Résumés
Résumé
Cet article porte sur les actions stratégiques menées par la Coalition pour l’équité salariale du Nouveau-Brunswick et par le gouvernement de cette province pour agir sur la question de l’équité salariale. Il s’agit ici de comprendre sur quoi se fondent les stratégies d’action de la Coalition et du gouvernement pour remédier aux iniquités salariales persistantes entre les hommes et les femmes. Cette analyse s’appuie sur les cadres théoriques de Nancy Fraser (2011, 2012) et d’Axel Honneth (2000, 2002, 2008). Pour bien cerner les actions de la Coalition et celles du gouvernement du Nouveau-Brunswick, nous avons effectué une analyse documentaire de la presse néo-brunswickoise entre 2001 et 2013 ainsi qu’une analyse de la documentation produite par ces groupes. L’analyse documentaire a permis de constater la présence de trois périodes distinctes dans la lutte de la redistribution et de la reconnaissance pour l’équité salariale : de 2001 à 2003, « Construction et sensibilisation à l’équité salariale » ; de 2004 à 2006, « Polarisation d’enjeux portant sur l’équité salariale » et, de 2007 à 2013, « Action du gouvernement et réaction de la Coalition pour l’équité salariale ». Durant chacune de ces périodes, on a relevé la présence de remèdes distinctifs pour corriger les iniquités salariales.
Mots-clés :
- équité salariale,
- emploi de proximité,
- genre,
- lutte de reconnaissance,
- redistribution
Parties annexes
Bibliographie
- ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA. 2009. « Pour l’équité salariale : contre le projet de loi C-10. Les droits des femmes ne sont pas négociables ». http://www.psac-afpc.com
- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES, 2006-2010. Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, Genève, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
- BECKER, H. 1985. Outsiders. Études de sociologie de la déviance, Paris, Métailié.
- BEEMAN, J. 2010. L’équité salariale au Québec : défi au patriarcat et renforcement des rapports de classes, Nouveaux cahiers du socialisme. Luttes, oppressions, rapports sociaux de sexe, no 4, p. 126-142.
- BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL. 2008. Promouvoir l’équité salariale au moyen de l’évaluation non sexiste des emplois : guide de mise en oeuvre, Genève, Bureau international du travail.
- CANADA. 2013. Loi canadienne sur les droits de la personne, Ottawa, Imprimeur de la Reine.
- CASTEL, R. 1994. La dynamique des processus de marginalisation : de la vulnérabilité à la désaffiliation. Cahiers de recherche sociologique, vol. 22, p. 11-27.
- CHICHA, M.-T. 2006. Analyse comparative de la mise en oeuvre du droit à l’égalité dans la rémunération : modèles et impacts, Genève, Bureau international du travail.
- CLAVEL, G. 1998. La société d’exclusion. Comprendre pour en sortir, Paris, Presses universitaires de France.
