Résumés
Résumé
Cet article propose une analyse de caricatures représentant Kim Campbell et Audrey McLaughlin. L'hypothèse principale de notre recherche était que les leadersdu Parti progressiste-conservateur et du Nouveau Parti démocratique du Canada à l'élection fédérale de 1993 ont été dépeintes de façon stéréotypée comme des êtres du privé dans les caricatures éditoriales, en dépit du fait qu'elles se trouvaient à l'avant-scène de la vie politique. Pour vérifier cette hypothèse, nous avons analysé les caricatures éditoriales publiées dans 19 quotidiens québécois, canadiens-français et canadiens-anglais au cours de la campagne électorale en question. Le corpus comprend 238 caricatures. Nos résultats montrent que Kim Campbell et Audrey McLaughlin n'ont pas été représentées comme des êtres du privé dans les caricatures de la presse écrite quotidienne mais qu'un certain nombre de nuances essentielles doivent être apportées si l'on veut mieux saisir la portée et les limites de cette recherche.
Abstract
This article proposes an analysis of editorial cartoons representing Kim Campbell and Audrey McLaughlin. The study primarily argues that the leaders of the Progressive Conservative Party and the New Democratic Party of Canada in the 1993 federal election were depicted in a stereotypical manner (ie., judged as members of the private realm, according to private values and norms) in editorial cartoons, even though these women were in the forefront of the political scene. To assess this hypothesis, the authors have analyzed editorial cartoons published in nineteen Québécois, French-Canadian and English-Canadian daily newspapers during the 1993 federal election campaign. The body of work for content analysis contains 238 editorial cartoons. The main conclusion of this study maintains that Kim Campbell and Audrey McLaughlin were not stereotyped according to private realm values in editorial cartoons of the daily written press. The article further insists upon a few essential nuances to better grasp the validity of these results.