Sportif·ves trans, perspectives cis : les athlètes trans sous le regard sensationnaliste de la presse française Trans Athletes, Cis Perspectives : Trans Athletes under the Gaze of a Sensationalist French Press Atletas trans, perspectivas cis : atletas trans bajo la mirada sensacionalista de la prensa francesa

Résumé

La présence des athlètes trans dans les sports, bien qu’elle soit l’objet de vives controverses, demeure négligée dans le domaine des études de genre, du sport et des médias. Au croisement de ces disciplines, l’article est basé sur une analyse sociodiscursive de 86 articles publiés dans la presse française entre 1977 et 2020. À la lumière des théories trans, les auteurs montrent que les athlètes trans font l’objet d’une représentation cis-sensationnaliste reposant sur quatre mécanismes : 1) le mythe de la première personne trans; 2) la mise en scène de la transition; 3) la banalisation de l’exclusion; 4) l’occultation des conditions de vie. Une des conséquences de ce traitement médiatique pour les athlètes trans est la contrainte à justifier leur existence, leur transition et leur place dans le sport. Selon les auteurs, il est primordial de prendre en considération le rôle de la presse dans la reconduction de l’oppression cisgenriste envers les sportif·ves trans.

Mots-clés :

• Sport,
• représentations médiatiques,
• personnes trans,
• cisgenrisme,
• sensationnalisme

Abstract

The participation of trans athletes in various sports, even though it has been the subject of much controversy, remains a neglected topic in the fields of gender, sport and media studies. The article, at the intersection of these disciplines, is based on a sociodiscursive analysis of 86 articles published in the French press between 1977 and 2020. From a trans theory framework, the authors show that trans athletes are the object of a cis-sensationalist representation that functions through four mechanisms: 1) the myth of the first trans person; 2) the staging of the transition; 3) the trivialization of exclusion; 4) the concealing of life conditions. One of the consequences of this media treatment for trans athletes is the justification of their existence, their transition and their place in sport. According to the authors, it is important to consider the role of the press in the reproduction of the cisgenderist oppression of trans athletes.

Resumen

La presencia de atletas trans en los deportes, aunque es objeto de acaloradas controversias, sigue siendo ignorada en los estudios de género, de deportes y de medios de comunicación. En la encrucijada de estas disciplinas, este artículo se basa en un análisis sociodiscursivo de 86 artículos publicados en la prensa francesa entre 1977 y 2020. Mostramos, a la luz de las teorías trans, que los deportistas trans son objeto de una representación cis-sensacionalistas basada en cuatro mecanismos : 1) el mito de la primera persona trans; 2) la puesta en escena de la transición; 3) la banalización de la exclusión; 4) el ocultamiento de las condiciones de vida. Destacamos una consecuencia de este tratamiento mediático de los deportistas trans : la obligación de justificar su existencia, su transición y su lugar en el deporte. Sostenemos que es fundamental tener en cuenta el papel de la prensa en la renovación de la opresión cisgénero hacia los deportistas trans.