Résumés
Abstract
This article is in part a book review and in part a study of two institutions. In it, the author compares the origin and growth of the Supreme Court of Canada and of the Supreme Court of the United States. He uses Professors James G. Snell and Frederick Vaughan's The Supreme Court of Canada: History of the Institution as a starting point, and he compares various aspects of the two Supreme Courts. He points out similarities in the problems that the two have confronted since the beginning, and he indicates the manner in which these problems have been resolved by each.
Résumé
Cet article est à la fois une recension et une étude sur deux tribunaux supérieurs. L’auteur compare en effet l’origine et le développement de la Cour suprême du Canada et ceux de la Cour suprême des États-Unis. Il prend comme point de départ le volume The Supreme Court of Canada: History of the Institution écrit par les professeurs James G. Snell et Frederick Vaughan et examine différents aspects de ces deux tribunaux. Il montre combien les problèmes auxquels ceux-ci eurent à faire face dès le début se ressemblent et il indique les moyens qu’il fallu prendre pour résoudre ici et là ces difficultés.