Que célébrer 30 ans après l’Année internationale de la femme : une crise au sein des mouvements internationaux de femmes ? What is there to Celebrate Thirty Years after the International Women’s Year: a Crisis within International Women’s Movements?

Résumé

L’article présente un bref bilan des trente dernières années quant au traitement de la question des femmes par les Nations Unies. Il analyse les débats menés au sein des mouvements internationaux de femmes quant à la pertinence de revendiquer la tenue d’une Cinquième Conférence mondiale sur les femmes en 2005. Ces discussions laissent entrevoir une crise au sein des mouvements internationaux de femmes, crise liée autant à des facteurs internes aux mouvements (démobilisation, dépolitisation, manque de représentativité) qu’à des facteurs externes (contexte politique international défavorable à la promotion des droits des femmes). Divers éléments de solution à cette crise sont abordés en conclusion.

Summary

This article presents a brief appraisal of the last thirty years of the United Nations (UN) engagement on women’s issues. It examines recent debates amongst international women’s movements concerning the strategic benefits and dangers of a fifth UN conference on women in 2005. This article concludes that these discussions reveal a crisis among international women’s movements. This crisis is linked to internal factors (such as demobilisation, depolitisation and lack of representativeness) and external factors, such as an international political context where there is a risk of backlash against women’s rights. This article also highlights some solutions to this crisis.