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2001. Rapport annuel, Moncton, Coalition pour l’équité salariale. http://www.equite-equity.com/userfiles/file/Rapport%20annuel%202000-2001.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2002. Rapport annuel, Moncton, Coalition pour l’équité salariale. http://www.equite-equity.com/userfiles/file/Rapport%20annuel%202001-2002%20F_wpd.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2003. Rapport annuel, Moncton, Coalition pour l’équité salariale. http://www.equite-equity.com/userfiles/file/Rapport%20Annuel%202002-2003%20e-mail%20F_doc.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2007a. Le bulletin de la Coalition, mars 2007. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%2007-03%20FR.doc.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2007b. Le bulletin de la Coalition, décembre 2007. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%2007-12-FR.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2010a. Le bulletin de la Coalition, janvier 2010. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%2009-05-FR.doc.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2010b. Le bulletin de la Coalition, septembre 2010. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%2010-09%20FR.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2011. Le bulletin de la Coalition, septembre. http://www.equite-equity.com/bulletins/Le%20bulletin%20de%20la%20Coalition.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE, 2012a. Le bulletin de la Coalition, mars. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%20de%20la%20Coalition%20-%20mars%202012.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2012b. Le bulletin de la Coalition, septembre. http://www.equite-equity.com/bulletins/Bulletin%20de%20la%20Coalition%20-%20septembre%202012%20FR%202.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2012c. Commentaires sur les résultats du programme d’équité salariale du gouvernement du Nouveau-Brunswick dans les secteurs non légiférés. http://www.equite-equity.com/userfiles/file/Brief_2012_pay_equity_3groups_FRE(1).pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2013a. Le bulletin de la Coalition. http://www.equite-equity.com/bulletins/Janvier%202013%20(web)%20-%20Bulletin%20de%20la%20Coalition.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2013b. Le bulletin de la Coalition. http://www.equite-equity.com/bulletins/le%20bulletin%20de%20la%20coalition1.pdf
- COALITION POUR L’ÉQUITÉ SALARIALE. 2015. Qu’est-ce que l’équité salariale ?http://www.equite-equity.com/quest_equite.cfm
- CÔTÉ, A. et LASSONDE, J. 2009. Le point sur l’équité salariale au Canada. www.anfd.ca
- DUPLAIN, R. 2004. Group lobbies for pay equity. Daily Gleaner, 29 janvier, p. D1.
- DUPUIS, J. 2010. « Entreprises privées : Des femmes exigent une loi sur l’équité salariale », Acadie Nouvelle, 6 août, p. 10.
- FRASER, N. 2004a. Justice sociale, redistribution et reconnaissance. Revue du MAUSS, no 23, p. 152-164.
- FRASER, N. 2004b. De la redistribution à la reconnaissance ? Les dilemmes de la justice dans une ère « postsocialiste ». Dans F. Collin et P. Deutscher (dir.), Repenser le politique. L’apport du féminisme, Paris, Les Cahiers du Grif, p. 111-140.
- FRASER, N. 2011. Qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution, Paris, La Découverte.
- FRASER, N. 2012. Le féminisme en mouvements. Des années 1960 à l’ère néolibérale, Paris, La Découverte.
- GAGNON, C.-A. 2003. Équité salariale : Une facture de 400 millions $ remise à la ministre Blaney. L’Acadie Nouvelle, 28 novembre, p. 14.
- GAGNON, C.-A. 2004a. Elizabeth Weir dépose un projet de loi sur l’équité salariale. Acadie Nouvelle, 26 juin, p. 5.
- GAGNON, C.-A. 2004b. Les employeurs s’opposent à une loi sur l’équité salariale. Acadie Nouvelle, 27 novembre, p. 7.
- GAUDET, J.-d’A. et LAPOINTE, C. 2008. Le rôle du leadership scolaire pour une présence accrue des filles et des femmes en STIM. Dans L. Lafortune, C. Deschênes, M.-C. Williamson et P. Provencher (dir.), Le leadership des femmes en STIM, Québec, Presses de l’Université de Québec, p. 53-66.
- GAUTREAU, H. et CORMIER, A. 2000. Marcher pour l’équité salariale au Nouveau-Brunswick. Recherches féministes, vol. 13, no 1, p. 9-36.
- GAUTREAU, H. et PERRON, J. 2014. Le cheminement de la Coalition pour l’équité salariale. Dans H. Gautreau et J. Perron (dir.), Vers l’équité salariale, Moncton, Perce-neige, p. 91-139.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2003. Combler l’écart salarial au Nouveau-Brunswick : un imperative économique. Rapport final de la table ronde sur l’écart salarial au Nouveau-Brunswick, Fredericton, Province du Nouveau-Brunswick.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2005. Faire place à l’impératif économique. Plan d’action quinquennal sur l’écart salarial au Nouveau-Brunswick 2005-2010, Fredericton, Province du Nouveau-Brunswick.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2007. Rapport d’étape sur le Plan d’action quinquennal sur l’écart salarial au Nouveau-Brunswick, hiver, Fredericton, Province du Nouveau-Brunswick, 12 p.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2008. Rapport d’étape sur le Plan d’action quinquennal sur l’écart salarial au Nouveau-Brunswick, printemps, Fredericton, Province du Nouveau-Brunswick.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2009. Rapport d’étape sur le Plan d’action quinquennal sur l’écart salarial au Nouveau-Brunswick, printemps, Fredericton, Province du Nouveau-Brunswick.
- GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2011. Profil de l’effectif de la fonction publique du Nouveau-Brunswick 2011, Fredericton, Bureau des ressources humaines.
- HACHEY, S. 2002. Un premier colloque sur l’équité salariale dans la province. L’Acadie Nouvelle, p. 8.
- HALLÉ, Y. 2005. La citoyenneté et la reconnaissance du travail féminin : une convergence souhaitable et nécessaire ? Relations industrielles / Industrial Relations, vol. 60, no 4, p. 726-779.
- HONNETH, A. 2000. La lutte pour la reconnaissance, Paris, Éditions du Cerf.
- HONNETH, A. 2002. Reconnaissance et justice. Le passant ordinaire, no 38. http://www.passant-ordinaire.com/revue/38-349.asp
- HONNETH, A. 2008. La société du mépris, Paris, La Découverte.
- KERGOAT, D. 2010. Le rapport social de sexe. De la reproduction des rapports sociaux à leur subversion. Dans A. Bidet-Mordrel (dir.), Les rapports sociaux de sexe, Paris, Presses universitaires de France, p. 44-59.
- LE BLANC, G. 2009. L’invisibilité sociale, Paris, Presses universitaires de France.
- LEBLANC-RAINVILLE, S. 2012. Corinne Gallant. Une pionnière du féminisme en Acadie, Moncton, Institut d’études acadiennes.
- LEMIÈRE, S. 2006. Un salaire égal pour un emploi de valeur comparable. Travail, genre et société, vol. 1, no 15, p. 83-100.
- Le Moniteur acadien. 2002. « Un pas dans la bonne direction », selon la Coalition pour l’équité salariale, 30 mai, p. 22.
- PAILLÉ, P. et MUCCHIELLI, A.. 2012. L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris, Armand Colin.
- PAUGAM, S. 1991. La disqualification sociale. Essai sur la nouvelle pauvreté, Paris, Presses universitaires de France.
- PHILLIPS, A. 2001. Group declares Pay Equity Day. Telegraph-Journal, 29 novembre, p. D.1
- RENAULT, E. 2004. L’expérience de l’injustice. Reconnaissance et clinique de l’injustice. Paris, La Découverte.
- ROSE, R. 2014a. La structure salariale dans les services de proximité dans sept provinces canadiennes. Des points de repère pour des exercices d’équité salariale au Nouveau-Brunswick, Rapport produit pour la Coalition pour l’équité salariale du Nouveau-Brunswick.
- ROSE, R. 2014b. L’équité salariale dans les services de proximité au Nouveau-Brunswick. Rapport produit pour la Coalition pour l’équité salariale du Nouveau-Brunswick, Moncton.
- ROY, S. 1995. L’itinérance : forme exemplaire d’exclusion sociale ?, Lien social et Politiques – RIAC, vol. 34, p. 73-80.
- SAVOIE, D. 2007. Le long combat pour l’équité salariale au N.-B. Acadie Nouvelle, 9 novembre, p. 13.
- TABLE RONDE SUR L’ÉCART SALARIAL AU NOUVEAU-BRUNSWICK. 2003. Combler l’écart salarial au Nouveau-Brunswick – Un impératif économique, Rapport final. http://www.gnb.ca/0012/Womens-Issues/index-f.asp
- Times and Transcript. 2005. Equal pay should be the aim !, 12 mars, p. D.10.
- TOWNSON, M. 2003. Les femmes occupant des emplois atypiques : le défi de la politique gouvernementale, Ottawa, Condition féminine Canada.