Résumés
Résumé
Peu d’outils offrent une mesure des barrières et accommodements à la participation sociale et à l’inclusion des enfants ayant une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble envahissant du développement (TED). Cet article présente les données préliminaires obtenues à l’aide d’un nouvel outil auprès de 50 parents ayant participé à notre étude. Les participants ont répondu à un questionnaire téléphonique faisant état des barrières et accommodements de leur enfant ayant une DI ou un TED. Les résultats démontrent que les enfants ayant une DI ou un TED sont confrontés à un éventail de barrières structurelles et sociales, particulièrement s’ils présentent aussi des incapacités motrices. L’implication des résultats pour une meilleure intégration de ces enfants, avec le soutien de différents partenaires de la communauté, sera discutée.
Mots-clés :
- Déficience intellectuelle,
- trouble envahissant du développement,
- inclusion sociale,
- participation sociale,
- instrumentation,
- évaluation
Abstract
Many instruments claiming to assess the level of social participation of persons with disabilities actually assess autonomy. This article presents preliminary data obtained with a new questionnaire, focused on social inclusion and participation of children with intellectual and developmental disabilities. Fifty parents agreed to take part in our study. Participants answered a telephone interview outlining barriers and accommodations to inclusion and social participation in school, home and the community. Results show that all these families are confronted with a wide array of structural and social barriers, especially when intellectual impairment is compounded with motor impairment. Our discussion emphasizes the need for the collaboration of service providers to ensure greater social inclusion and participation of children with IDD in their communities.
Parties annexes
Bibliographie
- Beart, S., Hawkins, D., Kroese, B. S., Smithson, P., Tolosa, I. (2001). Barriers to accessing leisure opportunities for people with learning disabilities. British Journal of Learning Disabilities, 29(4), 133-138.
- Buttimer, J., Tierney, E. (2005). Patterns of leisure participation among adolescents with a mild intellectual disability. Journal of Intellectual Disabilities, 9(1), 25-42.
- Cardol, M., De Jong, B. A., Ward, C. D. (2002). On autonomy and participation in rehabilitation. Disability and Rehabilitation, 24(18), 970-974.
- Dunst, C. J., Hamby, D. W., Trivette, C. M., Raab, M., Bruder, M. B. (2002). Young children's participation in everyday family and community activity. Psychological Report, 91(875-897).
- Fougeyrollas, P., Bergeron, J., Cloutier, R., Côté, J., St-Michel, G. (1998).Classification Québécoise: Processus de production du handicap. Québec: Réseau international sur le processus de production du handicap (RIPPH).
- Jessen, E. C., Colver, A. F., Mackie, P. C., Jarvis, S. N. (2003). Development and validation of a tool to measure the impact of childhood disabilities on the lives of children and their families. Child: Care, Health & Development, 29(1), 21-34.
- Kowalchuk, K., Crompton, S. (2009). Série sur la vie avec une incapacité. La participation sociale des enfants ayant des incapacités.
- Lowenthal, B. (1999). Early childhood inclusion in the United States. Early Child Development and Care, 150, 17-32.
- Morris, C., Kurinczuk, J. J., Fitzpatrick, R. (2005). Child or family assessed measures of activity performance and participation for children with cerebral palsy : a structured review. Child : Care, Health & Development, 31(4), 397-407.
- Noreau, L., Lepage, C., Boissière, L., Picard, R., Fougeyrollas, P., Mathieu, J., …NADEAU, l. (2007). Measuring participation in children with disabilities using the assessment of life habits. Developmental Medicine & Child Neurolgy, 49, 666-671.
- Office des personnes handicapées du Québec. (2007).À part entière: pour un véritable exercice du droit à l'égalité. Proposition de politique pour accroître la participation sociale des personnes handicapées. Site consulté en ligne le 2 avril 2011: http://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/Politique_a_part_entiere.pdf
- Organisation mondiale de la santé. (2001).World health organisation disability assessment schedule II (WHODAS-II). Site consulté en ligne le 2 avril 2011: http://www.who.int/classifications/icf/WHODAS2.0_36itemsPROXY.pdf
- Pavillon du Parc. (2006-2010). Programmation de recherche au Pavillon du Parc: Contribuer à construire des communautés inclusives. Site consulté en ligne le 2 avril 2011: http://www.pavillonduparc.qc.ca/fr/programme-recherche/programmation_recherche.php
- Peremboom, R. J. M., Chorus, M. J. (2003). Measuring participation according to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Disability & Rehabilitation, 25(11-12), 577-587.
- Proulx, J. (2008). Qualité de vie et participation sociale: Deux concepts clés dans le domaine de la déficience intellectuelle. Cahier du Larepps, 08(08), 1.
- Rioux, M., Zubrow, E. B. W., Miller, W., Bunch, M. (2003). Atlas of literacy and disability. Toronto: Canadian Abilities Foundation.
- Statistique Canada. (2004). Enquête sur la participation et les limitations d’activités (EPLA) de 2001. Guide de l’utilisateur du fichier de microdonnées à grande diffusion, Ottawa, no 82M0023GPF au catalogue, octobre, 532 p.
- Statistique Canada. (2007). Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2006: Rapport Analytique.Site consulté en ligne le 10 août 2011 : http://www.statcan.gc.ca/pub/89-628-x/89-628-x2007002-fra.htm
- Van Brakel, W. H., Anderson, A. M., Mutatkar, R. K., Bakirtzief, Z., Nicholls, P. G., Raju, M. S., Das-Pattanayak, R. K. (2006). The Participation Scale: Measuring a key concept in public health. Disability and Rehabilitation, 28(4), 193-203.
- Watson, S. F. (2009). Barriers to inclusive education in Ireland : the case for pupils with a diagnosis of intellectual and/or pervasive developmental disabilities. British Journal of Learning Disabilities, 37, 277-284.
- Wilson, L. L., Mott, D. W., Batman, D. (2004). The asset-based context matrix : A tool for assessing children's learning opportunities and participation in natural environments. Topics in Early Childhood Special Education, 24, 110-120.
- Zubrow, E. B. W., Rioux, M. H., Spielman, C. K., Dinca-Panaitescu, M., Kunkel, G., Marsolais, A. (2009). Landscape of literacy and disability. Canadian abilities foundation.