Résumés
Résumé
Depuis la loi révolutionnaire des femmes publiée par les femmes zapatistes à l’orée du soulèvement armé de l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) en 1994, la participation des femmes autochtones a grandement augmenté. Depuis la candidature de Maria de Jesús Patricio Martinez aux élections présidentielles mexicaines de 2018, on observe aujourd’hui une participation croissante de militantes-guérisseuses au sein du Congrès national indigène. Avançant des revendications anticapitalistes et antipatriarcales, ces defensoras-sanadoras s’investissent de façon prépondérante au sein du mouvement autochtone pour l’autonomie des peuples et contre le modèle de développement global. Dans cet article, l’autrice aborde la dimension féminine et antipatriarcale de l’éthique du care pratiqué par les militantes-guérisseuses autochtones autour de la sanation et dans le cadre de leurs mobilisations sociales de défense des territoires et de l’autonomie des peuples au Mexique.
Mots-clés :
- éthique du care,
- femmes autochtones,
- Mexique,
- participation politique des femmes,
- savoirs autochtones
Abstract
Since the Women’s Revolutionary Law issued by Zapatista women on the cusp of the Zapatista National Liberation Army (EZLN)’s armed uprising in 1994, the participation of indigenous women has significantly increased. Since the candidacy of Maria de Jesús Patricio Martinez in the 2018 Mexican presidential elections, there has been today a growing participation of women activists-healers in the National Indigenous Congress. Putting forward anti-capitalist and anti-patriarchal claims, these defensoras-sanadoras are investing in a preponderant way within the indigenous movement fighting for indigenous people autonomy and against the global development model. In this article, the author addresses the feminine and antipatriarchal dimension of the ethic of care practiced by indigenous activists-healers around sanation as part of their social mobilisations to defend their territories and indigenous people autonomy in Mexico.
Resumen
Desde la ley revolucionaria de mujeres publicada por mujeres zapatistas en la cúspide del levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, la participación de las mujeres indígenas ha aumentado considerablemente. Desde la candidatura de María de Jesús Patricio Martínez en las elecciones presidenciales mexicanas de 2018, hemos observado una participación creciente de defensoras-sanadoras dentro del Congreso Nacional Indígena. Estas defensoras-sanadoras, que promueven reivindicaciones anticapitalistas y antipatriarcales, están predominantemente involucradas en el movimiento indígena por la autonomía de los pueblos y contra el modelo de desarrollo global. En este artículo, la autora aborda la dimensión femenina y antipatriarcal de la ética del care practicada por activistas defensoras-sanadoras indígenas en torno al saneamiento y como parte de sus movilizaciones sociales para defender los territorios y la autonomía de los pueblos en México.
Parties annexes
Références
- AGUILAR GIL, Yásnaya Elena, 2022 Nous sans l’État. Toulouse, Ici-bas.
- ANZALDÚA, Gloria E., 2021 Luz en lo oscuro. Buenos Aires, Hekht Libros (traduction de l’anglais par Violeta Benialgo et Valeria Kierbel).
- BARONNET, Bruno, et Sabrina MELENOTTE (dir.), 2020 Peuples et savoirs autochtones à l’épreuve des (dé)mesures. Paris, L’Harmattan.
- BELAUSTEGUIGOITIA RIUS, Marisa, et María Josefina SALDAÑA-PORTILLO (dir.), 2015 Des/posesión : género, territorio y luchas por la autodeterminación. México, Universidad Nacional Autónoma de México.
- BELLIER, Irène (dir.), 2014 Terres, territoires, ressources : politiques, pratiques et droits des peuples autochtones. Paris, L’Harmattan.
- BOUMEDIÈNE, Samir, 2016 La colonisation du savoir : une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde » (1492-1750). Vaulx-en-Velin, Les Éditions des mondes à faire.
- BRUNOIS-PASINA, Florence, 2018 « Savoir-vivre avec les plantes : un vide ontologique? », Cahiers philosophiques, 153, 2 : 9-24, [En ligne], [doi.org/10.3917/caph1.153.0009] (24 juillet 2024).
- BURGUETE CAL Y MAYOR, Araceli, 2010 « Autonomía : la emergencia de un nuevo paradigma en las luchas por la descolonización en América Latina », dans Miguel González, Araceli Burguete Cal y Mayor et Pablo Ortiz-T. (dir.), La autonomía a debate : autogobierno indígena y estado plurinacional en América Latina. Quito, FLACSO : 63-94.
