Résumés
Résumé
Cet article expose les résultats d’une étude consacrée aux impacts socioéconomiques locaux des flux du travail migrant temporaire au Canada sur la structure de l’emploi, le rapport salarial et la précarisation du travail. À l’échelle internationale, le phénomène migratoire a laissé progressivement place à celui de la mobilité temporaire, notamment à la faveur de la financiarisation de l’économie et de l’externalisation croissante des activités industrielles et de service des entreprises. S’agit-il d’un infléchissement ou d’un véritable « changement de paradigme dans la gestion des flux migratoires » ? Au Canada, cette transition, accentuée par la mise en place et l’expansion de programmes de travailleurs étrangers temporaires, soulève plusieurs interrogations. Quels liens établir entre cette expansion et la précarisation progressive de l’emploi dans les secteurs d’activité affectés par ces flux ? Dans quelle mesure ces programmes, conçus pour gérer localement les flux du travail migrant temporaire, mais qui s’inscrivent dans une dynamique transnationale, redéfinissent-ils certaines figures de la division internationale du travail ? Les réponses proposées ici sont exposées en quatre parties. La première dresse un portrait de ces programmes et de leur fonction. La deuxième livre une synthèse critique des problématiques du travail migrant temporaire dans l’analyse sociologique en se focalisant sur l’articulation dialectique entre les flux migratoires liés à l’immigration et ceux induits par la mobilité. La troisième partie examine les retombées de ce phénomène en matière de structure de l’emploi, de rapport salarial et de droits sociaux du travail. La dernière partie se focalise sur la dialectique locale/globale induite par ces flux et sur leurs impacts dans la division internationale du travail dont ils tendent à constituer une nouvelle figure. La conclusion revient sur les implications de ce phénomène sur les rapports sociaux du travail en matière d’inégalités sociales (rapports de classe, de genre et rapports ethnoculturels) ainsi que sur les interrogations politiques qu’il soulève concernant l’ambivalence du rôle de l’État dans l’encadrement institutionnel des flux du travail migrant temporaire.
Mots-clés :
- travail migrant temporaire,
- Canada,
- précarisation,
- division internationale du travail,
- migration
Parties annexes
Bibliographie
- ABELLA, M. Juin 2006. Policies and Best Practices for Management of Temporary Migration. United Nations International Symposium on International Migration and Development, Turin, UN/POP/MIG/SYMP/2006/03. En ligne : http://cronus.uwindsor.ca/units/socialjustice/main.nsf/982f0e5f06b5c9a285256d6 e006cff78/a9fee0f9ae7e1026852573d40063d1e5/$FILE/TempMigration.pdf.
- AGUNIAS, D. 2009. Guiding the Invisible Hand. Making Migration Intermediaries Work for Development. Human Development Research Paper, 2009/22, United Nations Development Program.
- APPADURAI, A., BOUILLOT, F. et FRAPPAT, H. 2001. Après le colonialisme : les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot.
- BALIBAR, E. et WALLERSTEIN, I. M. 1988. Race, nation, classe : les identités ambiguës, Paris, La Découverte.
- BREM, M. 2006. Les travailleurs migrants au Canada : une revue du programme des travailleurs saisonniers agricoles du Canada, Ottawa, Institut Nord-Sud. En ligne : http://www.nsi-ins.ca, consulté le 20 janvier 2012.
- CASTEL, R. 2009. La montée des incertitudes : travail, protections, statut de l’individu, Paris, Seuil.
- CHOUDRY, A., HANLEY, J., JORDAN, S., SHRAGGE, E. et STIEGMAN, M. 2009. Fight Back. Workplace Justice for Immigrants, Toronto, Fernwood Publishing.
- FAVELL, A., FELDBLUM, M. et SMITH, M. P. 2007. The Human Face of Global Mobility. A Research Agenda. Society, vol. 44, no 2, p. 15-25.
- FUDGE, J. et MACPHAIL, F. 2009. The Temporary Foreign Worker Program in Canada. Low-skilled Workers as an Extreme Form of Flexible Labour, Comparative Labor Law and Policy Journal, vol. 31, p. 101-139.
- GOLDRING, L., BERINSTEIN, C. et BERNHARD, J. K. 2009. Institutionalizing Precarious Migratory Status in Canada. Citizenship Studies, vol. 13, no 3, p. 239-265.
- GOUVERNEMENT DU CANADA. Emploi et Développement social Canada. 2013a. Le gouvernement Harper annonce des réformes au Programme des travailleurs étrangers temporaires. Communiqué de presse. En ligne : http://news.gc.ca/web/article-fra.do?crtr.sj1D=&crtr.mnthndVl=1&mthd=advSrch&crtr.dpt1D=420&nid=736729&crtr.lc1D=&crtr.tp1D=1&crtr.yrStrtVl=2008&crtr.kw=&crtr.dyStrtVl= 26&crtr.aud1D=&crtr.mnthStrtVl=2&crtr.page=1&crtr.yrndVl=2015&crtr.dyndVl=4, consulté le 2 juin 2013.
- GOUVERNEMENT DU CANADA. Citoyenneté et Immigration Canada. 2013b. Les tableaux préliminaires – Résidents permanents et temporaires, 2012. En ligne : http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/statistiques/faits2012-preliminaire/03.asp, consulté le 31 mai 2013.
- GOUVERNEMENT DU CANADA. Ministère des Finances. 2006. Bâtir une économie forte pour les Canadiens – Résumé (Avantage Canada). Énoncé économique. En ligne : http://www.fin.gc.ca/ec2006/plan/ecpam-fra.asp, consulté le 2 juin 2013.
