La scission politique du féminisme international sur la question du “ trafic des femmes ” vers la “ migration ” d’un certain féminisme radical ?

Résumé

Cet article donne un aperçu de l’argumentation qui met en lumière et différencie les principales coalitions internationales féministes luttant contre ce qui est couramment appelé le « trafic des femmes ». L’argumentation mise en évidence ne touche que la définition du phénomène et le différend qui sépare les coalitions sur le sujet, ainsi que leurs stratégies respectives pour l’éradiquer. L’auteure souligne en conclusion certains tangentes du féminisme radical qui, à son avis, se voient désormais remises en cause à l’occasion du débat sur les migrations des femmes. Ce débat entraînera-t-il, à son tour, se demande-t-elle, la migration d’un certain féminisme radical ?

Summary

This article presents the argument that shows the differences between the major international feminist coalitions which fight against what we currently call the "trafficking of women". The argument exposed refer only to the definition of the phenomena and to what differentiate the position of the coalitions on the subject along with their respective strategies to eradicate it. The author mention in conclusion that some assertions of radical feminism which, in her opinion, actually are challenged by the debate on women’s migrations, could be rethinked. She wonders if this debate will generate the "migration" of a certain radical feminism?