Résumés
Résumé
En Bolivie, l’avortement, considéré comme un délit contre la vie et l’intégrité corporelle, est aujourd’hui encore un thème au centre des revendications des groupes féministes et féminins, et au coeur des discussions politiques et sociales actuelles. Le thème s’est certes relativement démocratisé et de plus amples actions politiques et médicales appréhendent le phénomène. Cependant, l’avortement clandestin reste un problème irrésolu dans le pays et continue d’être un grave problème de santé publique, qui suscite de nombreux débats souvent controversés auxquels participent le Collège médical, l’Église catholique, les autorités de l’État et la société civile organisée.
Abstract
In Bolivia, abortion is considered to be a crime against life and to jeopardize physical well-being. It is still today one of the main claim of women’s and feminist groups, and lay at the heart of the political and social debate. The issue has received more attention in the past years, and political and social actions were taken. However, illegal abortion is still an unresolved issue in the country, and a major concern for public health authorities. In this paper, I will investigate the debate and controversies pertaining to this issue by looking at different actors such as the Medical community, the Catholic Church, the state authorities and the civil society.
Parties annexes
Références
- ALIAGA B., Sandra, Mery QUITON PRADO et Maria Elena GISBERT, 2000 Veinte historias, un mismo tema : Aborto. La Paz, Population Council.
- CATÓLICAS POR EL DERECHO A DECIDIR BOLIVIA (CDD-Bolivia), 2002 Memoria. Seminario de presentación a la comunidad jurídica del anteproyecto de ley para reglementar el articulo 266 (aborto impune) del Codigo penal boliviano. La Paz, CDD-Bolivia.
- COREAGA PÉREZ, Gloria, 2003 « El aborto : detonador de reflexiones pendientes », CRONICA AZUL, 46 : 27-28.
- FAMILY HEALTH INTERNATIONAL (FHI), 1998 Programa estudios de la Mujer – Memorias conferencia final. La Paz, FHI (21 août).
- FIGUERO, A P., Juan Guillermo et Verónica SÁNCHEZ O., 2000 « La presencia de los varones en el discurso y en la práctica del aborto », Papeles de Población, 25 : 59-82.
- FLORES B., Teresa, 2000 « La hipocresía y el aborto como delito », Triple Jornada, 21, 8 mai, [En ligne], [www.jornada.unam.mx/2000/09/05/abor25.htm] (22 août 2005).
- FLORES B., Teresa, 1999 « El aborto no es un crimen », Triple Jornada, 6, 1er février, [En ligne], [www.jornada.unam.mx/2000/09/05/abor10.htm] (22 août 2005).
- FRIEDMAN, Alison et autres, 1999 Diagnostico de la situación actual de los servicios de atención postaborto (APA) en el sistema de salud publico boliviano – Informe de los resultados de investigación para el Ministerio de Salud y Previsión Social (INOPAL III-IPAS-MSPS). Carrboro, Carolina del Norte, IPAS.
- GEBARA, Yvonne, 1999 « El aborto no es pecado », dans Cecilia Olivares (éd.), Anteproyecto de ley para reglamentar el aborto impune. La Paz, CIDEM : 8.
- GUILLAUME, Agnès et Susana LERNER, 2007 « L’avortement en Amérique latine et dans la Caraïbe », La Chronique, 55 : 1-6.
- HÉRITIER, Françoise, 1996 Masculin, féminin. La pensée de la différence. Paris, Éditions Odile Jacob.
- INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA (INE), 2003 Encuesta nacional de demografía y salud. La Paz, INE.
- NATIONS UNIES, 1996 Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing (4-15 septembre 1995). New York, Nations Unies.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS), 2007 Maternal Mortality in 2005 : Estimates Developed by WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank. Genève, OMS.
- OLIVARES M., Cecilia, 1998 Una encuesta nacional de opinión sobre aborto en población urbana. La Paz, CIDEM.
- RANCE, Susanna, 2002 « El método del diálogo de saberes », dans Susanna Rance et autres, Encuentros sobre metodologías de investigación sociocultural –Experiencias en investigación sociocultural. La Paz, CIEPP : 7-16.
- RANCE, Susanna et Cecilia OLIVARES, 1995 Mitos y realidades. El aborto en Bolivia. La Paz, Population Council, Servicios de información para el desarrollo.
- ROZÉE, Virginie, 2009a « La domination masculine et l’image de la Madresposa. L’exercice des droits reproductifs et sexuels des femmes boliviennes », Les Cahiers du genre, 46 : 177-197.
- ROZÉE, Virginie, 2009b « La nueva Constitución Nacional y los derechos de las mujeres en Bolivia », 21e Congrès mondial de science politique, session « Nouvelles Constitutions ». Santiago du Chili, IPSA et ACCP (12-16 juillet).
- ROZÉE, Virginie, 2007 Les droits reproductifs et sexuels en Bolivie (La Paz et El Alto), HAL-SHS [halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00181344/fr/] (mis en ligne le 23 octobre 2007).
- SALGUERO, Elizabeth, 2002 Reunión nacional, Campana 28 de septiembre por la despenalización del aborto en América latina y el Caribe, por el derecho a decidir, No estas sola, Hablemos del aborto. La Paz, CIDEM.
- SALINAS M., Silvia, 2000 ‘Demography from the Soul’. Bolivia Final Research Report. Interregional Project : “Understanding Socio-cultural Factors Affecting Demographic Behaviour and the Implications for the Formulation and Execution of Population Policies and Programmes”, UNESCO/UNFPA/CIDES-UMSA.
- WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), 2004 Unsafe Abortion : Global and Regional Estimates of Incidence of Unsafe Abortion and Associated Mortality in 2000, 4e éd. Genève, WHO.