- CABNAL, Lorena, 2017 « Tzk’at, Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo Comunitario desde Iximulew-Guatemala », Ecología Política. Cuadernos de debate internacional, 54 : 100-104, [En ligne], [www.ecologiapolitica.info/tzkat-red-de-sanadoras-ancestrales-del-feminismo-comunitario-desde-iximulew-guatemala/] (24 juillet 2024).
- CABNAL, Lorena, 2010 « Feminismos diversos : el feminismo comunitario », ACSUR-Las Segovias, [En ligne], [porunavidavivible.files.wordpress.com/2012/09/feminismos-comunitario-lorena-cabnal.pdf] (24 juillet 2024).
- CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES (CNRTL), 2012a « Ethnocide », CNRTL, [En ligne], [www.cnrtl.fr/definition/academie9/ethnocide] (24 juillet 2024).
- CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES (CNRTL), 2012b « Génocide », CNRTL, [En ligne], [www.cnrtl.fr/definition/génocide] (24 juillet 2024).
- CRUZ HERNANDEZ, Delmy Tania, et Manuel BAYON JIMÉNEZ (dir.), 2020 Cuerpos, territorios y feminismos : compilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas. Quito et México, Abya Yala.
- CUMES, Aura, 2017 « La cosmovision maya et le patriarcat : une interprétation critique », Recherches féministes, 30, 1 : 47-59.
- CURIEL, Ochy, 2007 « Critique postcoloniale et pratiques politiques du féminisme antiraciste », Mouvements, 51, 3 : 119-129, [En ligne], [doi.org/10.3917/mouv.051.0119] (24 juillet 2024).
- DESCOLA, Philippe, 2015 Par-delà nature et culture. Paris, Gallimard.
- EHRENREICH, Barbara, et Deirdre ENGLISH, 2015 Sorcières, sages-femmes et infirmières : une histoire des femmes soignantes. Paris, Cambourakis, coll. « Sorcières » (traduction de l’anglais par L. Lame).
- EL KOTNI, Mounia, 2022 « La santé interculturelle, outil de domination? L’expérience des sages-femmes traditionnelles mexicaines », Anthropologie & Santé. Revue internationale francophone d’anthropologie de la santé, 24, [En ligne], [doi.org/10.4000/anthropologiesante.10628] (24 juillet 2024).
- ESCOBAR, Arturo, 2014 Sentipensar con la tierra : nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín, Ediciones Unaula, coll. « Pensamiento vivo ».
- FALQUET, Jules, 2019 Imbrication : femmes, race et classe dans les mouvements sociaux. Vulaines-sur-Seine, Éditions du Croquant.
- FALQUET, Jules, 2018 « Recherches féministes, Marie Léger et Anahi Morales Hudon (dir.), Femmes autochtones en mouvement : fragments de décolonisation », Nouvelles Questions féministes, 37, 2 : 123-129, [En ligne], [doi.org/10.3917/nqf.372.0123] (24 juillet 2024).
- FALQUET, Jules, 2015 « “ Corps-territoire et territoire-Terre ” : le féminisme communautaire au Guatemala. Entretien avec Lorena Cabnal », Cahiers du Genre, 59, 2 : 73-89, [En ligne], [doi.org/10.3917/cdge.059.0073] (24 juillet 2024).
- FALQUET, Jules, Pascale MOLINIER et Sandra LAUGIER (dir.), 2015 Genre et environnement : nouvelles menaces, nouvelles analyses au Nord et au Sud. Paris, L’Harmattan.
- FAVARON, Pedro, 2020 La senda del corazón : sabiduría de los pueblos indígenas de Norteamérica. México, Heredad.
- FEDERICI, Silvia, 2014 Caliban et la sorcière : femmes, corps et accumulation primitive. Genève et Paris, Entremonde et Senonevero (traduction de l’anglais par le collectif Senonevero et Julien Guazzini).
- GARGALLO, Francesca, 2015 Feminismos desde Abya Yala : ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en Nuestra América. México, Universidad Autonoma de la Ciudad de México.
