Résumés
Résumé
En Suède, l’humour des jeunes femmes bédéistes vient d’envahir l’espace de la bande dessinée (BD), jusque-là dominé par les hommes. Avec pour objectif de montrer les expressions variées de ce courant féministe, l’auteure a choisi d’analyser les oeuvres de Nina Hemmingsson (née en 1971) et de Liv Strömquist (née en 1978). La théorie du carnavalesque développée par Bakhtine sert de modèle pour analyser la femme grotesque et corporelle chez Hemmingsson, tandis que le discours subversif de Strömquist est approfondi par des théories postcoloniales. L’étude de Lindberg montre que les deux auteures et illustratrices offrent des outils pour révéler et dénoncer les inégalités persistantes dans un pays où l’on pense bientôt avoir atteint la parité parfaite.
Mots-clés :
- Bande dessinée,
- littérature,
- humour,
- féminisme,
- Suède
Abstract
In Sweden, the humor of young female writers has recently invaded the field of comics, previously dominated by men. In order to show the range of expressions in this feminist movement, the author has chosen to analyze the works of Nina Hemmingsson (born in 1971) and of Liv Strömquist (born in 1978). The theory of the carnivalesque, as developed by Bakhtin, forms the model for the analysis of the physical and grotesque women in Hemmingsson’s strips, while the subversive discourse of Strömquist is interpreted through postcolonial theories. The study shows that both artists provide tools to reveal and denounce persistent inequalities even in a country where parity is perceived as nearly attained.
Parties annexes
Références
- ALFÉEF, Emmanuelle, 2011 « Peu de femmes dans la BD, mais pas de machisme », L’Express, [En ligne], [www.lexpress.fr/culture/livre/bd/peu-de-femmes-dans-la-bd-mais-pas-de-machisme_1018198.html] (05 août 2011).
- ARTHURS, Jane, 1999 « Revolting Women. The Body in Comic Performance », dans Jane Arthurs et Jean Grimshaw (dir.), Women’s Bodies. Discipline and Transgression. Londres, New York, Cassel : 137-164.
- BAKHTINE, Mikhaïl, 1991 Rabelais och skrattets historia [L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance], trad. Lars Fyhr. Uddevalla, Anthropos.
- BELLEAU, André, 1984 « Carnavalesque pas mort? », Études françaises, 20, 1 : 37-44.
- BJÖRK, Nina, 1996 Under det rosa täcket. Om kvinnlighetens vara och feministiska strategier. Stockholm, Wahlström & Widstrand.
- BOWERS, Susan R., 1992 « The Witch’s Garden. The Feminist Grotesque », dans Ronald Dotterer et Susan Bowers (dir.), Sexuality, The Female Gaze and the Arts. Cranbury. Londres, Associated University Presses : 19-36.
- COUNDOURIOTIS, Eleni, 2009 « Why History Matters in the African Novel », dans Gaurav Desai (dir.), Teaching the African Novel. New York, The Modern Language Association of America : 53-69.
- FANON, Frantz, 1969 Jordens fördömda [Les damnés de la terre], trad. Per-Olov Zennström. Stockholm, Rabén et Sjögren.
- GAUPÅS JOHANSEN, Markus, 2011 « Hvor er de store, kvinnelige komikerene? Finnes det virkelig ingen kvinnelig Jerry Seinfeld? », Fett, 2 : 31-33.
- GILBERT, Sandra M. et Susan GUBAR, 2000 The Madwoman in the Attic : the Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. 2éd. New Haven, Yale University Press.
- GOLDBERG, Brenda, 1996 « Come to the Carnival : Women’s Humour as Transgression and Resistance », dans Eric Burman (dir.), Psychology Discourse Practice : From Regulation to Resistance. Londres, Taylor and Francis : 152-169.
- GROENSTEEN, Thierry, 2012 « The Current State of French Comics Theory », Scandinavian Journal of Comic Art, printemps : 111-122.
- GROENSTEEN, Thierry, 2000 « Why are Comics Still in Search of Cultural Legitimation? », dans Anne Magnusson et Hans-Christian Christiansen (dir.), Comics & Culture : Analytical and Theoretical Approaches to Comics. Copenhague, Copenhagen Museum Tusculanum, University of Copenhagen : 29-41.
- HAMMARLUND, Ola, 2012a Entrevue téléphonique, 30 juillet (secrétaire de l’Association suédoise de la BD).
- HAMMARLUND, Ola, 2012b Seriealbum 2011, [En ligne], [urhunden.se/albumlistor/seriealbum-2011/] (30 juillet 2012).
