Les femmes non connectées : une identité et des savoirs invisibles Not Connected Women : One Identity, and Invisible Knowledge

Résumé

En Afrique du Sud et au Sénégal, les femmes en n’étant majoritairement pas connectées à Internet interrogent la relation entre les TIC et le genre. La question demande une étude du contexte où les usages des TIC se produisent. Ce contexte est inégalitaire en termes de genre, et ce, du point de vue tant économique qu’épistémique. La seule piste économique soutient un système qui nuit à une réflexion sur le rôle de la société de l’information dans le renforcement des rapports de domination. Des femmes non connectées, au coeur de ce système, expérimentent des usages innovants en rendant visibles des savoirs et transgressent la subalternité qui leur est socialement imposée.

Mots-clés :

• Genre,
• TIC,
• Afrique,
• domination,
• innovation,
• savoir

Abstract

In South Africa and in Senegal, most women are not connected to Internet. This questions the relationship between ICTs and gender. The issue is to study the context in which the use of ICTs is produced. This context is both economic and epistemic gender unequal. The only economic track supports a system that disables itself a reflection of the role of the Information Society in strengthening domination relations. Not Connected Women, at the heart of this system, experiment innovative uses, making knowledge visible, and transgress the subalternity they are devoted to.