Une féminité contre une autre. Femmes, féminité et féminisme au sein de la pensée africaine-américaine du xixe siècle A Femininity against Another. Women, Womanhood and Feminism in Nineteenth-Century African-American Thought Una feminidad contra otra. Mujeres, feminidad y feminismo dentro del pensamiento afroamericano del siglo XIX

Résumé

L’autrice cherche à éclairer l’articulation des signifiants « femmes » et « féminité » au sein du mouvement suffragiste aux États-Unis et de la pensée africaine-américaine du XIX^e siècle. Afin de comprendre les usages concurrents de ces catégories et les expériences ou les conflits qu’elles enveloppent, l’autrice s’intéresse d’abord aux réappropriations par les féministes blanches de l’idée de féminité dans la lutte pour le suffrage féminin et à l’exclusion des femmes noires (leurs perspectives, pensées et expériences) au sein du mouvement suffragiste. Elle revient ensuite sur les déplacements réalisés par les militantes, oratrices et intellectuelles africaines-américaines dans la redéfinition d’une féminité exemplaire, porteuse d’universalité, venant déstabiliser les critères d’appartenance au groupe des femmes. En s’appuyant en particulier sur la pensée d’Anna Julia Cooper (1858-1964), l’autrice entend souligner la force de la conceptualisation africaine-américaine de la féminité dans la lutte contre les oppressions entremêlées de sexe, de race et de classe et dans l’affirmation d’une politique radicalement transformatrice, qui dépasse la seule revendication pour le suffrage.

Mots-clés :

• féminités,
• féminisme noir,
• mouvement suffragiste,
• histoire africaine-américaine,
• corporéité

Abstract

The author explores the articulation of the signifiers « women » and « femininity/womanhood » within the suffragist movement in the United States and nineteenth-century African-American thought. To understand the competing uses of these categories and the experiences or conflicts they cover, the author first looks at white feminists’ reappropriations of the idea of womanhood in the struggle for women’s suffrage and the exclusion of black women (their perspectives, thoughts and experiences) within the suffragist movement. She then returns to the shifts made by African-American activists, orators and intellectuals in the redefinition of an exemplary womanhood, a bearer of universality, destabilizing the criteria for belonging to the women’s group. Drawing in particular on the thought of Anna Julia Cooper (1858-1964), the author aims to highlight the strength of the African-American conceptualization of femininity in the struggle against the intertwined oppressions of gender, race and class, and in the affirmation of a radically transformative politics, beyond the mere demand for suffrage.

Resumen

La autora busca arrojar luz sobre la articulación de los significantes « mujeres » y « feminidad » dentro del movimiento sufragista en Estados Unidos y el pensamiento afroamericano del siglo XIX. Para comprender los usos concurrentes de estas categorías y las experiencias o conflictos que envuelven, la autora se interesa primero en las reapropiaciones por parte de las feministas blancas de la idea de feminidad en la lucha por el sufragio femenino y en la exclusión de las mujeres negras (sus perspectivas, pensamientos y experiencias) dentro del movimiento sufragista. Luego regresa a los movimientos realizados por activistas, oradoras e intelectuales afroamericanas en la redefinición de una feminidad ejemplar, portadora de universalidad, desestabilizando los criterios de pertenencia al grupo de las mujeres. Apoyándose en particular en el pensamiento de Anna Julia Cooper (1858-1964), la autora pretende subrayar la fuerza de la conceptualización afroamericana de la feminidad en la lucha contra las opresiones entrelazadas de sexo, raza y clase y en la afirmación de una política radicalmente transformadora, que va más allá de la sola reivindicación de sufragio.