti, A. 1999. « Ivar Oddone, intellectuel organique et chercheur hétérodoxe ». Les Territoires du Travail, vol. 3, 31–42.
- Doppler, F. 1991. « Which Training to Ergonomics for Design Engineers ? Which Contribution to Projects ? The Experience of Aerospatial ». Designing for Everyone. Y. Queinnec et F. Daniellou, dir. London : Taylor and Francis, 1741–1743.
- Dryon, P., M. Lacomblez, E. Martinez et T. Ribeiro. 1994. De la typogravure à la composition : évolution des métiers et des qualifications du pré-presse. Bruxelles : Point d’Appui TEF, Université libre de Bruxelles.
- Dubar, C. 1990. La formation professionnelle continue. Paris : La Découverte.
- Durkheim, E. 1970. La science sociale et l’action. Paris : PUF.
- Falzon, P. et C. Teiger. 1999. « Ergonomie et formation ». Traité des sciences et des techniques de la formation. P. Carré et P. Caspar, dir. Paris : Dunod, 145–162.
- Faverge, J. M. 1967. « Une analyse fonctionnelle dualiste des activités des cellules d’un système ». Revue philosophique (cité par de Montmollin 1967).
- Faverge, J. M., R. Browaeys et J. Leplat. 1956. « Enquête sur les programmes de formation existant au sein des entreprises ». Bulletin du CERP, vol. 6, no 3, 225–324.
- Faverge, J. M., J. Leplat et B. Guiguet. 1958. L’adaptation de la machine à l’homme. Paris : PUF.
- Faverge, J. M., M. Olivier, J. Delahaut, P. Stephaneck et J. C. Falmagne.1967. L’ergonomie des processus industriels. Bruxelles : Éditions de l’Institut de Sociologie.
- Faverge, J. M., A. Houyoux, M. Olivier, A. Querton, J. Laporta, A. Poncin et P. Salengros.1970. L’organisation vivante. Bruxelles : Éditions de l’Institut de Sociologie.
- Friedmann, G. 1946. Problèmes humains du machinisme industriel. Paris : Gallimard.
- Garnier, cité par K. Marx. 1969. Le Capital. Paris : Éditions Garnier-Flammarion, Livre I, 307.
- Gaudart, C. et A. Weill-Fassina. 1999. « L’évolution des compétences au cours de la vie professionnelle : une approche ergonomique ». Formation Emploi, no 67, 47–62.
- Giddens, A. 1996. Novas regras do método sociológico. Lisboa : Grádiva.
- Ginsbourger, F., V. Merle et G. Vergnaud, dir. 1992. Formation et apprentissage des adultes peu qualifiés. Paris : Documentation française.
- Godelier, E. 1996. « L’affirmation de la gestion du personnel ». Entreprises et Histoire, vol. 13, 97–114.
- Guélaud, F., M. N. Beauchesne, J. Gautrat et G. Roustang. 1975. Pour une analyse des conditions du travail ouvrier dans l’entreprise. Paris : A. Colin.
- Guérin, F., A. Laville, F. Daniellou, J. Duraffourg et A. Kerguelen. 1992. Comprendre le travail pour le transformer. Montrouge : Éditions de l’ANACT.
- Guillemin, H. et M. Moule. 1993. Le marché du travail : salaires et emploi dans les théories économiques. Paris : Eyrolles.
- Habermas, J. 1989. Théorie de l’agir communicationnel. Paris : Fayard.
- Jobert, G. 1993. « Les formateurs et le travail ». Éducation Permanente, no 124, 116–123.
- Jobert, G. 2000. « Dire, penser, faire. À propos de trois métaphores agissantes en formation des adultes ». Éducation Permanente, no 143, 7–28.
- Lacomblez, M. 1986. « L’analyse des motivations de l’homme au travail : archéologie d’un paradigme dominant (le travail en sociologie) ». Critique Régionale, vol 14, 91–128.
- Lacomblez, M. 1997. « Psychodynamique du travail et gestion des ressources humaines : pour une explicitation de relations contradictoires ». Colloque international de psychodynamique et psychopathologie du travail. Paris : Laboratoire de psychologie du travail, CNAM, vol. II, 47–60.
- Lacomblez, M. et I. Freitas. 1992. « Espoirs et désillusions de la formation au Portugal ». Formation et Emploi, no 37, 3–13.
- Lacomblez, M., T. Ribeiro, P. Dryon et E. Martinez. 1996. La formation professionnelle des salariés peu qualifiés dans le secteur de la plasturgie. Bruxelles : Point d’Appui TEF, Université libre de Bruxelles.
