Représentations télévisuelles des basketteuses lors des championnats du monde et des Jeux olympiques : une incarnation de la nation contextuelle et ambivalente Television Representations of Women Basketball Players during World Championships and Olympic Games: A Contextual and Ambivalent Incarnation of the Nation Evolución de las representaciones de género de las jugadoras de baloncesto en la televisión francesa : un reconocimiento contextual y ambivalente

Résumé

Les médias reproduisent les stéréotypes de genre dans le sport en sous-médiatisant le spectacle sportif des femmes et en discréditant les sportives qui ne sont pas conformes à la norme (Montañola 2011). À rebours de ces constats, les basketteuses participent aux compétitions dans des tenues qui ne laissent pas apparaître les courbes de leur corps (short et tee-shirt large, hormis quelques exceptions) et se mettent en scène dans des situations de rivalité où le contact physique est la norme. Afin d’analyser les représentations des basketteuses de haut niveau en France, l’auteure a effectué une analyse socio-sémiotique à partir d’un corpus de retransmissions de compétitions sportives des championnats du monde et des Jeux olympiques sur une période de dix années, de 2005 à 2015, de manière diachronique pour saisir les moments de ruptures et les discontinuités (Foucault 1969). Elle montrera que, de 2005 à 2008, les basketteuses françaises étaient trivialisées par les commentateurs sportifs. Puis, de 2009 à 2012, en raison de résultats sportifs décrits comme étant historiques lors des retransmissions de compétitions des Jeux olympiques, les performances sportives des basketteuses françaises ont été reconnues, et cette équipe a été présentée comme incarnant la nation. Enfin, entre 2013 et 2015, n’ayant pas accompli d’exploits sportifs exceptionnels, ces athlètes n’étaient plus dépeintes de façon aussi élogieuse.

Mots-clés :

• Genre,
• télévision,
• femmes et sport,
• intersectionnalité,
• basket-ball

Abstract

Media reproduce gender stereotypes in sports by under-mediatising women’s sports performance and discrediting sportswomen who do not conform to the norm (Montañola 2011). In contrast to these findings, women basketball players compete in outfits that do not reveal their bodies’ curves (shorts and large tee-shirts with a few exceptions) and stage themselves in rivalry situations where physical contact is the norm. In order to analyse the representations of high-level female basketball players in France, the author conducted a socio-semiotic analysis based on a corpus of TV broadcastings from the World Championships and the Olympic Games over a ten-year period, from 2005 to 2015, to grasp moments of ruptures and discontinuities (Foucault 1969). She will show that from 2005 to 2008, French women basketball players were trivialised by sports commentators. Then, from 2009 to 2012, due to sports results described as historic during the broadcasting of Olympic Games competitions, their performances were recognised and the French women’s basketball team was described as the embodiment of the nation. Finally, between 2013 and 2015, having failed to achieve exceptional sporting feats, the performances of French women basketball players were once again devalued and these sportswomen were no longer portrayed as representing the nation.

Resumen

Los medios de comunicación reproducen los estereotipos de género en el deporte al submediatizar el espectáculo deportivo femenino y desprestigiar a las deportistas que no se ajustan a la norma (Montañola 2011). Al contrario de esas conclusiones, las jugadoras de baloncesto participan en las competiciones con atuendos que no revelan las curvas de su cuerpo (short y tee-shirt amplio salvo algunas excepciones) y se presentan en situaciones de rivalidad donde el contacto físico es la norma. Para analizar las representaciones de las jugadoras de baloncesto de alto nivel en Francia, realizamos un análisis sociosemiótico basado en un corpus de retransmisiones de competiciones deportivas de los campeonatos del mundo y de los Juegos Olímpicos durante un período de diez años, desde 2005 hasta 2015 de manera diacrónica para capturar momentos de rupturas y de discontinuidades (Foucault 1969). Veremos cómo, de 2005 a 2008, las jugadoras francesas de baloncesto fueron banalizadas por los comentaristas deportivos. Luego, de 2009 a 2012, gracias a resultados deportivos calificados de históricos durante las retransmisiones de las competiciones de los Juegos Olímpicos, las actuaciones deportivas de las jugadoras de baloncesto francesas fueron reconocidas y este equipo fue presentado como encarnación de la nación. Finalmente, entre 2013 y 2015, al no haber logrado hazañas deportivas excepcionales, las jugadoras de baloncesto francesas ya no fueron retratadas como representantes de la nación.