- GILLIGAN, Carol, 2008 Une voix différente : pour une éthique du care. Paris, Flammarion, coll. « Champs essais » (traduction de l’anglais par Annick Kwiatek et Vanessa Nurock).
- GOBIERNO FEDERAL DE MÉXICO et EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL (EZLN), 1996 Pronunciamiento Conjunto que el Gobierno Federal y el EZLN enviarán a las instancias de debate y decisión nacional, janvier, [en ligne]. [comisiones.senado.gob.mx/b_COCOPA/docs/pronunciamiento1996.pdf] (19 août 2024).
- GLOWCZEWSKI, Barbara, 2021 Réveiller les esprits de la terre. Bellevaux, Dehors.
- GLOWCZEWSKI, Barbara, 2019 « Se soigner en soignant la terre », Multitudes, 77, 4 : 161-167, [En ligne], [doi.org/10.3917/mult.077.0161] (24 juillet 2024).
- GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo, 2003 « Colonialismo Interno (una redefinición) », Rebeldía, 12, [En ligne], [www.revistarebeldia.org/revistas/012/art06.html] (24 juillet 2024).
- GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo, 1964 « Société plurale, colonialisme interne et développement », Revue Tiers Monde, 5, 18 : 291-295, [En ligne], [doi.org/10.3406/tiers.1964.1027] (24 juillet 2024).
- GRIECO, Kyra, 2018 Politiser l’altérité, reproduire l’inégalité. Genre, ethnicité et opposition aux activités minières dans les Andes Nord-Péruviennes. Thèse de doctorat. Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- GROSFOGUEL, Ramón, 2016 « Del “ extractivismo económico ” al “ extractivismo epistémico ” y “ extractivismo ontológico ” : una forma destructiva de conocer, ser y estar en el mundo », Tabula Rasa, 24 : 123-143, [En ligne], [doi.org/10.25058/20112742.60] (24 juillet 2024).
- HACHE, Émilie (dir.), 2016 Reclaim. Recueil de textes écoféministes. Paris, Cambourakis (traduction de l’anglais par Emilie Noteris).
- HERNÁNDEZ CASTILLO, Rosalva Aída, 2001 « Entre el etnocentrismo feminista y el esencialismo étnico : las mujeres indígenas y sus demandas de género », Debate Feminista, 24 : 206-229.
- HUDON, Anahi Morales, 2011 « L’autonomie comme demande centrale du mouvement des femmes autochtones au Mexique au cours des années 90 », Recherches féministes, 24, 2 : 135-151, [En ligne], [doi.org/10.7202/1007756ar] (24 juillet 2024).
- KLEIN, Naomi, 2013 « Dancing the World into Being: A Conversation with Idle No More’s Leanne Simpson », YES! Magazine, [En ligne], [www.yesmagazine.org/social-justice/2013/03/06/dancing-the-world-into-being-a-conversation-with-idle-no-more-leanne-simpson] (24 juillet 2024).
- LAROUSSE, s. d. « Écocide », Larousse, [En ligne], [www.larousse.fr/dictionnaires/francais/écocide/186327] (24 juillet 2024).
- LE MÉDIA, 2021 « ZAPATISTES : UN COMBAT RADICAL CONTRE LE CAPITALISME », YouTube, [Vidéo en ligne], [www.youtube.com/watch?v=XrjJSUHYlL0] (24 juillet 2024).
- LÓPEZ, Yadira, 2018 Hierbas contra la tristeza. México, Barricada de textos libres et Ediciones estridentes.
- LÓPEZ CABALLERO, Paula, 2012 Les Indiens et la nation au Mexique : une dimension historique de l’altérité. Paris, Karthala, coll. « Recherches Internationales ».
- MARCOS, Sylvia, 2011 Mujeres, indígenas, rebeldes, zapatistas. México, Eón.
- MASSICOTTE, Marie-Josée, 2020 « La défense du territoire et la participation des femmes autochtones aux luttes anti-extractivisme au sud du Mexique », Recherches féministes, 32, 2 : 75-93, [En ligne], [doi.org/10.7202/1068340ar].
- MEJÍA ELIZONDO, Gloria, et María Guadalupe MACÍAS MEDELLÍN, 2021 « Salud y autonomía : un relato de construcción colectiva con mujeres indígenas tenek y nahuas de la Huasteca Potosina », dans Itandehui Reyes-Diaz et Carolina Gonzaga Gonzáles (dir.), Rebeldías feministas y luchas de mujeres en América Latina. México, Bajo tierra : 101-120.