- GUHA, R. 1997. Dominance without Hegemony. History and Power in Colonial India, Cambridge, MA, Harvard University Press.
- HANDAL, L. 2011. La migration de main-d’oeuvre temporaire : ses causes et ses répercussions. Montréal, IRIS. En ligne : http://www.iris-recherche.qc.ca/wp-content/uploads/2011/10/Notes-de-recherches-%E2%80%93-Migrants-v1.pdf, consulté le 9 juin 2013.
- ILO (International Labour Office). 2010. International Labour Migration. A Rights-Based Approach, Genève, Suisse, ILO. En ligne : http://www.ilo.org/global/topics/labour-migration/WCMS_160049/lang--fr/index.htm, consulté le 14 janvier 2012.
- KELLY, P. 2007. Filipino Migration, Transnationalism and Class Identity. ARI Working Paper, no 90. En ligne : www.nus.ari.edu.sg/pub/wps.htm.
- LANGEVIN, L. et BELLEAU, M.-C. 2000. Trafficking in Women in Canada. A Critical Analysis of the Legal Framework Governing Immigrant Domestic Workers and Mail-Order Brides, Ottawa, Status of Women Canada.
- LEBLANC, S. 2010. Réseaux de production et immigration. Les Boliviens à São Paulo, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- MARSDEN, S. 2011. Assessing the Regulation of Temporary Foreign Workers in Canada. Osgoode Hall Law Journal, vol. 49, no 1, p. 39-70.
- NAKACHE, D. et KINOSHITA, P. 2010. The Canadian Temporary Foreign Workers Program. Do Short-Term Economic Needs Prevail over Human Rights Concerns ? IRPP Study, no 5. En ligne : http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1617255.
- NEWLAND, K. 2005. The Governance of International Migration. Mechanisms, Processes and Institutions. Global Commission on International Migration (GCIM). En ligne : https://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/policy _and_research/gcim/tp/TS8b.pdf.
- NIEVAS, K. 2008. Les effets économiques du programme canadien des travailleurs agricoles saisonniers immigrants sur le secteur qui les emploie, Mémoire de maîtrise en économie, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- NOISEUX, Y. 2012. Mondialisation, travail et précarisation : le travail migrant temporaire au coeur de la dynamique de centrifugation de l’emploi vers les marchés périphériques du travail. Recherches sociographiques, vol. 53, no 2, p. 389-414.
- OIT (Organisation internationale du travail). 1997. Les rangs des migrants grossissent, et les travailleurs immigrés temporaires se substituent de plus en plus aux immigrants permanents. Communiqué de presse. En ligne : http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_008169/lang--fr/index.htm, consulté le 29 mai 2013.
- OXMAN-MARTINEZ, J., HANLEY, J. et CHEUNG, L. 2006. Another Look at the Live-in-Caregivers Program. An Analysis of an Action Research Survey Conducted by PINAY, the Quebec Filipino Women’s Association with the Centre for Applied Family Studies, Montréal, Centre Metropolis du Québec – Immigration et métropoles.
- PELLERIN, H. 2012. De la migration à la mobilité : changement de paradigme dans la gestion migratoire. Le cas du Canada. Revue européenne des migrations internationales, vol. 27, no 2, p. 57-75.
- PICHÉ, V. 2008. Les travailleurs migrants, nouveaux non-citoyens du monde. Possibles, vol. 32, no 3-4, p. 41-51.
- PICHÉ, V., PELLETIER, E. et EPALE, D. 2006. Identification des obstacles à la ratification de la Convention de l’O.N.U. sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille : le cas du Canada. Série UNESCO : Rapports par pays sur la ratification de la Convention des Nations Unies sur les droits des migrants. Genève, UNESCO.
- PREIBISCH, K. 2010. Pick‐Your‐Own Labor. Migrant Workers and Flexibility in Canadian Agriculture. International Migration Review, vol. 44, no 2, p. 404-441.
- PREIBISCH, K. 2011. Migrant Workers and Changing Work-place Regimes in Contemporary Agricultural Production in Canada. International Journal of Sociology of Agriculture and Food, vol. 19, no 1, p. 62-68.
- LE RAY, M. 2011. Migration temporaire, injustices durables : le cas des travailleuses et travailleurs étrangers « temporaires » au Canada. Dans Vivre ensemble. En ligne : http://cjf.qc.ca/fr/articles.php?ida=11.
- SASSEN, S. 2009. La globalisation : une sociologie, Paris, Gallimard.
- SCHWENKEN, H. 2005. The Challenges of Framing Women Migrants’ Rights in the European Union. Revue européenne des migrations internationales, vol. 21, no 1, p. 177-194.
- SOUSSI, S. A. 2010. L’action syndicale internationale et son ambivalence face à la dérégulation du travail. Vers un droit international privé ? Cahiers du Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES), coll. Études théoriques no ET1009, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- SOUSSI, S. A. 2012. La nouvelle division internationale du travail face aux limites du syndicalisme international. Nouveaux Cahiers du socialisme, hiver, no 7, p. 55-68.
- SOUSSI, S. A. 2013. Le syndicalisme international face aux mutations du travail : les limites de la régulation sociale privée. Dans J.-L. Klein et M. Roy (dir.), Pour une nouvelle mondialisation : le défi d’innover, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 45-64.
- TUAC et ATA CANADA. 2009. La situation des travailleurs agricoles migrants au Canada 2008-2009, Rexdale, Ont., TUAC-Canada et Alliance des travailleurs agricoles du Canada. En ligne : www.ufcw.ca/.
- WALIA, H. 2010. Transient Servitude. Migrant Labour in Canada and the Apartheid of Citizenship. Race & Class, vol. 52, no 1, p. 71-84.