- Lamonde, F., P. Beaufort, J. P. Brun et S. Montreuil. 1993. « L’ergonomie et la santé, sécurité du travail : pour en finir avec l’ambiguïté ». Travail et Santé, vol. 9, no 2.
- Lang, N. 2000. « Outiller les élèves de lycée professionnel pour qu’ils deviennent des acteurs ergonomiques : exemple d’appropriation et de mise en oeuvre par quelques élèves de l’Académie de Créteil ». Actes des Journées Satellite « Ergonomie à l’école ». Toulouse : SELF.
- Laville, A., C. Teiger et A. Wisner. 1975. Âge et contraintes de travail. Paris : NEB-Éditions Scientifiques.
- Leppanen, A. 1995. « Maîtrise conceptuelle du travail, maîtrise de la gestion des aléas et leur effet parmi le personnel de papeteries industrielles ». Éducation Permanente, no 124, 92.
- Leplat, J. 1955. « Analyse du travail et formation ». Bulletin du CERP, vol. IV, no 9, 175–184.
- Leplat, J. 1996. « Petite histoire pour des histoires ». Les histoires de la psychologie du travail. Approches pluridisciplinaires. Y. Clot, dir. Toulouse : Octarès, 7–97.
- Leplat, J., C. Enard et A. Weill-Fassina. 1970. La formation par l’apprentissage. Éléments de psychopédagogie. Paris : PUF.
- Leplat, J. et M. de Montmollin. 2001. Les compétences en ergonomie. Toulouse : Octarès.
- Maggi, B., dir. 2000. Manières de penser, manières d’agir en éducation et en formation. Paris : PUF.
- Mallet, S. 1963. La nouvelle classe ouvrière. Paris : Seuil.
- Marquié, J. C., D. Paumès et S. Volkoff, dir. 1995. Le travail au fil de l’âge. Toulouse : Octarès / Working with Age. London : Taylor and Francis.
- Mayo, E. 1933. The Human Problems in an Industrial Civilization. New York : Macmillan
- Mhamdi, A. 1998. « Activités de réflexion collective assistées par vidéo : activité constructive de nouveaux savoirs ». Des évolutions en ergonomie… M. F. Dessaigne et I. Gaillard, dir. Toulouse : Octarès, 135–144.
- Montreuil, S. 1995. « Formation à l’ergonomie des professionnels impliqués dans la conception et l’organisation des systèmes de travail ». Éducation Permanente, no 124, 29–40.
- Naville, P. 1957. Le nouveau Léviathan : de l’aliénation à la jouissance. Paris : Anthropos.
- Nyssen, A S. et V. DeKeyser. 1998. « Improving Training in Problem Solving Skills : Analysis of Anesthesists’ Performance in Simulated Problem Situations ». Le Travail Humain, vol. 61, no 4, 387–402.
- Oddone, I. 1971. « Torino : il processo di conquista di una linea autonoma ». Rassegna sindicale, Quaderni, vol. 28, no 2, 118–132.
- Oddone, I. 2001. Psychologie de l’organisation de la santé (à paraître).
- Ombredane, A. et J. M. Faverge. 1955. L’analyse du travail. Paris : PUF.
- Pastré, P. 1994. « Le rôle des schèmes et des concepts dans la formation des compétences ». Performances Humaines et Techniques, vol. 71, 21–28.
- Pastré, P. 1997. « Didactique professionnelle et développement ». Psychologie Française, vol. 42, no 1, 89–100.
- Pastré, P. 1999a. « La conceptualisation dans l’action : bilan et nouvelles perspectives ». Éducation Permanente, vol. 139, no 2, 13–35.
- Pastré, P. 1999b. « Comprendre après coup grâce à la simulation ». Éducation Permanente, vol. 139, no 2, 15–28.
- Petit, F. 1979. Introduction à la psychosociologie des organisations. Toulouse : Éditeur privé.
- Piaget, J. 1974. Réussir et comprendre. Paris : PUF.
- Polanyi, K. 1983. La grande transformation – Aux origines politiques et économiques de notre temps. Paris : Gallimard (traduction de : The Great Transformation, 1944).
- Poncin-Legrand, A., M. Deprez, V. Féaux et J. P. Nossent. 1979. L’éducation permanente en Belgique. Bruxelles : Les Cahiers JEB.
- Ricoeur, P. 1990. Soi-même comme un autre. Paris : Seuil.
- Robertson, M., M. Robinson et P. Chen. 2000. « Office Ergonomic Interventions : Strategies and Practices ». XIVth Triennial Congress of the International Ergonomics Association. San Diego : International Ergonomics Association, vol. 2, 165–168.
