Jeune génération de « féministes » dans l’espace togolais de la cause des femmes : entre rupture et continuité The Emerging Generation of « Feminists » in the Togolese Women’s Rights Arena: Navigating between Change and Continuity Generación joven de « feministas » en el espacio togolés de las causas de las mujeres : entre ruptura y continuidad

Résumé

Depuis la période coloniale, les femmes en Afrique de l’Ouest, y compris au Togo, luttent pour leurs droits et ont contribué à l’émergence et à la consolidation d’un espace de la cause des femmes. Dans un contexte international marqué par l’essor du numérique et la montée des mouvements anti-genre, les auteures explorent, dans cet article, la configuration actuelle de l’espace togolais de la cause des femmes et examine comment les jeunes militantes togolaises se distinguent de leurs aînées dans leurs modalités d’action. Bien que certaines adoptent aujourd’hui un discours féministe plus affirmé et mobilisent de nouvelles stratégies rendues possibles par le Web, leur militantisme s’inscrit en continuité avec les pratiques peu contestataires, axées sur la sensibilisation et la négociation, privilégiées par les générations précédentes.

Mots-clés :

• activisme numérique,
• droits des femmes,
• féministes d’Afrique,
• générations militantes,
• Togo

Abstract

Since the colonial period, women in West Africa, including in Togo, are fighting for their rights and contributed to the emergence and consolidation of « a space dedicated to women’s advocacy ». In an international context marked by the rise of digital technology and the growth of anti-gender movements, the authors explore, in this article, the current configuration of the Togolese space for women’s advocacy and examines how young Togolese activists distinguish themselves from their predecessors in their activist. Although some now employ a more assertive feminist discourse and explore new strategies made possible by the Web, their activism remains in continuity with the less confrontational practices – focused on awareness-raising and negotiation – favored by previous generations.

Resumen

Desde el período colonial, las mujeres de África Occidental, incluido Togo, han luchado por sus derechos y han contribuido al surgimiento y consolidación de un espacio para la causa de las mujeres. En un contexto internacional marcado por el auge de la tecnología digital y el surgimiento de los movimientos antigénero, las autoras exploran, en este artículo, la configuración actual del espacio togolés para las causas de las mujeres y examinan cómo las jóvenes activistas togolesas se distinguen de sus mayores en sus modalidades de acción. Aunque hoy algunas están adoptando un discurso feminista más asertivo y movilizando nuevas estrategias posibles gracias a la Web, su activismo es una continuación de las prácticas de no protesta, centradas en la sensibilización y la negociación, favorecidas por las generaciones anteriores.