Résumés
Résumé
Et elles, qu’en pensent-elles?
Elles, ce sont ces femmes qui animent les comités de condition féminine (CCF) des trois plus grandes centrales syndicales du Québec. Les CCF sont vieux déjà de plus de 30 ans. Trois femmes ont accepté de se prêter à un exercice rétrospectif et analytique, indispensable pour mettre le présent numéro de Recherches féministes en perspective. Il s’agit de : Marie-France Benoît, de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), responsable depuis 1998 du CCF/CSN ; Carole Gingras, de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec FTQ), responsable depuis plus de vingt ans du CCF/FTQ; et Chantal Locat, de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), responsable depuis novembre 2004 du CCF/CSQ.
Abstract
They are the women who lead the Women Status Committees (WSC) of the three largest labour union associations in Quebec. These committees are already over thirty years old. We have asked them to participate in a retrospective and analytical exercise, essential for us to put this number in perspective.
They are Marie-France Benoît (Confédération des syndicats nationaux), in charge of the CCF/CSN since 1998, (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec), in charge of the CCF/FTQ CCF/FTQ since twenty years; and Chantal Locat (Centrale des syndicats du Québec), in charge of the CCF/CSQ for the last 18 months.