Le service domestique comme rapport social. Subjectivités au travail, emplois à domicile et migrations féminines en France The Social Relationship of Domestic Service. Workplace Subjectivities, Domestic Service and Women’s Migration in France El servicio doméstico como relación social. Subjetividades en el trabajo, servicio doméstico y migraciones femeninas en Francia

Résumé

À partir d’une relecture critique de l’analyse du travail des domestiques dans la littérature féministe matérialiste et en mobilisant une démarche compréhensive, l’auteure propose d’ajouter le concept de rapport de service domestique au rapport social de sexe pour comprendre l’exploitation des femmes migrantes dans les emplois à domicile en France. Trois aspects du matériau empirique collecté sont présentés pour saisir les enjeux de ce rapport social : l’organisation des migrations féminines sur le marché des emplois à domicile dans la continuité de l’histoire des bonnes; la spécificité du travail de service dans la hiérarchie sociale (re)produite au quotidien entre femmes; et les tensions et les subjectivités politiques qui émergent des pratiques sociales d’employées à domicile migrantes.

Mots-clés :

• rapports sociaux,
• service domestique,
• travailleuses domestiques,
• femmes et migrations,
• France

Abstract

From a critical reading of the materialist Feminist literature on domestic workers and with a comprehensive approach, the author sets out to reinforce the sex relations’ analysis with the concept of domestic service relation in order to understand the exploitation of migrant women in domestic services in France. The empirical data is organised on three points that grapple with the specific issues of this social relationship: the current organisation of women’s migration in the domestic service market in continuity with the history of maids; the specificity of service work performed in the social hierarchy (re)produced in the daily relation between women; and the tensions and political subjectivities that emerge from the social practices of migrant domestic workers.

Resumen

A partir de una relectura crítica del análisis del trabajo doméstico en la literatura feminista materialista y utilizando un enfoque comprensivo, propongo agregar el concepto de relación del servicio doméstico a la relación social de género para comprender la explotación de las mujeres migrantes en los servicios domésticos en Francia. Se presentan tres aspectos del material empírico recopilado para comprender lo que está en juego en esta relación social : la organización de las migraciones femeninas en el mercado de los servicios domésticos en la continuidad de la historia de las criadas, la especificidad del trabajo de servicio en la jerarquía social (re)producida diariamente entre mujeres, así como las tensiones y subjetividades políticas que emergen de las prácticas sociales de las trabajadoras domésticas migrantes.