- Roethlisberger, F. J. et W. G. Dickson. 1939. Management and the Worker. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.
- Rohmert, W. et W. Laurig. 1977. « Increasing Awareness of Ergonomics in Company Courses : A Case Study ». Applied Ergonomics, vol. 8, no 1, 19–21.
- St-Vincent, M. et C. Tellier. 1994. « Des principes difficiles à appliquer ». Santé et Travail, vol. 9, 51–57.
- Samurcay, R. et J. Rogalski. 1998. « Exploitation didactique des situations de simulation ». Le Travail Humain, vol. 61, no 4, 333–360.
- Santos, M. 1998. « Analyse du travail dans un entrepôt de papier : le changement des représentations et les représentations pour le changement ». Performances Humaines et Techniques, no spécial : Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 136–138.
- Sartin, P. 1961. Le rendement, l’homme et l’entreprise. Paris : Hachette (coll. Les grands problèmes).
- Savoyant, A. 1996. « Une approche cognitive de l’alternance ». CEREQ Bref, no 118, 1–4.
- Schlanger, J. 1991. « Novation et histoire ». Les concepts scientifiques. I. Stengers et J. Schlanger, dir. Paris : Gallimard.
- Simon, F. 1956. « Progrès technique et formation ». Bulletin du CERP, no V, 3–12.
- Sociétés Contemporaines. 1999. « Les chantiers de la formation permanente (1945-1971) ». Nº 35.
- Souyri, P. 1983. La dynamique du capitalisme au XXe siècle. Paris : Payot.
- Stroobants, M. 1993. Sociologie du travail. Paris : Nathan.
- Tanguy, L. 2001. « Un mouvement social pour la formation permanente en France, 1945-1970 ». Actes du colloque Entre travail et citoyenneté – La formation permanente : France, Allemagne, Suède. Paris : CNRS, Université Paris X, Université d’Amiens Picardie, 1–18.
- Teiger, C. 1993. « Représentation du travail, travail de la représentation ». Représentation pour l’action. A. Weill-Fassina, P. Rabardel et D. Dubois, dir. Toulouse : Octarès, 311–344.
- Teiger, C., A. Laville, D. Dessors et R. Toutain. 1979. « Trade Union Participation in Research and Training in Ergonomics ». The Annual Conference of Ergonomics Research Society. Oxford : Ergonomics Research Society.
- Teiger, C. et A. Laville. 1989. Expression des travailleurs sur les conditions de travail. Paris : Collection du Laboratoire d’ergonomie et de neurophysiologie du travail du CNAM, nº 100, 2 tomes.
- Teiger, C. et A. Laville. 1991. « L’apprentissage de l’analyse ergonomique du travail : outil d’une formation pour l’action ». Travail et Emploi, vol. 47, no 1, 53–62.
- Teiger, C. et J. M. Frontini. 1998. « L’apprentissage de l’analyse ergonomique du travail pour la prévention, moteur de changement individuel et organisationnel ». Performances Humaines et Techniques, nº spécial : Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail.
- Teiger, C., M. Lacomblez et S. Montreuil. 1998. « Apport de l’ergonomie à la formation des opérateurs concernés par les transformations des activités et du travail ». Des évolutions en ergonomie… M. F. Dessaigne et I. Gaillard, dir. Toulouse : Octarès, 97–126.
- Teiger, C. et A. Laville. 2001. « Vingt ans de formation syndicale ». Séminaire international (Se)Former pour transformer le travail. Paris : Laboratoire d’ergonomie du CNAM.
- Valot, C., J. Y. Grau et R. Amalberti. 1993. « Les métaconnaissances : des représentations de ses propores compétences ». Représentations pour l’action. A. Weill-Fassina, P. Rabardel et D. Dubois, dir. Toulouse : Octarès.
- Varela, F. 1989. Connaître les sciences cognitives. Paris : Seuil.
- Vasconcelos, R. et M. Lacomblez. 2000. « Identification and Prevention of Accident Risks through the Development of Self-Analysis of Work Competencies in Industrial Workers ». XIVth Triennial Congress of the International Ergonomics Association. San Diego : International Ergonomics Association, vol. 2, 667–670.
- Vergnaud, G. 1992. « Qu’est ce que la didactique ? En quoi peut-elle intéresser la formation des adultes peu qualifiés ? ». Éducation Permanente, no 111, 19–31.
- Vygotski, L. 1997. Pensée et Langage. Paris : La Dispute.