- HEMMINGSSON, Nina, 2011 Mina vackra ögon [Mes beaux yeux]. Stockholm, Kartago förlag.
- HEMMINGSSON, Nina, 2006 Jag är din flickvän nu [Je suis ta copine maintenant] figure 1, figure 2. Stockholm, Kartago förlag.
- HIRDMAN, Yvonne, 2001 Genus – om det stabilas föränderliga former. Malmö, Liber.
- Hugo, Victor, 1949 Préface de « Cromwell » [1827] : suivie d’extraits d’autres préfaces dramatiques. Paris, Libraire Larousse.
- ISAAK, Jo Anna, 1996 Feminism and Contemporary Art. The Revolutionary Power of Women’s Laughter. Londres, New York, Routledge.
- JOHANSSON, Anna, 2009 « Skratt, humor och karnevalisk praktik bland nicaraguanska kvinnor : om genus, makt och motstånd », Motstånd : 197-218.
- KINNUNEN, Eeva-Liisa et Birgit Hertzberg JOHNSEN, 1996 « Kvinnor i kulturvetenskaplig humorforskning ; Kommentar », Humor och kultur : 103-115; 117-129.
- KLENELL, Johannes, 2010 « Jämställdhet + rock’n’roll = sant », Aftonbladet, [En ligne], [www.aftonbladet.se/kultur/article7512256.ab] (11 septembre 2012).
- KRISTENSSON, Martin, 2000 « Tre motargument : mot Karel Capeks teori om kvinnor och humor », Hjärnstorm (Print), 69 : 38-43.
- KUICK, Lennart, 2010 « Könskvotering ger framgång för serieförlag », Dagens Nyheter, [En ligne], [www.dn.se/dnbok/dnbok-hem/konskvotering-ger-framgang-for-serieforlag] (11 septembre 2012).
- LORET, Eric, 2012 « Horaire boréal », Libération, [En ligne], [www.liberation.fr] (23 février 2012).
- LUNDBERG, Anna, 2008 Allt annat än allvar : den komiska kvinnliga grotesken i svensk samtida skrattkultur. Göteborg, Stockholm, Makadam.
- MULVEY, Laura, 1989 Visual and Other Pleasures. Basingstoke, Macmillan.
- NORDENMARK, Mikael, 2011 « Sverige blir jämställt redan under 2020-talet », Dagens nyheter, [En ligne], [www.dn.se] (24 février 2012).
- ROUND, Julia, 2010 « Be vewy, vewy Quiet. We’re Hunting Wipers », dans Joyce Googin et Dan Hassler-Forest (dir.), The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature. Jefferson, NC : McFarland : 201.
- ROWE, Kathleen, 1995 The Unruly Woman. Gender and the Genres of Laughter. Austin, University of Texas Press.
- RUSSO, Mary, 1994 The Female Grotesque. Risk, Excess, and Modernity. Londres, New York, Routledge.
- STRÖMBERG, Fredrik, 2012 Entretien téléphonique, 2 août (président de l’Association suédoise de la BD).
- STRÖMBERG, Fredrik, 2010 Swedish Comic History. Malmö, Seriefrämjandet.
- STRÖMBERG, Fredrik, 1999 100 oumbärliga seriealbum : en presentation av de bästa seriealbumen på svenska. Lund, Bibliotekstjänst.
- STRÖMQUIST, Liv, 2010 Prins Charles känsla [Le sentiment du Prince Charles]. Figure 3, figure 4, figure 5. Stockholm, Ordfront, Galago.
- TELEMAN, Sara, 2010 Nina Hemmingsson – Svenska illustratörer och konstnärer. Stockholm, Orosdi-back.
- TOREKULL, Bertil (dir.), 1988 Vitsen med humor : « humor är inget att skämta med » [sex forskare och en kåsör om humorns anatomi] : en vetenskaplig analys om humorns väsen, biologi, geografi, historia, teori och matematik med litterära praktikfall och insyn i humorns verkstäder. Höganäs, Wiken.
- VANSINA, Jan, 1992 « Lessons of Forty Years of African History », International Journal of African Historical Studies, 25, 2 : 391-398.
- VANSINA, Jan, 1994 Living with Africa. Madison, University of Wisconsin.
- Weininger, Otto, 2012 Sexe et caractère, trad. Daniel Renaud, avant-propos de Roland Jaccart Format. Paris, L’Âge d’homme (collection Idea).
- ZEMON DAVIS, Nathalie, 1987 Society and Culture in Early Modern France. Cambridge, Polity Press.