Résumés
Résumé
Cet article présente les résultats d’une recherche réalisée par l’entremise d’entrevues semidirigées auprès de neuf intervenantes et intervenants et gestionnaires impliqués dans la réalisation de projets de développement communautaire interpellant les communautés francophones en contexte minoritaire de la région de Champlain, en Ontario. Les résultats, interprétés à la lumière du modèle du capital social, démontrent que les communautés francophones vivent des enjeux qui leur sont propres, tels que l’accès au marché de l’emploi et aux services communautaires en français ainsi que l’adaptation des organismes sociaux et de santé francophones aux nouvelles réalités de la francophonie. Ces enjeux influencent directement la pratique des agentes et agents de développement communautaire qui travaillent avec cette communauté.
Mots-clés :
- intervention collective,
- communautés francophones,
- développement communautaire,
- francophonie minoritaire,
- capital social,
- travail social,
- Ontario,
- services sociaux,
- santé,
- enjeux
Abstract
This paper presents the results of a research project conducted with nine community development agents involved in the implementation of community projects with francophone minority communities in the Champlain region, Ontario. The results demonstrate that francophone communities have to deal with issues that are specific to their realities, such as access to the labour market and community services in their language as well as the adaptation of francophone social and health agencies governance to the new realities of the francophone community. These issues directly affect the practice of community development agents working with francophone communities.
Keywords:
- community development,
- francophones,
- social capital,
- linguistic minority community,
- social work,
- issues
Parties annexes
Bibliographie
- Bouchard, Louise, et Martin Desmeules (2011). Minorités de langue officielle du Canada. Égales devant la santé?, Québec, Presses de l’Université du Québec, collection Problèmes sociaux et interventions sociales, 118 p.
- Bouchard, Louise, et collab. (2006). « Capital social, santé et minorités francophones », Revue canadienne de santé publique, Vol. 97, supplément 2 (mai-juin), p. S17-S21.
- BOURDIEU, Pierre (1986). « The forms of capital », dans J. Richardson (dir.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, New York, Greenwood Press, p. 241-258.
- Bourque, Denis, et René Lachapelle (2010). L’organisation communautaire en CSSS, Québec, Presses de l’Université du Québec, 162 p.
- Bourque, Denis, et collab. (2007). L’organisation communautaire : Fondements, approches et champs de pratique, Québec, Presses de l’Université du Québec, 534 p.
- Bridge, Simon, Brendan Murtagh et Ken O’Neill (2009). Understanding the Social Economy and the Third Sector, Palgrave Macmillan, 306 p.
- CARDINAL, Linda, Stéphane LANG et Anik SAUVÉ (2008). « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles : portrait et enjeux », Francophonies d’Amérique, N° 26, p. 209-233.
- COLEMAN, James S. (1988). « Social Capital in the Creation of Human Capital », American Journal of Sociology, No 94, p. 95-120.
- DE Moissac, Danielle, et collab. (2015). Le recrutement et la rétention des professionnels de la santé et des services sociaux bilingues en situation minoritaire, Université de Saint-Boniface-Université d’Ottawa, 56 p.
- DROLET, Marie, et collab. (2014). « Health Services for Linguistic Minorities in a Bilingual Setting: Challenges for Bilingual Professionals », Qualitative Health Research, 24(3), p. 295-305.
- DOUCET, Laval, et Louis FAVREAU (1993). Théorie et pratique en organisation communautaire, Québec, Presses de l’Université du Québec, 462 p.
- FAVREAU, Louis, et Yves HURTUBISE (1993). CLSC et communautés locales. La contribution de l’organisation communautaire, Québec, Presses de l’Université du Québec, 211 p.
- FORGUES, Éric, Réal ALLARD et Rodrigue LANDRY (2012). « Le partenariat des communautés francophones en situation minoritaire avec l’État », Minorités linguistiques et société, Vol. 1, p. 180-194.
- FORGUES, Éric, Jean-François THIBAULT et Linda CARDINAL (2010). « La gouvernance des communautés francophones en situation minoritaire et le partenariat avec l’État », Politique et Sociétés, Vol. 29(1), p. 71-90.
- GROUPE DE TRAVAIL SUR LES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS (2005). Services de santé pour la communauté franco-ontarienne : feuille de route pour une meilleure accessibilité et une plus grande responsabilité, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario, réf. du 9 février 2012, http://www.health.gov.on.ca/fr/common/ministry/publications/reports/flhs_06/flhs_06f.pdf
- LAMOUREUX, Henri, et collab. (2002). La pratique de l’action communautaire, Québec, Presses de l’Université du Québec, 416 p.
- LAMOUREUX, Henri, Robert MAYER et Jean PANET-RAYMOND (1984). L’intervention communautaire, Montréal, Éditions Saint-Martin, 237 p.
- LANDRY, Rodrigue, Éric FORGUES et Christophe TRAISNEL (2010). « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Politique et Sociétés, Vol. 29, N° 1, p. 91-114.
- LEE, Bill (2011). Pragmatics of Community Organization, Toronto, CommonAct Press, 305 p.
- MARTIN-CARON, Laurence (2013). Recension des écrits sur le capital social et sa mesure, Chaire de recherche Marcelle-Mallet sur la culture philanthropique, Cahier TA1301, 68 p.
- Office of the commissioner of official languages (2015). Portrait of Official Languages Groups in the Ottawa Area, Public Works and Government Services, 32 p.
- Putnam, Robert D. (1995). « Bowling Alone: America’s Declining Social Capital », Journal of Democracy, Vol. 6, No 1 (January), p. 65-78.
- Ruuskanen, Petri (2001). « Trust on the Border of Network Economy », Social Capital and Trust, Jyväskylä, SoPhi, 245 p.
- Santé Canada (2007). Pour un nouveau leadership en matière d’amélioration des services de santé en français : rapport au ministre fédéral de la Santé, Ottawa, Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire, 58 p.
- SAVARD, Sébastien, et collab. (2013). « Les professionnels de la santé et des services sociaux intervenant auprès des francophones minoritaires : l’enjeu du capital social », Francophonies d’Amérique, No 36, p. 113-134.