Résumés
Résumé
Partant d’une certaine analogie entre la volonté du féminisme et de l’altermondialisme de faire de la politique autrement, ce texte aborde trois questions. D’abord, les convergences, portant principalement sur le rapport entre le personnel et le politique, le rapport entre les moyens et les fins et sur la temporalité politique. Ensuite, il est question de la difficile intégration des féministes et surtout du féminisme dans le mouvement altermondialiste, même si celui-ci est attentif à la place des femmes dans les rapports sociaux. Enfin, à partir de l’analyse de certains discours (ATTAC, Marche mondiale des femmes, féminisme postcolonial), il cherche à dégager les conditions d’une réelle intégration à l’altermondialisation du féminisme comme pensée et comme pratique critiques.
Summary
Taking as a starting point the shared will of the feminist and antiglobalization movements to do politics differently, this article is divided in three parts. First, it deals with the shared concerns of both movements : the relationship between the personal and the political, the relationship between ends and means in political action and the time frame of political activity. Second, it analyzes how the antiglobalization movement, although it takes into account the social locations of women, has problems integrating feminism into its analytical framework. Third, after a brief evaluation of some attempts to link feminism to antiglobalization, it delineates the conditions for a full integration of feminism, both as a theory an a practice, into the antiglobalization movement.
Parties annexes
Références
- AGUITON, Christophe et autres, 2003 Où va le mouvement altermondialisation. Paris, La Découverte.
- AMIN, Samir et François HOUTART, 2002 Mondialisation des résistances. L’état des luttes. Paris, L’Harmattan.
- ANDERSON, Benedict, 1991 Imagined Communities. Londres, Verso.
- ATTAC, 2003 Quand les femmes se heurtent à la mondialisation. Paris, Mille et une nuits.
- AUBENAS, Florence et Miguel BENASAYAG, 2002 Résister, c’est créer. Paris, La Découverte.
- BALANDIER, Georges, 1988 Le désordre. Paris, Fayard.
- BARBOT, Vivian, 2000 « La solidarité nouvelle et les nouvelles solidarités. La Marche mondiale des femmes de l’an 2000 », Recherches féministes, 13, 1 : 19-27.
- BARLOW, Maude et Tony CLARKE, 2002 La bataille de Seattle. Paris, Fayard.
- BEAULIEU, Elsa et Julia DI GIOVANNI, 2003 « La marche dans le IIIe Campement international de la jeunesse », Bulletin de liaison, Marche mondiale des femmes, 6, 1 février : 5-6.
- BENASAYAG, Miguel et Diego SZTULWARK, 2002 Du contre-pouvoir. Paris, La Découverte.
- COLLINS, Patricia Hill, 1991 Black Feminist Thought. New York, Routledge.
- CREENSHAW, Kimberle, 1991 « Mapping the Margins : Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color », Stanford Law Review, 43 : 12-41.
- DECARRO, Marina, 2003 « Quelques réflexions sur la Marche mondiale des femmes, le Forum social mondial et la place des femmes dans le mouvement altermondialiste », Cahiers genre et développement, 4 : 159-164.
- DÉSY, Caroline, 2004 « Des voies nouvelles », Relations, 695, septembre : 19-21.
- DI GIOVANNI, Julia, 2004 « L’après Mumbai », Bulletin de liaison, Marche mondiale des femmes, 7, 1, mars : 2-4.
- DUPUIS-DÉRI, Francis, 2004 « En deuil de révolution? », Arguments, 6, 2, printemps-été : 72-89.
- DUPUIS-DÉRI, Francis, 2003 Les black blocs. Montréal, Lux.
- DÜTTING, Gisela, 2003 « Les dimensions politiques du mouvement international des femmes », Cahiers genre et développement, 4 : 165-176.
- GUAY, Lorraine, 2002 La Marche mondiale des femmes : une action politique de transformation du monde. Texte préparé pour le symposium du Carold Institute, Vancouver.
- HARDT, Michael et Antonio NEGRI, 2000 Empire. Cambridge, Harvard University Press.
- HOLLOWAY, John, 2003 « Douze thèses sur l’anti-pouvoir », Contretemps, 6 : 38-44.
- ION, Jacques (dir.), 2001 L’engagement au pluriel. St-Étienne, Publications de l’Université de St-Étienne.
- JONES, Kathleen B., 1993 Compassionate Authority. New York, Routledge.
- JORDAN, Tim, 2003 S’engager! Paris, Autrement.
- KERR, Joanna, 2003 « Comment les mouvements internationaux de femmes peuvent-ils avoir une influence sur les principaux centres de décision? », Cahiers genre et développement, 4 : 151-158.
- LABRECQUE, Marie France, 2001 « L’économie politique de la construction des genres chez les Mayas du nord du Yucatan au temps des maquiladoras », Anthropologie et sociétés, 25, 1 : 99-115.
- LAURIN, Nicole, 1981 « Féminisme et anarchisme », dans Yolande Cohen (dir.), Femmes et politique. Montréal, Le Jour : 147-191.
- LEMPEN, Blaise, 2003 La démocratie sans frontières. Lausanne, L’Âge d’Homme.
- Marche mondiale des femmes (MMF) et Alliance de recherche IREF/Relais-femmes, 2004 L’économie en question… du point de vue des femmes. Montréal. Document non publié.
- Marche mondiale des femmes (MMF) et Alliance de recherche IREF/Relais-femmes, 2003 L’économie en question… du point de vue des femmes. Montréal. Document non publié (1ère version).
- MASSON, Sabine, 2003 « Féminisme et mouvement antimondialisation », Nouvelles Questions féministes, 22 : 3.
- MATTE, Diane, 2003 « Le Forum social mondial du point de vue des femmes de la MMF », Bulletin de liaison, Marche mondiale des femmes, 6, 1, février : 102-119.
- MIES, Maria, 1986 Patriarchy and Accumulation on a World Scale. Londres, Zed Books.
- MOHANTY, Chandra Talpade, 2000 Feminism without Borders : Decolonizing Theory, Praticing Solidarity. Durham, Duke University Press.
- PHILLIPS, Anne, 1991 Engendering Democracy. University Park, Pennsylvania State University Press.
- ROWBOTHAM, Sheila, 1979 « The Women’s Movement and Organizing for Socialism », dans Sheila Rowbotham, Lynne Segal et Hilary Wainwright, Beyond the Fragments. Londres, Merlin Press : 21-155.
- SOMMIER, Isabelle, 2003 Le renouveau des mouvements contestataires à l’heure de la mondialisation, 2e éd. augm. Paris, Flammarion.
- Starhawk, 2003 Parcours d’une altermondialiste : de Seattle au Twin Towars. Paris, Les Empêcheurs de tourner en rond.
- TAGUIEFF, Pierre-André, 2000 L’effacement de l’avenir. Paris, Galilée.
- VERMA, Manish, 2002 « A Question of Identity : Intersectionality and the Women’s Movement », AWID, Re-Inventing Globalization, AWID, Toronto : 15-17.
- www.awid.org/forum/plenaries/openingjkerr.html (15 novembre 2004)
- www.forumsocialmundial.org.br. (15 novembre 2004)