- MILLÁN, Márgara (dir.), 2014a Más allá del feminismo : caminos para andar. México, Red de Feminismos Descoloniales.
- MILLÁN, Márgara (dir.), 2014b Des-ordenando el género / ¿Des-centrando la nación? El zapatismo de las mujeres indígenas y sus consecuencias. México, Universidad Nacional Autónoma de México y Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Ediciones del Lirio.
- MOLINIER, Pascale, Sandra LAUGIER et Patricia PAPERMAN (dir.), 2009 Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité. Paris, Payot et Rivages, coll. « Petite bibliothèque Payot ».
- MORA, Mariana, 2024 Política Kuxlejal: Autonomía indígena, el Estado racial e investigación descolonizante en comunidades zapatistas. México, Bajo Tierra.
- OLIVERA BUSTAMANTE, Mercedes (dir.), 2015 Reproducción social de la marginalidad : exclusión y participación de las indígenas y campesinas de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, coll. « Corazón de Maíz ».
- PARIZET, Raphaëlle, 2015 Les paradoxes du développement : sociologie politique des dispositifs de normalisation des populations indiennes au Mexique. Paris, Dalloz, coll. « Nouvelle bibliothèque de thèses ».
- PIGNARRE, Philippe, et Isabelle STENGERS, 2005 La sorcellerie capitaliste. Pratiques de désenvoûtement. Paris, La Découverte.
- QUIROZ, Lissell, 2022 Mettre au monde : la naissance, enjeu de pouvoirs (Pérou, 1820-1920). Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, coll. « Genre à lire et à penser ».
- RIST, Gilbert, 2007 Le développement. Histoire d’une croyance occidentale, 3e éd. Paris, Presses de Sciences Po, coll. « Références », [En ligne], [www.cairn.info/developpement--9782724610482.htm] (24 juillet 2024).
- RIVERA CUSICANQUI, Silvia, 2018 Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Tinta Limón.
- RIVERA CUSICANQUI, Silvia, 2012 Violencias (re)encubiertas en Bolivia. Santander, Otramérica.
- ROVIRA, Guiomar, 1997 Mujeres de maíz. México, Ediciones Era (Biblioteca Era).
- SÁNCHEZ CONTRERAS, Josefa, 2021 « Mujeres comunales y colonialismo energético », Revista de la universidad de México, 871, [En ligne], [www.revistadelauniversidad.mx/articles/3b7906a3-22bc-4878-9d17-019ef5d12c08/mujeres-comunales-y-colonialismo-energetico/] (19 août 2024).
- SÁNCHEZ NÉSTOR, Martha, 2005 « Construire notre autonomie. Le mouvement des femmes indiennes au Mexique », Nouvelles Questions féministes, 24, 2 : 50-64 (traduction de l’espagnol par Sabine Masson), [En ligne], [doi.org/10.3917/nqf.242.0050] (24 juillet 2024).
- SEGATO, Rita Laura, 2022 La guerre aux femmes. Paris, Payot (traduction de l’espagnol par Irma Velez et Alicia Rinaldy).
- SPEED, Shannon, R. Aída HERNÁNDEZ CASTILLO et Lynn M. STEPHEN (dir.), 2006 Dissident Women: Gender and Cultural Politics in Chiapas. Austin, University of Texas Press.
- TZUL TZUL, Gladys, 2016 Sistemas de Gobierno Comunal Indígena: mujeres y tramas de parentesco en Chuimeq’ena’. Guatemala, Sociedad Comunitaria de Estudios Estratégicos, Tz’ikin, Centro de Investigaciones y Pluralismo Jurídico, Editorial Maya Wuj.
- ULLOA, Astrid, 2021 « Repolitizar la vida, defender los cuerpos-territorios y colectivizar las acciones desde los feminismos indígenas », Ecología Política, 61 : 38-48, [En ligne], [doi.org/10.53368/EP61FCep03] (24 juillet 2024).
- ULLOA, Astrid, 2016 « Feminismos territoriales en América Latina : defensas de la vida frente a los extractivismos », Nómadas, 45 : 123-139, [En ligne], [doi.org/10.30578/nomadas.n45a8] (24 juillet 2024).